Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / industrie - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
droit - iate.europa.eu
communication - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Tu sais comme on dit “

Maison rangée

, esprit libre“.

You know what they say: cluttered house, cluttered mind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tu aurais surement aimé partir ta maison rangée, « propre ».

Yes, we know you like to keep your house clean(ish).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vraie vie commence une fois votre maison rangée".

Your real life begins after putting your house in order.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tu aurais surement aimé partir ta maison rangée, “propre”.

Yes, we know you like to keep your house clean(ish).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous connaissez le dicton “une maison rangée, un esprit propre” ?

Ever heard the phrase “Clean house, clean mind?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous connaissez le dicton “une maison rangée, un esprit propre” ?

Ever heard the phrase ‘clean house, clear mind’?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et c'est vrai, qu'une maison rangée me met de bonne humeur.

Something about a clean house really puts me in a good mood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nouvelles recherches suggèrent que certains néandertaliens gardaient une maison rangée.

New research suggests that Neanderthals kept a tidy home.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nouvelles recherches suggèrent que les Néandertaliens gardaient une maison rangée.

New research suggests that Neanderthals kept a tidy home.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme le dit si bien le dicton "maison rangée, esprit tranquilisé

As the saying goes, “clean house, clean mind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous préférons tous avoir une maison rangée et accueillante, n'est-ce pas ?

We all want a home that is safe and secure, right?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10 raisons pour lesquelles avoir une maison rangée peut changer votre vie

6 reasons why cleaning your house can change your life

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'est pas toujours facile de garder une maison rangée et propre.

It is not difficult to always have a clean and shiny home.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10 raisons pour lesquelles avoir une maison rangée peut changer votre vie

6 reasons why cleaning your house can change your life

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10 raisons pour lesquelles avoir une maison rangée peut changer votre vie

10 Reasons Why An Organized Home Will Change Your Life

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues