Publications scientifiques

Tubulations de la rétine externe : analyse morphométrique en imagerie multimodale... Résultats : nous avons analysé 76 yeux de 64 patients avec TRE : 40 avec dégénérescence maculaire liée à l’âge (DMLA) exsudative, 12 DMLA atrophiques, 7 choroïdites serpigineuses, 4 atrophies maculaires, 3 vasculopathies polypoïdales choroïdiennes, 2 pseudoxanthomes élastiques, 1

maculopathie

placoïde persistante, 1 épithéliopathie rétinienne diffuse, 1 maladie de Stargardt, 1 pattern dystrophie, 1 NVC sur cicatrice de toxoplasmose, 1 rétinite pigmentaire,
...
pêche / santé / Europe - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Maculopathie

, Dans la maculopathie, la personne a développé des lésions dans une zone critique appelée macula.

Maculopathy: In maculopathy, the person has developed damage in a critical area called the macula.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maculopathie , Dans la maculopathie, la personne a développé des lésions dans une zone critique appelée macula.

· Maculopathy: In maculopathy, the person has developed damage in a critical area called the macula.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maculopathie , Dans la maculopathie, la personne a développé des lésions dans une zone critique appelée macula.

Maculopathy: In maculopathy, the person has developed damage in a critical area called the macula.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne des procédés permettant de diagnostiquer une maculopathie.

The present disclosure provides methods for diagnosing a maculopathy.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Maculopathie , Dans la maculopathie, la personne a développé des lésions dans une zone critique appelée macula.

In maculopathy, the person has developed damage in a critical area called the macula.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Idéal pour les personnes à risque de maculopathie.

Those at high risk for maculopathy were identified.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux du marqueur biologique fournit des informations relatives à l'état de l'individu, à savoir si l'individu présente la maculopathie concernée, s'il est prédisposé à développer une maculopathie, s'il réagit au traitement, etc.

The level of the biological marker provides information regarding the state of the individual, such as whether the individual has the assayed maculopathy, is predisposed to develop said maculopathy, is responsive to treatment, and others.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La maculopathie diabétique peut affecter la vue.

Having diabetic maculopathy can have an effect on sight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rétinopathie diabétique et de la présence ou non d’une maculopathie

retinopathy and the presence or absence of macular

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, la myopie augmente significativement le risque de décollement rétinien et de maculopathie myopique.

Myopia significantly increases the risk of retinal detachment and myopic maculopathy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette lentille peut être utilisée pour le traitement d'une maculopathie requérant un changement de foyer, par exemple une dégénérescence maculaire liée à l'âge.

Such a lens can be used for the treatment of a macular condition requiring a change of focus, e.g. age-related macular degeneration.

santé - wipo.int
Étude prospective de la consommation de fruits, légumes, vitamines et caroténoïdes et risque de maculopathie liée à l’âge.

Cho E, et al. Prospective study of intake of fruits, vegetables, vitamins, and carotenoids and risk of age-related maculopathy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des procédés et des compositions destinés au diagnostic et au traitement de la maculopathie sévère ou en phase terminale chez un sujet.

Disclosed herein are methods and compositions for the diagnosis and treatment of severe maculopathy or last stage maculopathy in a subject.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Au stade de la maculopathie, le patient subit des dommages dans la zone critique appelée macula.

In the maculopathy stage, the patient has lesions in a critical area called a macula.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au stade de la maculopathie, le patient subit des dommages dans la zone critique appelée macula.

Maculopathy: In maculopathy, the person has developed damage in a critical area called the macula.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues