Publications scientifiques

Perspectives in therapeutics and animal health control
... Le secteur d’émergence de nouvelles substances le plus prometteur est cependant celui des améliorateurs de la qualité des productions : qualité commerciale,

mais surtout

nutritionnelle.
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Note technique 4. bibliographie préliminaire sur les charançons des bananiers (coleoptera curculionidae)... Les charançons cités comme ravageurs du bananier appartiennent aux sous-familles des Othiorhynchinae mais surtout à celle des Rhynchophorinae....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Femmes et tic : des sms contre la violence... Les SMS sont bien moins chers mais surtout bien moins intimidants pour les victimes de violence dans leur délicate quête d'assistanceInternal Revie
vie sociale - core.ac.uk -
Omission ou exclusion ? marcelle tynaire et le canon littéraire omission ou exclusion ? marcelle tinayre et le canon litteraire... Sa trajectoire est certainement représentative d’une génération mais surtout illustre de manière éloquente le processus de canonisation....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Mais surtout

,

surtout

,

surtout

: tu as fait cette robe.

And let me tell you, I have… especially that dress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Admirez… mais surtout, surtout… prenez garde!

These are matters of the heart. <–above all else…guard it!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mais surtout, surtout : j'ai acheté un appartement !

Firstly, and most importantly: finding an apartment!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais surtout, surtout, Casey Affleck, juste fabuleux.

But most of all, I was bowled over by Casey Affleck, who's just perfect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais surtout, surtout, ce livre parle d’émotions.

But above all, this is a book that evokes feelings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regarde mais surtout ne touche pas, touche mais surtout ne goûte pas, goûte, n’avale surtout pas haha !

Look but don't touch, touch but don't taste, taste but don't swallow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regarde mais surtout ne touche pas, touche mais surtout ne goûte pas, goûte, n’avale surtout pas haha !

Look, but don't touch...Touch, but don't taste...Taste, but don't swallow!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais surtout, surtout, vous vous reniez vous-même.

But, above all, you refuse to give up on yourself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mais surtout, surtout, d'être "proche des Frères Musulmans".

And, above all, you ’ll be very close to the artists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais surtout, surtout, ses superbes descriptions de Paris.

He is particularly known for his descriptions of Paris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais surtout, surtout, une superbe soirée de musique.

But most importantly, it was a night of great music.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais surtout, SURTOUT, vous devez goûter la Streetfood.

And most of all, you should enjoy the street food as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais surtout, surtout... j'ai enfin regardé Steins;Gate.

I still remember back when I first watched Steins;Gate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais surtout, surtout… pourquoi tant d’histoires d’amour partout?

Seriously, though: why do there have to be love stories in everything?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais surtout, surtout, on a appris « la résistance »!

But perhaps, most importantly, it taught me ‘resilience’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues