Dictionnaire français - anglais

magasinière

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Harue continue sa vie seule avec ses deux chats à Toma, Hokkaido, travaillant comme magasinière.

Ms. Harue continues to live alone with her two cats in Toma, Hokkaido, working as a store clerk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai découvert ce métier lorsque j'étais magasinière au CNISAG (centre d'instruction de ski et d'alpinisme de la gendarmerie.).

I learned about the job when I was working in a warehouse at the CNISAG (Military Police Ski and Climbing Instruction Centre).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai découvert ce métier lorsque j’étais magasinière au CNISAG (centre d’instruction de ski et d’alpinisme de la gendarmerie.).

I learned about the job when I was working in a warehouse at the CNISAG (Military Police Ski and Climbing Instruction Centre).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après un très bref passage en tant que magasinière, Ruth a loué un terrain, récupérant les champs inutilisés et les transformant en champs productifs.

After a very brief stint as a storekeeper, Ruth rented land, reclaiming idle fields and transforming them into productive ones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un mode de vie qui peut paraître fastueux, et pourtant Gabriela est employée comme simple magasinière et Emil comme fonctionnaire dans un bureau d'aide sociale.

All this may make it sound as if they are well-to-do, even rich, but Gabriela works as a warehouse clerk and Emil is a civil servant in a social welfare office.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Auparavant, nous amenions [individuellement] nos produits au marché, les acheteurs donnaient des prix assez bas, nous ne gagnions pas grand-chose », dit Mariam Doumbia, la magasinière de Sabati.

Before, we [individually] took our products to market, the purchasers paid quite low prices, and we did not earn very much,” says Mariam Doumbia, Sabati’s warehouse person.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’utilisation des lecteurs fixes et mobiles dans un entrepôt permet d’identifier rapidement un grand nombre d’actifs, la magasinière peut donc contrôler son travail et réduit son risque d’erreur.

The use of fixed and mobile readers in a warehouse makes it possible to quickly identify a large number of assets, so the storekeeper can control her work and reduce her risk of error.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donna, une magasinière de 49 ans, est allée voir le médecin avec son mari Vince, un monteur d’échafaudages de 55 ans, pour son premier examen de routine et sa première échographie.

Donna, a 49-year-old warehouse worker, made her way to the doctor with her husband Vince, a 55-year-old scaffolder, for their first routine checkup and ultrasound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais son travail de magasinière au sein de l’organisation de jeunes de la localité de Jucuapa, d’où elle est originaire, et le petit salaire d’environ 15 francs qu’elle reçoit tous les mois ont suffi pour changer la vie de la jeune femme.

A job as a warehouse assistant for the youth organisation in her home region of Jucuapa and a monthly wage of about 15 Swiss francs have changed the young woman’s life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues