Publications scientifiques

Vers l’émergence d’une justice on-line
... L’on peut se permettre de mentionner le Centre de médiation et d’arbitrage de l’OMPI, le Virtual

Magistrate

, l’Online Ombuds Office, le CyberTribunal et le Règlement Uniforme de l’ICANN.
...
général - core.ac.uk -
La reconquête du haut-montreuil: pensée urbaine pour une ville-monde... Cette ruche multi-culturelle de plus de 100 000 habitants située en première couronne de l'est parisien s'est choisie comme première magistrate en 2008 une élue historique du combat écologique, Dominique Voynet, et bourdonne aujourd'hui de projets urbains, sociaux et environnementaux
urbanisme et construction / commercialisation / culture et religion - core.ac.uk -
Un « mariage politique » : pouvoir royal et pouvoir local chez quelques juristes méridionaux de l’époque de charles viii et de louis xii...XII.This study is based on little known works of a group of Southern jurists at the end of the Middle Ages, the most important of whom was Guillaume Benoît (1455-1516), law professor at the University of Cahors, then magistrate in the Parliament of Toulouse, and author of a canon law commentary in 1492-1493 accompanied by political digressions....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Première femme

magistrate

de l'Empire britannique

The first female magistrate in the British Empire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'en suis navrée, poursuit la première magistrate.

But the king …” the chief magistrate began.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La magistrate commence ses investigations cette semaine.

The Coroner's Jury commence their investigation this morning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai été magistrate pendant plus de vingt ans (...)

I mean, I’ve been a judge for more than 30 years. . . .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce jour-là, j’ai décidé de devenir magistrate”.

That was the day when I decided to become a lawyer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Myriam de Hemptinne, magistrate, cour d’appel de Bruxelles

By Myriam DE HEMPTINNE, Judge at the Brussels Court of Appeal, Brussels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette suggestion m'apparaît raisonnable, a indiqué la magistrate.

That sounds logical to me, the magistrate said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai été magistrate pendant plus de vingt ans (...)

I mean, I've been a judge for more than 30 years. . . .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est également magistrate et ancienne juge d'instruction.

She is also a former prosecutor and a former state judge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai été magistrate pendant plus de vingt ans (...)

I mean, I've been a judge for more than 30 years. . . .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intriguée, la magistrate pressent ce qui se trame.

Remain standing while the Magistrate asks what you are doing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai été magistrate pendant plus de vingt ans (...)

I mean, I’ve been a judge for more than 30 years. . . .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai été magistrate pendant plus de vingt ans (...)

I mean, I’ve been a judge for more than 30 years. . . .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est également magistrate et ancienne juge d'instruction.

She is a also a former Public Prosecutor and Senior Magistrate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai été magistrate pendant plus de vingt ans (...)

I mean, I've been a judge for more than 30 years. . . .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues