Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

machine polyphasée

polyphase machine

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'invention concerne un procédé de détermination de courant dans une machine polyphasée reliée à une source de tension continue.

The invention relates to a method for determining current in a polyphase machine connected to a DC voltage source.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La présente invention concerne la reconnaissance d'une machine polyphasée (1) connectée à un convertisseur (10), afin d'adapter le convertisseur (10) à la machine (1) à laquelle il est connecté, avant un fonctionnement de production actif.

The invention relates to a detection method for a polyphase machine (1) connected to a frequency converter (10), for adapting the frequency converter (10) to the connected machine (1) before an active productive operation.

industrie mécanique - wipo.int
On obtient ainsi un procédé permettant de déterminer le nombre de tours (φ) d'une machine polyphasée exempte de capteur et fonctionnant avec orientation du champ dans lequel une protection contre le basculement est garantie.

A method for determining the rotational speed of a polyphase machine (DM) operating with field orientation and without a sensor is thus achieved, guaranteeing protection against tilting.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

Synonymes et termes associés français

machine

Exemples français - anglais

machine

machinery
environnement / industrie mécanique - iate.europa.eu
loco
transport terrestre - techdico
machine
électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
engine
machinery means
locomotive

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un procédé de commande d'une machine polyphasée raccordée à une batterie.

The invention relates to a method for actuating a multi-phase machine that is connected to a battery, said machine having a DC link that is provided with a DC link capacitor, phase windings, and for each phase a high side switch and a low side switch.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de commande d'une machine polyphasée raccordée à une batterie.

The invention relates to a method for actuating a multi-phase machine that is connected to a battery, said machine having a DC link that is provided with a DC link capacitor, phase windings, and for each phase a high side switch and a low side switch.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Cette machine polyphasée comprend un circuit intermédiaire pourvu d'un condensateur, des enroulements de phase, et par phase, un commutateur d'extrémité supérieure et un commutateur d'extrémité inférieure.

The invention relates to a method for actuating a multi-phase machine that is connected to a battery, said machine having a DC link that is provided with a DC link capacitor, phase windings, and for each phase a high side switch and a low side switch.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Cette machine polyphasée comprend un circuit intermédiaire pourvu d'un condensateur, des enroulements de phase, et par phase, un commutateur d'extrémité supérieure et un commutateur d'extrémité inférieure.

The invention relates to a method for actuating a multi-phase machine that is connected to a battery, said machine having a DC link that is provided with a DC link capacitor, phase windings, and for each phase a high side switch and a low side switch.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne la régulation de la puissance active et réactive fournie ou absorbée par une machine polyphasée (1) dans un système de coordonnées fixe par rapport à l'enroulement.

The invention relates to a method for controlling the active or reactive power output or input of an induction machine (1) in a coordinate system which is fixed for the winding.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La première et la deuxième grandeur de sortie de régulateur sont sollicitées au moyen de grandeurs de rétroaction respectives qui sont des fonctions d'au moins une grandeur système variable dans le temps de la machine polyphasée.

The first and the second controller output variables are impinged upon with respective feedback variables which are functions derived from at least one time-dependent system variable of the induction machine.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Selon l'invention, une tension continue (es) est acheminée à la machine polyphasée (DM) et une valeur réelle de courant continu (is) est déterminée, valeur à partir de laquelle est calculée la résistance (Rs) du stator.

According to the invention, a direct voltage (es) is initially supplied to the induction machine (DM) and a direct current actual value (is) determined, from which the stator resistance (Rs) is calculated.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод