Dictionnaire français - anglais

culture et religion - iate.europa.eu
Tous les amateurs de machine Linotype et les fans s’unissent car cette vidéo est spécialement conçue pour vous.

All Linotype machine buffs and fans unite cause this video is specially tailored for you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Semblable à une machine linotype, ce dispositif est devenu un outil de production textuelle à vocation grand public.

Similar to a Linotype machine, the resulting setup becomes a tool for the production of textual works.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Semblable à une machine linotype, ce dispositif est devenu un outil de production textuelle à vocation grand public.

Similar to a Linotype machine, the resulting device became a tool for the production of text works, used by both ourselves and the general public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1886 - Le New York Tribune devient le premier journal à utiliser une machine linotype, éliminant typographique à la main.

The New-York Tribune becomes the first newspaper to use a linotype machine, eliminating typesetting by hand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1886 - Le New York Tribune devient le premier journal à utiliser une machine linotype, éliminant typographique à la main.

1886 – The New York Tribune becomes the first newspaper to use a linotype machine, eliminating typesetting by hand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The building of a book; a series of practical articles... Cushing -- Composition by the linotype machine / by F.J....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
[photograph 2012.201.b0338b.0169]... Caption: "A Hungarian refugee Istvan Karpat, tries his hand at operating a linotype machine in the Oklahoman-Times composing room, while behind him giving verbal assistance are, left to right, Ralph Sewell, Oklahoman-Times assistant managing editor, ...
[photograph 2012.201.b0997.0090]Caption: "The linotype machines that set type by punch-tape for the Oklahoman and Times are among the points of interest Reinier Ovink, a Dutch exchange student, is visiting as he becomes acquainted...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication / culture et religion - iate.europa.eu
culture et religion / communication - iate.europa.eu
environnement / industrie mécanique - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

1886 - Le New York Tribune devient le premier journal à utiliser une machine linotype, éliminant typographique à la main.

1886 The New York Tribune becomes the first newspaper to use a linotype machine, eliminating typesetting by hand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1886 - Le New York Tribune devient le premier journal à utiliser une machine linotype, éliminant typographique à la main.

1886 - The New-York Tribune becomes the first newspaper to use a linotype machine, eliminating typesetting by hand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1886 - Le New York Tribune devient le premier journal à utiliser une machine linotype, éliminant typographique à la main.

1886 – “The New York Tribune” became the first newspaper to use a linotype machine, eliminating typesetting by hand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1886 - Le New York Tribune devient le premier journal à utiliser une machine linotype, éliminant typographique à la main.

1886 - The New York Tribune becomes the first newspaper to use a linotype machine, eliminating typesetting by hand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1886 - Le New York Tribune devient le premier journal à utiliser une machine linotype, éliminant typographique à la main.

1886 The New York Tribune became the first newspaper to use a linotype machine, eliminating typesetting by hand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1884: Machine Linotype où les matrices sont triées dans les canaux correspondants après utilisation par un rail de guidage à code binaire.

1884: The Linotype machine where the matrices are sorted to their corresponding channels after use by a binary-coded slide rail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rapidement adoptée par les grands journaux du monde entier, la machine Linotype a engendré une liberté nouvelle dans la création de documents, allant des journaux aux livres, des publicités à un large éventail d’écrits.

Quickly adopted by major newspapers around the world, the Linotype machine initiated a new freedom in the creation of everything from newspapers to books, from advertisements to a wide range of literature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues