Dictionnaire français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Prinsenboat, maison bateau sur le Pinsengracht dans le centre historique d'Amsterdam

Prinsenboat, house boat on the Prinsengracht in historical centre of Amsterdam

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous passerez une nuit à bord d’un house-boat (habitation flottante ou maison bateau est un logement flottant, aménagé sur un bateau).

You will spend a night aboard a house-boat (floating house or house boat is a floating house, arranged on a boat).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A choice experiment to estimate visitor preferences for ecotourism attributes at kenyir lake, malaysia... Water transportation is the main method oftravel here and the popular water transportation is the house boat service....
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Ecotourism service attributes: estimation of visitors’ preferences using a choice experiment methodKenyir Lake is one of the popular ecotourism destinations in Malaysia which offers unique ecotourism services, namely house boat services....
House boat on the yangtze river, china, ca.1913-1923... House Boat on the Yangtse [Yangtze] River, West China....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports maritime et fluvial / industrie mécanique - techdico
droit / environnement - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / industrie - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
droit - iate.europa.eu
communication - techdico

Traductions en contexte français - anglais

D’Ou vient l’idée de la maison BATEAU kayflo ?

Where does the idea of the KayFlô House come from ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous avez toujours rêvé de vivre dans un bateau , cette maison bateau vaut environ 700 000€.

If you always have dreamt of living inside a boat, this boat house can fulfil your dream for around $800,000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Maison Bateau KayFlô est livrée clé en main, sans mobilier comme pour une maison.

The KayFlô House is delivered turnkey, without furniture as for a house.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Maison Bateau KayFlô a été conçue pour minimiser l’entretien.

The KayFlô House has been designed to minimize maintenance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Maison Bateau KayFlô est-elle adaptée aux pays froids ?

Is the KayFlô House suitable for cold countries ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela signifie que la Maison Bateau KayFlô est économique et écologique.

This means that KayFlô House is economical and ecological.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Maison Bateau KayFlô s'adresse aux professionnels du tourisme (voir page PRO).

The KayFlô House is for professionals (check PRO page).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Maison Bateau KayFlô est une maison flottante construite par des professionnels du nautisme qui est homologuée aux normes CE.

The KayFlô House is a floating house built by professionals of the nautical sector and approved to CE norms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur maison bateau ancrée sur le port est le lieu où tout peut arriver.

Their houseboat anchored in the harbor is the place where anything can happen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le village, il y a aussi une maison bateau que l’on peut visiter.

Alongside the church is an old boat that can be visited too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La catégorie de navigation est de la responsabilité du propriétaire de la Maison Bateau KayFlô.

The navigation category is the responsibility of the owner of the KayFlô House.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caractéristiques: villa en bord de mer; bel emplacement; plage de galets; garage; maison bateau; couchette

Features: villa by the sea; beautiful location; pebbly beach; garage; boat house; berth

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Maison Bateau KayFlô si elle est immatriculée en France implique une redevance annuelle (dite de francisation).

The KayFlô House if it is registered in France implies an annual fee (called francization).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues