Dictionnaire français - anglais

maigret

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Les préférences culinaires de maigret... Pierre Verdaguer s'intéresse aux préférences culinaires de Maigret, Arsène Lupi..
Magret nanoparticles: an iron oxide nanocompositeplatform for gene silencing from micrornas to long noncoding rnas... In this study, weused innovative maghemite (γ-Fe2O3) nanoparticles,termed magnetic reagent for efficient transfection (MagRET), whichare composed of a maghemite core that is surface-doped by lanthanideCe3/4+ cations using sonochemistry....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Etudes sur la réforme française /...references.De l'humanisme et de la Réforme en France, 1512-1552 -- Un nouveau texte sur Aimé Maigret -- La Réforme et les classes populaires en France au XVIe siècle -- Etude critique sur la "rebeine" de Lyon, 1529 -- Nîmes, les consulats et la Réforme, 1532-1537 -- Notes...
Presence and differentiation of campylobacter spp. during... The breast meat with skin (magret) was contaminated in 7,5%....
Mooc et sic une relation propice à une synthèse méthodologique... Inspirée par les approches des tenants des médiacultures (Maigret et Macé 2005, Glevarec 2013) des industries culturelles/ éducatives (Miège 2007, Moeglin 2010), cette communication se revendique de l’approche dispositive (Albero 2010)....
Attempts for optimisation of foie gras and meat production from mulard drakes... The average magret weight was 0.760±0,008...
maigret
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Après Maigret tend un piège, Maigret et l'Affaire Saint-Fiacre, voici Maigret voit rouge.

After Maigret Sets a Trap, and Maigret and the Saint-Fiacre Affair, here is Maigret Sees Red.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simenon édite son dernier Maigret : « Maigret tend un piège

Maigret Sets A Trap is adapted from the Simenon novel “Maigret tend un piège.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dernier Maigret très noir que Maigret et Monsieur Charles.

The last Maigret of course is called Maigret et Monsieur Charles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maigret voit rouge (d'après Maigret, Lognon et les gangsters) (Maigret) réalisé en 1963 par Gilles Grangier avec Jean Gabin.

Maigret voit rouge (France, 1963), adapted from Maigret, Lognon et les Gangsters, directed by Gilles Grangier, starring Jean Gabin as Maigret

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jean Gabin ('Jules Maigret') sur l'affiche de «MAIGRET TEND UN PIÈGE

Jean Gabin as Inspector Maigret in “Maigret Sets a Trap.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les itinéraires parisiens du commissaire maigret
On a dit de Simenon qu’il était un romancier de l’espace, et Maigret apparaît comme un enquêteur éminemment parisien, qui aime flâner et arpenter les rues de sa ville....
...Space is important in Georges Simenon’s novels, especially in the detective stories where commissaire Maigret likes to stroll through the streets of Paris....
général - core.ac.uk -
Characterization of leucine side-chain reorientation in collagen-fibrils by solid-state 2h nmr.... & Maigret, B....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Italian p.i.s: a survey of female detective fiction... As a matter of fact, my first loves were Dupin, Holmes, Maigret, Sam Spade, Philip Marlowe, so I felt any radical change of gender and topography might undermine the core of de-tective fiction....
The italian detective novel : the literary and cinematic giallo... It is not therefore exaggerated to affirm that the detective novel had not only become a genre but also its themes, schemes and characters had become household names in the cultural heritage of many countries: Holmes, Padre Brown, Hercule Poirot, Miss Marple, Maigret and others to quote but a few....
Georges simenon, inspector maigret and his relevance to the practice of neurologyABSTRACT Georges Simenon’s work, including his famous ‘romans durs’ novels and the forensic investigations carried out by his artistic creation, Inspector Maigret, bear many similarities to some of the diagnostic methods of the founders of Neurology, particularly Jean-Martin Charcot
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Recent pedogenesis and neotectonics affecting archaeological sites in north yemen
...Sahéenne.De Maigret Alessandro, Azzi C.,...
général - core.ac.uk -
Le château de gicon (gard)
...1312.Maigret Chantal....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

D’ailleurs le dernier roman écrit sera un Maigret : Maigret et Monsieur Charles.

The last Maigret of course is called Maigret et Monsieur Charles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’ailleurs le dernier roman écrit sera un Maigret : Maigret et Monsieur Charles.

And the last novel of his life was ''Maigret and Mr. Charles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le présent tome sobrement intitulé "Maigret" aurait pu être "Maigret met la pression".

The title might better have been translated "Maigret is mistaken.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1937 – en juin, Maigret a affaire à un drôle de dentiste (Maigret se défend); en hiver, Maigret enquête sur la mort d'Honoré Cuendet, un cambrioleur tranquille (Maigret et le voleur paresseux)

1937 – In June, Maigret deals with a strange dentist (Maigret on the Defensive [DEF]); that winter, Maigret investigates the death of Honoré Cuendet, a quiet burglar (Maigret and the Idle Burglar [PAR]).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maigret […] avait horreur d'être examiné à la façon d'un phénomène" (Les scrupules de Maigret).

Maigret... hated being treated as a phenomenon" (Les scrupules de Maigret [SCR]).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À propos de Maigret et l'affaire Saint-Fiacre : « Conséquence du succès de Maigret tend un piège, Gabin reparaît en Maigret avec la même autorité.

Maigret et l'affaire Saint-Fiacre: One result of the success of Maigret tend un piège — Gabin reappears as Maigret, with the same authority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rupert Davies a joué l'Inspector Maigret dans Maigret pour la BBC de 1960 à 1963.

Rupert Davies portrayed "Inspector Maigret" in Maigret for the BBC from 1960 to 1963.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De 1960 à 1963, Rupert Davies a joué l'Inspector Maigret dans Maigret pour la BBC.

From 1960 to 1963, Rupert Davies starred as "Inspector Maigret" in Maigret for the BBC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dit-il à Maigret en parlant de son fils (Le voleur de Maigret, 1966),

he tells Maigret while speaking of his son (Le voleur de Maigret, 1966) (Maigret's Pickpocket),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— Prenons votre personnage privilégié, Maigret.

— Let's talk about your special character, Maigret.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lognon apparaît dans le cycle des Maigret en 1946, dans la nouvelle Maigret et l'inspecteur Malgracieux.

Lognon first appeared in a Maigret in 1946, in the story "Maigret and the Surly Inspector" [mal].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De 1960 à 1963, Rupert Davies a joué l'Inspector Maigret dans Maigret pour la BBC.

From 1960 to 1963, Rupert Davies played "Inspector Maigret" in Maigret for the BBC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et Robert Vellerut a bien raison de conclure que « ce Maigret-là, c'est bien notre Maigret ».

And Robert Vellerut is correct to conclude that "this Maigret, he is truly our Maigret".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maigret, ces textes nous rappellent le grand commissaire Maigret, l’un des plus grands détectives de tous les temps.

According to the French, Inspector Maigret is one of the greatest police detectives – ever.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu’en penses Caroline de Maigret d’ailleurs ?

What do you think about Caroline De Maigret style ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues