Traductions en contexte français - anglais

Certains logiciels antivirus peuvent depuis détecter et nettoyer des

macrovirus

connus.

Nearly all anti-virus software can detect and clean common macro viruses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plate-forme qui comporte le plus de macrovirus est Microsoft Word pour Windows.

The platform with the most viruses present is Microsoft's Word for Windows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les macrovirus : Ce sont des fichiers de virus qui infectent les données.

Macro Viruses: These are common file-based viruses that infect data files.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agissait d’un simple macrovirus de messagerie qui affectait les documents MS Office.

A simple mail macro-virus which affected MS Office documents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un appareil et un procédé permettant de détecter la présence de macrovirus dans un ordinateur (1).

Apparatus and method for detecting the presence of macro viruses within a digital computer (1).

vie sociale - wipo.int
Le virus Melissa était un macrovirus qui a commencé à se propager en mars 1999.

The Melissa virus was a macro virus that began to spread in March 1999.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les macrovirus sont des virus écrits dans des langages informatiques intégrés dans les applications.

Macro-viruses are viruses written in computer languages embedded within applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, la majorité des programmes anti-virus offrent une protection contre les macrovirus.

Most antivirus programs also protect against other malware.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Macrovirus : ce sont des virus communs, sur fichier, qui infectent les fichiers des données.

Macro Viruses: These are common file-based viruses that infect data files.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le virus Melissa était un macrovirus qui a commencé à se propager en mars 1999.

The first mass-mailing computer virus, Melissa was a macro virus that started spreading in March 1999.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Macrovirus: infecte les programmes qui contiennent des macros tels que les fichiers Word, Excel, et PowerPoint

Macro virus: Infects programs that contain macros such as Word, Excel, and PowerPoint files

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les macrovirus sont encore difficiles à détecter et constituent l’une des principales causes de piratage d’un ordinateur.

Macro-viruses are still hard to detect and are a leading cause of computer infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour le reste, les macrovirus sont dotés des mêmes mécanismes d'action que les virus de fichiers.

Otherwise, macro viruses operate in the same ways as file viruses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le virus Melissa était un macrovirus qui a commencé à se propager en mars 1999.

The Melissa virus was a macro virus that began to spread on March 26th, 1999.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terme « O2000M » désigne un macrovirus au format Office 2000 capable de contaminer d'autres fichiers Office.

The term 'W2000M' denotes a macro virus in the Office Word 2000 format that is able to infect other Word files.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues