Exemples français - anglais

environnement / industrie mécanique - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une

machine robotisée

, telle qu'un robot aspirateur (10) servant à nettoyer une chambre.

A robotic machine such as a robotic vacuum cleaner (10) is controlled to carry out a task of cleaning a room.

industrie mécanique - wipo.int
Vous avez une machine robotisée de cuisson, et vous ne pouvez même pas le savoir.

You own a time machine, and you don't even know it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certains cas, la procédure peut se faire via une machine robotisée pour les fibromes plus difficiles à atteindre.

In some cases, a robot can be used for fibroids that are more difficult to reach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Robot, machine robotisée ou solution d'automatisation d'usine - nos produits sont conçus dans le plus grand respect de la nature.

No matter if it’s a robot, robomachine or factory automation solution, our products are built with respect for nature in mind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La machine robotisée qu’elle vient d’inaugurer produit chaque jour 15 000 tests de temps de coagulation, contre 1 500 auparavant.

The robotized machine recently commissioned can produce 15,000 blood coagulation tests per day, up from 1,500 previously.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette machine robotisée est alimentée par un opérateur, qui vide un lot de pièces dans la trémie à l’entrée de la cellule.

This robotized machine is fed by an operator, who loads the batch of parts into the cell’s hopper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La machine robotisée Voortman V808 est équipée du nouveau robot de grugeage plus rapide, plus précis et plus flexible, le Panasonic TL-1800G3.

The Voortman V808 robotic thermal cutting machine is equipped with the new faster and more accurate versatile Panasonic TL-1800G3 coping robot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LTE ® "photosynthesizer" révolutionne l’entretien des pelouses sportives avec une machine robotisée autonome équipée de micro-led qui se positionne au plus près du gazon.

Our main product, the LTE photosyntheziser revolutionizes the maintenance of sports pitches with a stand-alone robotic machine equipped with a micro-led that is positioned closer to the pitch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lancé en 2016, CovéaLink permet à un assuré en période d’hospitalisation ou en situation de handicap de bénéficier de l’assistance d’une machine robotisée mise gracieusement à sa disposition.

Launched in 2016, CovéaLink offers its hospitalised or disabled policyholders the assistance of a robotised machine free of charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quels sont les critères qui font la différence pour obtenir un haut degré de fiabilité (disponibilité) et de productivité du système ou de la machine robotisée que l'on veut concevoir?

Which factors make a big difference in achieving a high degree of reliability (uptime) and productivity from the robot system or machine you are designing?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin de répondre aux besoins de plus en plus techniques sur des pièces à très forte valeur ajoutée, SFGP s’est dotée, grâce au soutien régional à l’investissement des entreprises industrielles, d’une seconde machine robotisée.

In order to meet the increase of the technical needs of high-value-added parts, SFGP has acquired, thanks to the regional support of investment of industrial enterprises, a second robotic machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une machine robotisée, telle qu'un robot aspirateur (10) servant à nettoyer une chambre.

A robotic machine such as a robotic vacuum cleaner (10) is controlled to carry out a task of cleaning a room.

industrie mécanique - wipo.int
Précinov a installé une cellule robotisée devant leur machine CNC à 5 axes.

Précinov installed a robot cell in front of their 5-axis CNC machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est transformé en une machine à tuer robotisée, dont la programmation agressive …

He is transformed into a robotic killing machine that, because of his programming must…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une cellule robotisée.

A robotic work cell (10) is provided and includes a platform (18), a robot (12) mounted to the platform (18) and a work piece holder (14) mounted to the platform (18).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues