Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
L'unité de commande numérique décrite commande une machine-outil à commande numérique en utilisant des ressources connectées au bus de système.

A numerical controller which controls a numerically controlled machine tool utilizing resources connected to the system bus.

industrie mécanique - wipo.int
Prédiction de la complexité d'un produit usiné : proposition d'un modèle basé sur l'analyse du modèle 3d enrichi... Afin de répondre à ce besoin, ce mémoire de recherche propose un modèle d’estimation de la complexité d’un produit dans le contexte spécifique de l’usinage par machine-outil à commande numérique....
* laser transducer systems for high-accuracy machine positioning... opfics designed for permanent installation on a machine tool or measuring machine, and a selection of interface electronics fo couple the laser to a computer, calculator, or numerical controller
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Aging test and software reliability analysis metnod for pc-based controllerThis paper presents a survey of software reliability modeling and it's application to pre-built software system combined with hardware such as numerical controller based on personal computer systems....
Highperformance nc for hsm by means of polynomial trajectories... Keywords: High-Speed Machining, Numerical Controller (NC), Polynomial forma
Robust control of sampled data systems... They then present a numerical controller design algorithm based on the derived bounds....
*f;a'"tw,"' * laser transducer systems for high-accuracy machine positioning... opfics designed for permanent installation on a machine tool or measuring machine, and a se/ecfion of interface electronics to couple the laser to a computer, calculator, or numerical controller
machine-outil à commande numérique
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
machine-outil à commande numérique
industrie mécanique - iate.europa.eu
Système d'affichage de la durée de fonctionnement d'une machine-outil à commande numérique.

An operation time display system for displaying the operation time of a numerically controlled machine tool.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention se rapporte à une machine-outil à commande numérique, et plus particulièrement à une machine-outil à commande numérique qui peut commander de façon précise une position d'un élément de fabrication pour fabriquer une pièce.

The present invention relates to a numerically controlled machine tool and, more particularly, to a numerically controlled machine tool which can accurately control a position of a fabrication member for fabricating a workpiece.

industrie mécanique - wipo.int
Circuit de commande d'arrêt d'urgence permettant de réguler les signaux d'arrêt d'urgence provenant d'une machine-outil à commande numérique.

An emergency stop control circuit for controlling emergency stop signals of a numerically controlled machine tool.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un procédé visant à usiner une pièce (16) au moyen d'un outil (18) d'une machine-outil à commande numérique.

The invention further relates to a method for machining a workpiece (16) by means of a tool (18) of a numerically controlled machine tool (10).

industrie mécanique - wipo.int
Cette machine-outil à commande numérique présente une série de registres de correction de jeux pour chaque position d'arbre.

A numerically controlled machine tool has a feature of providing a plurality of backlash correcting registers for one positioning shaft.

industrie mécanique - wipo.int
Angular positioning accuracy of rotary table and repeatability of five-axis machining centre dmu 65 monoblockThe study aims to evaluate angular positioning accuracy and repeatability of DMU 65 monoBLOCK numerically controlled machine tool....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A method of numerically controlled machine part programming... It is used on a Cincinnati ATC-430 numerically controlled machine tool
Thermal analysis of axial driving system for numerically controlled machine tool... The results can be useful references for different axial driving system design in numerically controlled machine tool
machine-outil à commande numérique
industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention concerne une machine-outil à commande numérique par ordinateur, notamment une machine-outil rotative à commande numérique par ordinateur.

The invention relates to a CNC machine tool, especially a CNC lathe, comprising a horizontal main spindle.

industrie mécanique - wipo.int
Un système de commande de freinage pour broches commande les freins des broches d'une machine-outil à commande numérique.

A brake control system for gravity shafts that controls the brakes of gravity shafts of a CNC machine tool.

industrie mécanique - wipo.int
Plaquette à circuit imprimé permettant le branchement de lignes de signaux d'entrée et de sortie, entre une commande numérique etune machine-outil à commande numérique.

A printed board in which input/output signal lines between a numeric controller and an NC machine tool can be branched.

industrie mécanique - wipo.int
Organe de commande de moteur pour une machine-outil à commande numérique comportant beaucoup de modèles différents de moteurs.

A motor controller for an NC machine tool having many kinds of motor models.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système de commande d'une machine-outil à commande numérique par calculateur (CNC) qui présente des séquences à récurrence cyclique.

The invention relates to a control system of a CNC machine tool with cyclically recurring sequences.

industrie mécanique - wipo.int

Publications scientifiques

Conception et mise en place de l’instrumentation nécessaire à la comparaison entre la position à l’outil et la position à l’encodeur de l’outil d’une machine-outil à commande numérique 5-axes
RÉSUMÉ Ce mémoire concerne la conception, la mise en place et l’utilisation de l’instrumentation permettant de comparer la position, vue par l’encodeur, de l’outil d’une machine-outil à commande numérique cinq axes à sa position réelle et ce en régime dynamique....
...----------ABSTRACTThis thesis is about the design, implementation and use of the instrumentation allowing to compare the position, seen by the encoder, of the tool of a five-axis CNC machine tool with its actual position, in dynamic mode....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Research on the net transparent bridge technology based single nc machine’s network integration... By analyzing the principle of serial port communication between NC machine tool and computer, this paper demonstrates the fundamental of net transparent bridge, topology structure, software and hardware realizing of communication function....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
An online monitoring, diagnosis and control system for heavy duty nc machine tool... Some large and heavy parts are often machined with heavy duty NC machine tool....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Dynamic characteristic analysis and validation of spindle assembly of nc machine tool... The spindle assembly is one of the usual parts of NC machine tool, so its dynamic-static characteristics will affect the performances of machine tool....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Experimental research on vibration reduction and life extension of large precision nc machine tool based on particle dampingNC machine tool Abstract....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Principle and experiment of prs-xy hybrid nc machine tool... PRS-XY hybrid NC machine tool is a 5-degree-of-freedom cutting machine, which is composed of a 3-degree-of-freedom parallel mechanism and a 2-degree-of-freedom series mechanism, and can be ...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Appareil permettant de détecter la position d'un outil de coupe dans une machine-outil à commande numérique.

Disclosed is an apparatus for sensing a position of a cutting tool in a computer numerical controlled machine tool.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une machine-outil à commande numérique nécessitant moins de lignes de signalisation pour relier un tableau de commande et un dispositif de commande numérique.

This invention relates to a numeric control machine tool which requires fewer signal lines between an operation panel and a numeric controller.

industrie mécanique - wipo.int
Un système de correction d'erreur de pas d'une vis à billes dans une machine-outil à commande numérique.

A system for correcting a pitch error of a ball screw in a numerical control machine tool.

industrie mécanique - wipo.int
La machine-outil à commande numérique a été utilisée dans divers secteurs industriels, mais l'industrie aérospatiale a toujours été le plus grand utilisateur de machine-outil à commande numérique.

CNC machine have been used in various industrial sectors, but aerospace industry is always the largest user of CNC machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une machine-outil à commande numérique par ordinateur est de préférence utilisée pour mettre en pratique le procédé.

A CNC machine is preferably utilized for carrying out the inventive process.

industrie mécanique - wipo.int
Le racloir élastique peut être installé sur un tour normal ou sur une machine-outil à commande numérique.

The elastic scraper can be installed on a normal lathe or a numerically-controlled machine tool.

industrie mécanique - wipo.int
L'introduction de la machine CNC (Machine-outil à commande numérique) a radicalement changé l'industrie manufacturière.

The introduction of CNC (computer numerical control) machines radically changed the manufacturing industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'introduction de la machine CNC (Machine-outil à commande numérique) a radicalement changé l'industrie manufacturière.

The introduction of CNC (Computer Numerical Control) machine radically changed the manufacturing industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'introduction de la machine CNC (Machine-outil à commande numérique) a radicalement changé l'industrie manufacturière.

The application of computer numerical control (CNC) machining has brought enormous changes to manufacturing industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, je vais bientôt recevoir une machine CNC [machine-outil à commande numérique] à la maison.

There will shortly be a new CNC machine (CNC router) on the market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur une machine-outil à commande numérique qui comporte deux arbres principaux montés en opposition l'un par rapport à l'autre.

A numerical control machine tool has two main shafts mounted in opposition to each other.

industrie mécanique - wipo.int
Procédé de génération d'un plan d'usinage de pièce pour machine-outil à commande numérique dont les axes sont regroupés en plusieurs canaux.

The invention concerns a method for generating a part-programme for digital control of a machine tool whereof the axes are assembled in several channels.

industrie mécanique - wipo.int
Une tête de douille (302) pour barre à rotules est montée sur une tête porte-outil normale (304), destinée à une machine-outil à commande numérique par ordinateur ou à un équipement analogue.

A ballbar socket head (302) is attached to a standard tool head (304) for a CNC machine tool or like device.

industrie mécanique - wipo.int
Lesdites montures et branches sont découpées dans un seul bloc de bois densifié au moyen d'une machine-outil à commande numérique par calculateur.

The frames and earstems are machined from a single block of densified wood using a CNC machine.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant d'usiner une pièce (1), notamment un élément constitutif d'une turbine, à l'aide d'un outil (4) actionné par une machine-outil à commande numérique.

The invention concerns a method and device for machining a workpiece (1), in particular a turbine component, by means of a tool (4) which is operated by a numerical control machine tool.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues