Traductions en contexte français - anglais

Un outil de fraisage est assujetti à un porte-outil d'une machine-outil au moyen d'un boulon à serrer.

The invention concerns a milling tool which is fitted to the toolholder of a machine tool by means of an attachment screw.

industrie mécanique - wipo.int
Ledit outil de fraisage comprend un corps de fraisage (30), de préférence en forme de plaque, conçu pour être mû en rotation dans une machine à fraiser.

The milling tool comprises a, preferably plate-shaped, milling body (30) intended to be rotated in a milling machine.

industrie mécanique - wipo.int
Un outil auxiliaire (6) est fixé sur la table de travail (17) de la machine pour fraisage EDM.

An auxiliary tool (6) is fixed to the working table (17) of the EDM milling machine.

industrie mécanique - wipo.int
Cette invention concerne aussi un outil de fraisage équipé de plaquettes de fraisage (1) telles que susmentionnées.

The invention also relates to a milling tool equipped with the milling inserts (1) defined above.

industrie mécanique - wipo.int
Cette invention concerne aussi un outil de fraisage équipé de plaquettes de fraisage (1) telles que susmentionnées.

The invention also relates to a milling tool equipped with milling inserts according to the present invention.

industrie mécanique - wipo.int
Ledit instrument comprend un outil de fraisage (4) et un outil d'extraction (6).

Said instrument comprises a drilling tool (4) and an extraction tool (6).

santé - wipo.int
Cette fraise annulaire permet à la bague de fraisage (40) de tourner de manière précise autour de l'axe (12) d'une machine-outil.

The rotary cutter of the present invention enables the cutter ring (40) to rotate true about the axis (12) of a machine tool.

industrie mécanique - wipo.int
Un outil de fraisage présentant un rayon d'outil est entraîné de manière rotative autour d'un axe de cet outil de fraisage pour garantir sa rotation centrée.

A milling tool (10) having a tool radius (RFW) is rotatably driven about the axis (12) of a milling tool, thereby ensuring a centered rotation of the same.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un outil de fraisage destiné au fraisage de cavités, notamment de rainures circulaires, dans une pièce.

The invention relates to a milling tool which is used to mill recesses, in particular, circular-shaped grooves, in a workpiece.

industrie mécanique - wipo.int
Ce type d''outil de coupe ne soit pas utilisé dans une machine de fraisage.

This type of cutting tool is not used on a milling machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tournage / fraisage exige une machine-outil équipée de certaines fonctions et de plusieurs axes.

Turn milling requires a machine tool with certain functions and a number of axes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un outil de coupe, de préférence un outil de coupe pour le fraisage.

The present invention relates to a cutting tool preferably for milling.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte également sur un outil de fraisage (91) dans lequel est monté un tel insert de fraisage (10).

The invention also relates to a milling cutter tool (91) having such a milling insert (10) mounted.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un outil de fraisage incorporant un ou plusieurs des inserts de fraisage, et des procédés de fabrication et d'utilisation des inserts de fraisage.

A cutting tool incorporating one or more of the cutting inserts, and methods of making and using the cutting inserts are also described.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne une machine de fraisage de route et un mécanisme de pivotement de segment pour ladite machine de fraisage de route.

A road milling machine and a leg swinging mechanism for same.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues