Le home studio de l’époque se composait habituellement d’un magnétophone à bobine et d’autant de bobines que l’artiste pouvait se le permettre.

The home studio of the time usually consisted of a reel-to-reel recorder and as many reels as the artist could afford.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

J’ai accroché ces monstres sur le mur, j’ai accroché ma bobine à un magnétophone à bobines et j’ai monté Cosby, Stills, Nash & Young – “Suite: Judy Blue Eyes”.

I draped these creatures on the divider, snared my reel to reel tape machine and que’d up Cosby, Stills, Nash and Young – “Suite: Judy Blue Eyes”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le magnétophone à bobines a lui aussi évolué et il est devenu, au début des années 1990, le magnétophone Digital Audio Tape (DAT) et le magnétophone multipiste ADAT.

The tape recorder has also evolved and in the early 1990s it became the Digital Audio Tape (DAT) tape recorder and the ADAT multitrack recorder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод