Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Maisons de poupées

Doll houses

général - eur-lex.europa.eu

Une charpente pour constructions légères, notamment des maisons de poupées, est constituée de modules assemblables par emboîtement.

A framework for making light constructions, in particular doll houses, is made of modules fitted into each other.

vie sociale - wipo.int

Des poupées, maisons de poupées uniques et gadgets optiques, au premier étage, donnent une idée du mode de vie des siècles passés.

Dolls, exquisite doll houses and optical gadgetry on the first floor provide an insight into the lifeworld of past centuries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Pour cela, des maisons de poupées, des voitures et d'autres jouets sont créés.

For this, doll houses, cars and other toys are created.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les objets d'apprentissage dans cette catégorie sont des objets de simulation, des déguisements, des ensembles de train, des poupées et des maisons de poupées.

Learning Objects in this category are Pretend Play objects, Dress-up costumes, train sets, dolls and doll houses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le musée du Jouet - qui comprend des jouets de plusieurs générations de la famille Sidney, poupées, maisons de poupées, nounours, soldats miniatures, jouets mécaniques, etc.

Toy Museum - features toys from several generations of the Sidney family, includes dolls, doll houses, teddies, toy soldiers, mechanical toys and general play items

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷

One flight down to fantasy... There will be dolls and doll houses, space-suits, stuffed toys and in one particularly congested area, accurately scaled model trains

général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu

▷

The house project: the case of the movie “paradise travel”... Participants built collectively their “ideal hospital model”, an imaginery place where they could show their likes and personal histories, reinventing building games and traditional doll houses

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

The fine art of ineptitude... Not content with a monopoly of the fine arts, their type is found fashioning Christmas angels from empty toilet paper rolls, making doll houses out of old cereal boxes, and whipping together gourmet dinners from cans of Campbell's Chicken Noodle Soup....

général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.butler.edu

Synonymes et termes associés français

Maisons de poupées

•

Poupées

Exemples français - anglais

maisons unifamiliales

one-family houses

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

maisons associées

associated houses

commerce international - iate.europa.eu

maisons d'école

school houses

général - iate.europa.eu

[...]

maisons jumelees

semi-detached houses

maisons individuelles

individual houses

detached houses

maisons isolées

detached houses

maisons mitoyennes

[...]

maison en bande

[...]

logements en bande

[...]

maisons groupées

cluster-houses

maisons jumelées

semi-detached houses

Le besoin, démontré, mais non comblé, de fournir davantage de programmes de formation professionnelle et d’acquisition de compétences dans le système correctionnel.

The demonstrated but unfulfilled need for more vocational and skills training programs in corrections facilities.

The demonstrated but unfulfilled need for more vocational and skills training programs in corrections.

de nivellement

[...]

marques de niveleur

[...]

marques ou reperes fixes d'arpenteur ou de geometre

[...]

de riz

Of rice

de betterave

Beet sugar

tenter de

to try

de polyesters

Of polyesters

de houblon

Of hops

de fer

Of iron

de l'Union

the Union

de dinde

Of turkeys

de lactose

Lactose syrup

de triammonium

Of triammonium

de maïs

Of maize (corn

de PDP

from PDP

de CFV

from CFV

de survie

Survivor

de citron

Of lemon

de poche

Pocket-size recorders

de trisodium

Of trisodium

émanant de

issued by

Remplacement de

Replace

de froment

Of wheat

de secours

back up

de Hekimian

Hekimian

de lin

Of flax

de filaments

Of filaments

de fruits

Distilled from fruit

de projecteurs

For projectors

de conifères

Coniferous

de marbre

Of marble

de semence

Seed

de méteil

Meslin flour

doté de

equipped with

de montres

Of watches

de pintades

Of guinea fowls

de minimis

de (provenance)

from

de renards

Of fox

de canne

Cane sugar

de ruminants

from ruminants

de cerises

Of cherries

hériter de

inherit from

dépendant de

appurtenant

de caravanes

van rental

de détenteurs

damping cylinders

de canards

Of ducks

de température

Temperature regulators

de magnésium

Of magnesium

et de

and

s'assurer de

secure

de peuplier

Of poplar

de vin

from wine

de porcins

Of swine

de porcs

of pigs

plus de

court de

short of

issue de

derived from

de seigle

Of rye

Traductions en contexte français - anglais

De beaux exemples de poupées en porcelaine et de maisons de poupées peuvent également être vus.

Stunning examples of porcelain dolls and dolls’ homes may also be seen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

De beaux exemples de poupées en porcelaine et de maisons de poupées peuvent également être vus.

Beautiful examples of porcelain dolls and dolls’ houses can also be seen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

De beaux exemples de poupées en porcelaine et de maisons de poupées peuvent également être vus.

Beautiful examples of porcelain dolls and dolls' houses can also be seen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

C’est la première des maisons de poupées KidKraft à accueillir des poupées jusqu’à 18 pouces .

This is the first of the KidKraft dollhouses to accommodate dolls up to 18 inches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Collectionner des maisons de poupées, des poupées et des meubles Blythe Doll en fascine depuis longtemps.

Collecting dollhouses, dolls, and Blythe Doll furniture has fascinated many from a long time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Blythe est la société la plus réputée pour la production de poupées, de maisons de poupées, de meubles de poupées et de tous les autres accessoires liés aux poupées.

Blythe is the most reputed company for producing dolls, dollhouses, doll furniture and all other accessories related to dolls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Collectionner des maisons de poupées, des poupées et Blythe Doll meubles a fasciné beaucoup depuis longtemps.

Collecting dollhouses, dolls, and Blythe Doll furniture has fascinated many from a long time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Collectionner des maisons de poupées, des poupées et des meubles Blythe Doll a fasciné beaucoup depuis longtemps.

Collecting dollhouses, dolls, and Blythe Doll furniture has fascinated many from a long time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

← Sabrina Huang : « Mes nouvelles sont comme des maisons de poupées

Sabrina Huang: “My works are like doll’s houses

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Sabrina Huang : « Mes nouvelles sont comme des maisons de poupées

Sabrina Huang: “My works are like doll’s houses

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ces maisons de poupées étaient parfois sur une échelle magnifique.

These doll's houses were sometimes on a magnificent scale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le tout à l'échelle 1/12 , échelle standard des maisons de poupées.

Created to be 1/12th of real size for standard dolls houses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Kidkraft vend également des meubles et accessoires de remplacement pour maisons de poupées .

Kidkraft also sell replacement furniture for your doll house too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Vous êtes susceptible de trouver de minuscules maisons ressemblant à des maisons de poupées parsemant des propriétés personnelles et publiques.

You’re likely to find tiny, dollhouse-like homes dotting personal and public properties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Des poupées, maisons de poupées uniques et gadgets optiques, au premier étage, donnent une idée du mode de vie des siècles passés.

Dolls, exquisite doll's houses and optical gadgetry on the first floor provide an insight into the lifeworld of past centuries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод