Publications scientifiques

Maison et société dans le monde arabe
... minières de la région de Gafsa Tunisie) qui rassemblent deux de populations issues de milieux urbains et des semi-nomades

dans

un habitat anarchique en sont exemple Leur cas

maison dans

la désagrégation de la culture bédouine La des vies de la femme et de homme dans univers du village montre que la femme associe au dedans tandis que dehors la

maison

...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Comprendre la vie des adolescentes avant et après la migration: enquête réalisée sur les sites d'origine auprès d'anciennes filles migrantes employées comme aide-ménagères
Le Population Council met en œuvre un projet en direction des adolescentes migrantes travaillant comme employées de maison dans les zones urbaines au Burkina Faso (Ouagadougou et Bobo-Dioulasso)....
général - core.ac.uk -
Bordereaux de la « maison d’ourtenou (urtēnu) ». à propos de la gestion des équidés et de la place de cette maison dans l’économie palatiale
... À propos de la gestion des équidés et de la place de cette maison dans l’économie palatiale....
général - core.ac.uk -
: maisons, villes et seuils... Modernisation et modes d'habiter : notes d'un européen sur une maison japonaise• Transformations de la maison dans le Hokkaidō• La Maison Kuroshima, histoire de maison, histoire de vie• La maison Okazaki : 岡崎家, histoire singulière d’une maquette de maison princièreIII - Seuils ...
Asie - Océanie / culture et religion / industrie mécanique - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
droit - iate.europa.eu
communication - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Une chaise dans une pièce, une pièce dans une maison, une

maison dans

a chair in a room, a room in a house, a house in an environment,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Profitez de l'été dans une grande maison dans cette incroyable maison.

Enjoy the summer in a big way in this incredible house.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maison dans la ville, et la ville dans la maison

The house in the city and the house in the village….

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Petite Maison dans la prairie > Season 1 La Petite Maison dans la prairie > Season 2 La Petite Maison dans la prairie > Season 3 La Petite Maison dans la prairie > Season 4 La Petite Maison dans la prairie > Season 6

Little House on the Prairie > Season 1 Little House on the Prairie > Season 3 Little House on the Prairie > Season 4 Little House on the Prairie > Season 5 Little House on the Prairie > Season 6

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Petite Maison dans la prairie > Season 1 La Petite Maison dans la prairie > Season 2 La Petite Maison dans la prairie > Season 3 La Petite Maison dans la prairie > Season 4 La Petite Maison dans la prairie > Season 5

Little House on the Prairie > Season 1 Little House on the Prairie > Season 3 Little House on the Prairie > Season 4 Little House on the Prairie > Season 5 Little House on the Prairie > Season 6

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'espace - maison loin de la maison dans 90 ans, la maison historique.

The space - Home away from home in a 90 year-old historic home.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis là, dans notre maison, dans cette maison dans laquelle il ne reviendra plus jamais.

I am here in my home, in the home that he will not return to.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils vous font sentir à la maison, transformant sa maison dans votre maison.

They help make your house feel lived in, they make your house a home.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La "maison dans la maison" est exactement comme décrite dans l'annonce et les commentaires.

This (room) is exactly as written and described in the books.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une chaise dans une pièce, une pièce dans une maison, une maison dans un quartier, un quartier dans une ville.

A chair in a room, a room in a house, a house in an environment, an environment in a city plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une chaise dans une pièce, une pièce dans une maison, une maison dans un quartier, un quartier dans une ville.

A chair in a room, a room in a house, a house in a community, a community in a city.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous pensez à votre maison, vous pouvez imaginer votre maison dans votre maison.

If you think about your home, you will see the image of your home.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une chaise dans une pièce, une pièce dans une maison, une maison dans un quartier, un quartier dans une ville.

A chair in a room, a room in a house, a house in a street, a street in a city, and so on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Petite chambre dans une maison dans Gonesse , je vis avec ma mère dans une maison avec 2 étages .

Small room in a house in Gonesse, I live with my mother in a house with 2 floors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette activité de construction est « une maison dans une maison ».

This construction is a ‘house within a house’ structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues