Exemples français - anglais

environnement / industrie mécanique - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Et oui l'Homme n'est pas une

machine froide

et rationnelle.

Basically, people aren’t cold, rational automatons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’y a pas de machine froide ou chaude dans les casinos.

Remember, there are no cold or hot machines at the casino!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Snow n'est pas une machine froide, insensible mais un grand compagnon pour votre enfant.

Snow is not a cold, unfeeling machine, but a great companion for your child.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peut-être vous imaginez vos candidats recevant des mails d’une machine froide, impersonnelle et mal élevée.

Maybe you’re picturing your clients receiving messages and answers from a cold, impersonal machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par définition, les joueurs chevronnés qualifient de ‘machine froide’ une machine sur laquelle un jackpot n’est pas tombé depuis un sacré bout de temps là où, vous l’aurez deviné, une ‘machine chaude’ désigne l’inverse.

In plain English, a “cold” slot machine is a machine which hasn’t had a payout in long time whereas a “hot” machine is the opposite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La machine froide et sèche (sécheuse gelée) est l'utilisation de ce principe en utilisant la technologie de réfrigération pour sécher l'air comprimé.

Freeze-drying machine USES this principle to use refrigeration technology to dry compressed air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La machine froide et sèche (sécheuse gelée) est l'utilisation de ce principe en utilisant la technologie de réfrigération pour sécher l'air comprimé.

Cold and dry (freeze-dryer) is the use of this principle is refrigeration drier of compressed air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'extrémité d'entrée de source de lumière froide (111) est connectée à la machine principale formant source de lumière froide (12).

The cold light source input end (111) is connected with the cold light source main machine (12).

santé - wipo.int
L'extrémité d'entrée de la source de lumière froide (111) est connectée à la machine principale formant source de lumière froide (12).

The cold light source input end (111) is connected with the cold light source main machine (12).

santé - wipo.int
Cette invention concerne un appareil pour la production d'eau froide par une machine réfrigérante.

This invention relates to a cold water production apparatus for producing cold water by a refrigerating machine.

industrie mécanique - wipo.int
Cette machine peut être reliée à une source d'eau chaude/froide ou d'eau distillée.

The machine can be coupled to a source of hot/cold water or distilled water and includes hot air drying facilities to both wash and dry laboratory equipment.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Instructions de lavage : lavage en machine, eau froide.

Care Instructions: Machine wash cover, cold water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'évaporateur (c'est la partie froide de la machine) :

For the rotor (the spinning portion of the motor):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Machine d'eau potable possédant un réservoir d'eau froide amovible comprenant le réservoir d'eau froide (8), un bâti (14), un conduit de sortie (21) d'eau froide et un conduit de sortie (22) d'eau chaude.

A drinking water machine with a removable cold water container includes the cold water container (8), a shell (14), a cold water outlet pipe (21) and a warm water outlet pipe (22).

industries diverses - wipo.int
Lavage à l'eau froide : 70 % des lavages en machine

Cold Water Washing 70% of total washing machine loads

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues