Exemples français - anglais

pêche - iate.europa.eu
pêche - eur-lex.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Plusieurs points de repère sont localisés automatiquement sur un

maillage polygonal

tridimensionnel de sommets connectés.

A plurality of landmarks are automatically located on a 3-dimensional polygonal mesh of connected vertices.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un maillage polygonal des première et seconde surfaces est généré à partir du balayage de l'objet.

A polygon mesh of the first and second surfaces is generated from the scan of the object.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chacune des structures d'encadrement (10) comporte au moins un élément de maillage (14) sous la forme d'un cercle de segment et au moins un élément de maillage polygonal (15).

Each of the planar framework structures (10) comprises at least one mesh element (14) in the form of a circle of segment and at least one polygonal mesh element (15).

industries du cuir et du textile - wipo.int
La région superficielle de l'os souhaitée est extraite sous la forme d'un maillage polygonal après traitement des images 3D.

The desired bone surface region is extracted as a polygonal mesh after processing the 3D images.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une surface B-spline lisse et précise est ajustée au maillage polygonal qui est épaissi pour obtenir un modèle CAO plein.

A smooth and accurate B-Spline surface is fitted to the polygonal mesh that is thickened to a solid CAD model.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le maillage polygonal calculé décrit des surfaces de forme libre et de géométries standards.

The calculated polygon mesh describes free-form surfaces and standard geometries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé comprend des modes de réalisation pour une approche par couches, une approche par maillage polygonal EAM et une approche par volume.

The method includes embodiments for a layered approach, an EAM polygonal mesh approach and a volume approach.

informatique et traitement des données - wipo.int
La demande concerne l'estimation et la compensation du mouvement entre deux images données, représentées à l'aide d'un maillage polygonal, et apporte une solution aux problèmes de tassement et de découvrement de mailles lors du déplacement du maillage.

The invention concerns motion estimation and compensation between two given images, represented by a polygonal mesh, and provides a solution to mesh crowding and unmasking when the mesh is moved.

informatique et traitement des données - wipo.int
La dernière étape consiste à générer, à l'aide du maillage polygonal, une pièce paramétrique en CAO 3D.

The last step produces with the polygonal mesh a parametric part in CAO 3D.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un low poly est un maillage polygonal en infographie 3D ayant un nombre relativement faible de polygones.

Low poly” is a polygon mesh in 3D computer graphics that has a relatively small number of polygons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un low poly est un maillage polygonal en infographie 3D ayant un nombre relativement faible de polygones.

Low poly is a polygon mesh in 3D computer graphics that has a relatively small number of polygons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un low poly est un maillage polygonal en infographie 3D ayant un nombre relativement faible de polygones.

Low-poly is a polygon mess in 3D computer graphics that has a relatively small number of polygons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La modélisation en maillage polygonal génère des modèles de qualité composés de centaines ou de milliers de triangles.

The polygonal mesh modeling generates quality models, made up with up to hundreds or thousands of triangles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un procédé et un appareil permettant d'appliquer une image bidimensionnelle sur un modèle tridimensionnel, le modèle tridimensionnel étant constitué d'un maillage polygonal.

A method and apparatus are provided for applying a two-dimensional image on a three- dimensional model, the three-dimensional model composed of a polygonal mesh.

informatique et traitement des données - wipo.int
Lorsque vous cessez de le faire tourner, le modèle sera de nouveau montré en tant que maillage polygonal complet.

As soon as you stop rotating, the model will be shown as the full polygonal mesh again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues