Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
1er magazine sur papier glacé de la société "Aventures des toiles

1st glossy magazine by the company "Aventures des toiles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aéroport publie son propre magazine sur papier glacé, qui est appelé - "Domodedovo".

Airport publishes its own glossy magazine, which is called - "Domodedovo".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’était l’âge d’or du magazine sur papier glacé, avec lequel le web ne pouvait guère rivaliser!

This was the golden age of glossy magazines and the web was a poor rival!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yann Moix, 50 ans, a confié à un magazine sur papier glacé: «Allez maintenant, n’exagérons pas!

Yann Moix, 50, told a glossy magazine: “Come on now, let’s not exaggerate!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La disposition des salles est pensée, mais comment les faire ressembler à un magazine sur papier glacé?

The layout of the rooms is thought out, but how do you make them look like a glossy magazine?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A study of the rhetoric of american advertising discourse... Using glossy magazine advertisements, four tropes that are frequently used in advertisements are explored—imagery, rhythm, symbolism, and hyperbole, demonstrating how the visual images...
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.auctr.edu
Experimental investigation in developing low cost concrete from paper industry waste... The shiny finish on glossy magazine-type paper is produced using a fine kaolin clay coating, which also becomes solid waste during recycling....
 PDF: doaj.org
Experimental studies on partial replacement of cement by using hypo sludge concrete... The shiny finish on glossy magazine-type paper is produced using a fine kaolin clay coating, which also becomes solid waste during recycling....
Book review: why america is not a new rome... In Why America Is Not a New Rome, Vaclav Smil looks at these comparisons in detail, going deeper than the facile analogy-making of talk shows and glossy magazine articles....
 PDF: core.ac.uk
Glossy magazine аs a product of social perception or “i’m happy to delude myself”This article analyzes the glossy magazine as a product of social perception, which is the central component of the interaction of the reader with glossy magazines....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Yann Moix, 50 ans, a confié à un magazine sur papier glacé: «Allez maintenant, n’exagérons pas!

Fifty-year-old Yann Moix, told Marie Claire magazine in an interview: “Come on now, let’s not exaggerate!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le magazine sur papier glacé hommes adultes bénéficie d’une pléthore de conquêtes de célébrités dans son portefeuille.

The glossy adult men’s magazine boasts a plethora of celebrity conquests in its portfolio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le magazine sur papier glacé hommes adultes bénéficie d’une pléthore de conquêtes de célébrités dans son portefeuille.

The glossy adult men's magazine boasts a plethora of celebrity conquests in its portfolio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le placement de l’annonce dans un magazine sur papier glacé est possible, tout comme dans un quotidien régional ou national.

Placement in a high-gloss magazine is possible, as is inclusion in a regional or national daily newspaper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vitesse de développement, de prendre part à la course ou prendre des photos pour la couverture d'un magazine sur papier glacé.

Developing speed, take part in the race or take pictures for the cover of a glossy magazine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tourner les pages d’un magazine sur papier glacé ne peut simplement pas être remplacé par une application que l’on ferait défiler.

Turning the pages of a glossy magazine cannot be replaced by scrolling through an app.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout en travaillant comme un écrivain à un magazine sur papier glacé, Makholwa est devenu fasciné par le cas d'un tueur en série.

While working as a writer at a glossy magazine, Makholwa became fascinated by the case of a serial killer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aéroport Koltsovo, en collaboration avec plusieurs compagnies aériennes russes publie son propre magazine sur papier glacé - "aérogare", conçu pour les passagers de l'aéroport.

Koltsovo Airport in cooperation with several Russian airlines publishes its own glossy magazine - "air terminal" designed for airport passengers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sarah Joseph, une Britannique convertie à l’islam, a lancé emel, sans doute le premier magazine sur papier glacé portant sur le mode de vie des musulmans.

Sarah Joseph, a British Muslim convert set up emel, perhaps the world’s first glossy Muslim lifestyle magazine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'édition de samedi contient un magazine sur papier glacé appelé Week - end et une liste des plus petits agrafées et supplément de culture appelé Guide .

Saturday's edition contains a glossy magazine called Weekend and a smaller stapled listings and culture supplement called The Guide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'édition de samedi contient un magazine sur papier glacé appelé Week - end et une liste des plus petits agrafées et supplément de culture appelé Guide .

Saturday’s edition contains a glossy magazine called Weekend and a smaller stapled listings and culture supplement called The Guide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela vous fait penser à des pages de magazine sur papier glacé présentant des femmes fortes et belles avec de longs cils regardant droit dans l'objectif.

It makes you think of glossy magazine pages featuring strong, beautiful women with long lashes staring straight down the lens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un changement de carrière est souvent présenté comme une transformation glamour: une image blasé «avant» transformée en un magnifique «après» dans un magazine sur papier glacé.

A career change is often made out to be like a glamorous makeover -- a blasé “before” picture transformed to a beautiful “after” in a glossy magazine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un changement de carrière est souvent présenté comme une transformation glamour: une image blasé «avant» transformée en un magnifique «après» dans un magazine sur papier glacé.

A career change is often made out to be like a glamorous makeover — a blasé “before” picture transformed to a beautiful “after” in a glossy magazine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il était une fois je travaillais au magazine sur papier glacé, j’ai essayé de promouvoir mon propre projet, une série d’articles des artistes de Saint-Pétersbourg.

Once upon a time I worked in a glossy magazine, I tried to promote my own project, a series of articles of St. Petersburg’s artists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues