Traductions en contexte français - anglais

Tous les pixels subissent en outre la même

maculation

d'image en raison du mouvement.

All pixels furthermore experience the same image blur on account of the movement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette composition présente de bonnes caractéristiques de fixage à basse température ainsi qu'une bonne résistance à la maculation à haute température.

This composition shows good fixability at lower temperatures and offset resistance at higher temperatures.

communication - wipo.int
La présente invention, outre son utilité pour empêcher la maculation mutuelle des tissus, peut également servir à rendre les tapis résistants à des agents maculants anioniques.

Besides being used to prevent the cross-staining of fabrics, the present invention can also be used to make carpet materials resistant to anionic staining agents.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Les tolérances suivantes sont convenues : 1 mm pour la maculation, 1 mm pour le pliage et 1 mm pour la reliure.

b) The following tolerances will apply: 1 mm for waste, 1 mm for folding and 1 mm for binding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dès que les produits de Maculation ont vu le jour, ils ont connu la reconnaissance internationale.

As soon as the products of Manulution came to life, they generated international recognition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention, outre son utilité pour empêcher la maculation mutuelle des tissus, peut également servir à rendre les tapis résistants à des agents maculants anioniques.

Besides being used to prevent the cross-staining of fabrics, the present invention can also be used to make carpet materials resistant to anionic staining agents.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le taux de répartition des fluides est exprimé entre lesdites zones cinq minutes après la maculation de la partie centrale par un fluide d'essai.

The fluid distribution rate is expressed as a ratio of a stain area in the primary absorbent member (18) to a stain area in the secondary absorbent member (20) five minutes after a given volume of test fluid insults the absorbent core.

santé - wipo.int
Toutes ces entreprises sont des entreprises européennes spécialisées dans les systèmes intelligents de maculation de billets de banque.

All are leading European companies specialising in intelligent banknote staining systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La localisation du vitiligo et le degré de maculation dans tout le corps permettent de distinguer plusieurs formes cliniques:

The location of vitiligo and the degree of spotting throughout the body allows us to distinguish several clinical forms:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tolérances suivantes sont convenues : 1 mm pour la maculation, 1 mm pour le pliage et 1 mm pour la reliure.

b) The following tolerances will apply: 1 mm for waste, 1 mm for folding and 1 mm for binding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
European Intelligent Cash Protection Association, EURICPA représente les fabricants européens de solutions pour le transport de fonds sécurisé par des technologies de maculation.

European Intelligent Cash Protection Association, EURICPA represents the European manufacturers of solutions for secure cash transportation by staining technologies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Banknote Watch est un partenariat entre les fabricants/installateurs et les utilisateurs de systèmes de maculation de billets de banque, le gouvernement et la police.

Banknote Watch is a partnership between the manufacturers/installers and users of cash staining systems, the Government and Police.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tolérances suivantes sont convenues 1 mm pour la maculation, 1 mm pour le pliage, 1 mm pour la reliure et 2 mm pour le massicotage.

b) The following tolerances will apply: 1 mm for waste, 1 mm for folding and 1 mm for binding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Banknote Watch est un partenariat entre les fabricants/installateurs et les utilisateurs de systèmes de maculation de billets de banque, le gouvernement et la police.

Banknote Watch is a partnership between the manufacturers, installers & users of cash staining systems, the Government and Police.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les pixels subissent en outre la même maculation d'image en raison du mouvement.

All pixels furthermore experience the same image blur on account of the movement.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues