Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]
industrie mécanique - techdico
général - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'ensemble absorbant peut également inclure une ceinture de

maintien élastique

, et le composite absorbant peut être raccordé à cette ceinture de maintien élastique.

The absorbent assembly can also include an elasticized support waistband, and the absorbent composite can be connected to the elasticized support waistband.

santé - wipo.int
Cet appareil comprend également un dispositif de maintien élastique.

The apparatus includes elastic gripping means.

technologie alimentaire - wipo.int
En outre, au moins un flasque élastique (21) est fixé sur l'élément intermédiaire (11), pour le maintien élastique des rouleaux (19) dans les rainures (12, 13) en direction axiale.

In addition, at least one resilient flange (21) is attached to the intermediate element (11) in order elastically to hold the cylinders (19) in the grooves (12, 13) in the axial direction.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention se caractérise en ce que la bande de sûreté (11) présente au moins une zone élastique (39) qui est formée par la partie inférieure de la bande de sûreté (11) entre une bride de maintien (29) et une bande de maintien élastique (35).

The screw cap is further characterized in that the securing strip (11) has at least one elastic zone (39) that is formed by the lower section of the securing strip (11) between a retaining web (29) and an elastic retaining strip (35).

production - wipo.int
Un appareil de maintien élastique prévu au niveau de l'extrémité proximale serre les plateaux les uns contre les autres.

A resilient retainer apparatus at the proximal end urges the trays together.

production - wipo.int
La protection (2) est formée d'une bande allongée et comprend un élément élastique (8) afin de permettre une fonction de maintien élastique le long des côtés du véhicule (A, B) en question.

The protection (2) is formed of an elongate band and comprises an elastic member (8) in order to enable resilient holding function along the vehicle sides (A, B) in question.

organisation des transports - wipo.int
Le support comprend une base (20) et une bride de maintien élastique (22) pour faciliter un montage rapide sur l'objet.

The holder comprises a base (20) and an elastic retaining strap (22) to facilitate a quick mounting to the object.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un système hydraulique statique qui fournit une force de maintien élastique aux outils en contact avec le sol d'un instrument lorsque le système est dans son mode de maintien.

A static hydraulic system provides yieldable hold-down force to the ground-engaging tools of an implement when the system is in its hold-down mode.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Un dispositif de maintien élastique permet de maintenir le premier et le second élément ensemble et d'absorber les charges dynamiques axiales.

A compliant retaining device retains the first and second members together and absorbs axial impact loads.

industrie mécanique - wipo.int
L'élément de connexion (21) comprend une partie de maintien élastique servant à maintenir le boîtier (14) et une partie de connexion destinée à être connectée au substrat (2).

The connecting part (21) comprises an elastic holding portion for holding the package (14) and a connection portion to be connected with the substrate (2).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le mécanisme de maintien comprend un élément élastique.

The holding mechanism has an elastic member.

production - wipo.int
L'ensemble absorbant peut également inclure une ceinture de maintien élastique, et le composite absorbant peut être raccordé à cette ceinture de maintien élastique.

The absorbent assembly can also include an elasticized support waistband, and the absorbent composite can be connected to the elasticized support waistband.

santé - wipo.int
La partie de maintien des formes (20) est élastique.

The shape supporting part (20) is elastic.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Cet appareil comprend également un dispositif de maintien élastique.

The apparatus includes elastic gripping means.

technologie alimentaire - wipo.int
La partie élastique est disposée dans le premier trou de maintien et/ou le deuxième trou de maintien.

The elastic section is arranged in the first holding hole and/or in the second holding hole.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues