Traductions en contexte français - anglais

Le châssis est ainsi

maintenu en place

.

The chassis is thus secured in place.

industrie mécanique - wipo.int
Ainsi, le ventilateur de refroidissement est maintenu en place.

Thus, the cooling fan is held in place.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'élément élastique peut être maintenu en place par collage.

The resilient member may be held in place by bonding.

organisation des transports - wipo.int
Un moyeu interne est maintenu en place sur l'arbre réglable.

An inner hub is held in place on the adjustable shaft.

industrie mécanique - wipo.int
Un tamis filtrant est maintenu en place sous la buse.

A filter screen is held in place beneath the nozzle.

industrie mécanique - wipo.int
Le ruban (7) est maintenu en place dans l’extrémité insérée.

Thereafter the ends of the tape are brought together and joined.

communication - wipo.int
Le ruban (7) est maintenu en place dans l’extrémité insérée.

The tape (7) is held fast in the inserted end, thereafter the objects (2, 3) that are to be connected are moved in relation to the tape (7) so that the tape receives a more or less U-shaped contour.

communication - wipo.int
Lorsque l'adhésif a durci, le module est maintenu en place.

When the adhesive is set the package is held in place.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'arc dentaire est maintenu en place par des éléments élastiques.

Elastic elements are provided to maintain the orthodontic wire.

santé - wipo.int
Le dispositif est maintenu en place à l'aide d'un vide partiel.

The device is held in place utilizing a partial vacuum.

industries diverses - wipo.int
Le verre peut être maintenu en place par un bandeau réglable.

The lens may be held in place by an adjustable strap (18).

santé - wipo.int
L’un des bords (116) est maintenu en place par un support (120).

One of the edges (116) is secured in place by holder arrangement 120.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Cet élément transparent (106) est maintenu en place par un adhésif (105).

The transparent element 106 is retained in position by adhesive (105).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’un des bords (116) est maintenu en place par un support (120).

One of the edges (116) is secured in place by holder arrangement 120.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le greffon est maintenu en place au moyen d'un extenseur déployable (40).

The graft is held in place by an expandable stent (40).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues