Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique / général / environnement - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
Equilibre thermodynamique — Équilibre thermodynamique En thermodynamique, un système thermodynamique est en équilibre thermodynamique quand il est à la fois en équilibre thermique, mécanique et chimique.

In thermodynamics, a thermodynamic system is said to be in thermodynamic equilibrium when it is in thermal equilibrium, mechanical equilibrium, and chemical equilibrium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Equilibre thermodynamique — Équilibre thermodynamique En thermodynamique, un système thermodynamique est en équilibre thermodynamique quand il est à la fois en équilibre thermique, mécanique et chimique.

In thermodynamics, a thermodynamic system is in thermodynamic equilibrium when it is in thermal equilibrium, mechanical equilibrium, radiative equilibrium, and chemical equilibrium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En thermodynamique, un dispositif thermodynamique est en équilibre thermodynamique lorsqu'il est à la fois en équilibre thermique, mécanique et chimique.

In thermodynamics, a thermodynamic system is said to be in thermodynamic equilibrium when it is in thermal equilibrium, mechanical equilibrium, radiative equilibrium, and chemical equilibrium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cours de la thermodynamique Notion de base de la thermodynamique Premier principe de la thermodynamique Deuxième principe de la thermodynamique Cycles thermodynamique : Cycle de Carnot, Rankine Moteur, Pompe a chaleur Machine frigorifiques

Course of thermodynamics Basic concept of thermodynamics First principle of thermodynamics Second principle of thermodynamics Thermodynamic cycles: Carnot cycle, Rankine Engine, Heat pump Refrigerating machine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En thermodynamique, un dispositif thermodynamique est en équilibre thermodynamique lorsqu'il est à la fois en équilibre thermique, mécanique et chimique.

In thermodynamics, a thermodynamic system is in thermodynamic equilibrium when it is in thermal equilibrium, mechanical equilibrium, radiative equilibrium, and chemical equilibrium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ce moteur thermique présente un premier cycle thermodynamique (cycle vapeur) et un deuxième cycle thermodynamique (cycle gaz).

The heat engine has a first thermodynamic cycle (steam cycle) and a second thermodynamic cycle (gas cycle).

industrie mécanique - wipo.int
En tant que cycle thermodynamique, la machine à vapeur décrit un cycle de Rankine.

As a thermodynamic cycle, the steam engine describes a Rankine cycle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un moteur thermique du type rotatif à palettes et le cycle thermodynamique associé.

A heat engine of the rotary vane type and thermodynamic cycle is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un appareil thermodynamique à cycle fermé (10) destiné à alimenter une machine à combustion.

A closed cycle thermodynamic apparatus (10) is provided for powering a combustion machine.

industrie mécanique - wipo.int
L'énergie thermique stockée peut être transférée à un second moment au liquide qui permet au cycle thermodynamique de se dérouler.

The stored thermal energy can be transferred in a second moment to the fluid which carries out the thermo-dynamic cycle.

industrie mécanique - wipo.int
Le Thermboil FX est un système thermique-thermodynamique, résultat de la combinaison d'un système thermique avec un système de pompe à chaleur à système thermodynamique.

Thermboil FX is a thermal-thermodynamic system that is the result of the combination of a thermal solar system with a thermodynamic heat pump.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En thermodynamique, un système thermodynamique est en équilibre thermodynamique quand il est à la fois en équilibre thermique, mécanique et chimique.

Thermodynamic equilibrium, the state of a thermodynamic system which is in thermal, mechanical, and chemical equilibrium

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Thermboil FX est un système thermique-thermodynamique, résultat de la combinaison du système solaire thermique avec un système thermodynamique de pompe à chaleur.

Thermboil FX is a thermal-thermodynamic system that is the result of the combination of a thermal solar system with a thermodynamic heat pump.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne également un procédé correspondant pour lubrifier une machine à expansion dans un dispositif à cycle thermodynamique.

The invention further relates to a corresponding method for lubricating an expansion machine in a thermodynamic circuit process device.

industrie mécanique - wipo.int
Un cycle thermodynamique inverse cherche l'opposé du cycle thermodynamique d'obtention de travail.

A reverse thermodynamic cycle seeks the opposite of the thermodynamic cycle of obtaining work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système à cycle thermodynamique utilise la composition.

The heat cycle system employs the composition.

chimie - wipo.int
L'invention concerne l'utilisation d'une énergie thermique de faible qualité ou même d'une énergie thermique ambiante par l'intermédiaire d'un cycle thermodynamique pour effectuer un travail utile.

The invention shows making useful work by using low grade thermal energy or even ambient thermal energy, via a thermodynamic cycle.

industrie mécanique - wipo.int
Modifications de l'énergie thermique d'un système thermodynamique

Changes in the thermal energy of a thermodynamic system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cycle fermé » signifie que le fluide travaillant est en permanence contenu dans la machine thermodynamique.

Closed cycle" means the working fluid is permanently contained within the thermodynamic system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cycle fermé » signifie que le fluide travaillant est en permanence contenu dans la machine thermodynamique.

Closed cycle " means the working fluid is permanently contained within the thermodynamic system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues