Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement / industrie mécanique - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Entre le volant et la

machine entrainee

est dispose un ensemble d'engrenages planetaires, sur la sortie duquel est interpose un organe d'entrainement a transmission infiniment variable.

Between the flywheel and the driven machine there is a planetary gearing arrangement, in the output branch of which a drive branch with an infinitely variable transmission is interposed.

organisation des transports - wipo.int
Entre l'arbre de sortie commun de la source d'energie primaire et de la source d'energie secondaire ou de compensation, ainsi que l'arbre de sortie de la machine entrainee, est dispose un embrayage debrayable.

Between the commoned output shaft of the primary energy source and the secondary - compensating - energy source, as well as the output shaft of the driven machine, there is a releasable clutch.

organisation des transports - wipo.int
Une machine a ecailler les poissons entrainee par un fluide sectionne la queue et empale le pois son sur une roue (34).

A fluid power operated fish skinning machine that severs the tail and impales the fish on a wheel (34).

technologie alimentaire - wipo.int
La pompe a chaleur est entrainee par un moteur Diesel.

The heat pomp is driven by a Diesel engine.

industrie mécanique - wipo.int
Entre le volant et la machine entrainee est dispose un ensemble d'engrenages planetaires, sur la sortie duquel est interpose un organe d'entrainement a transmission infiniment variable.

Between the flywheel and the driven machine there is a planetary gearing arrangement, in the output branch of which a drive branch with an infinitely variable transmission is interposed.

organisation des transports - wipo.int
Une roue de friction (26) engage le volant (22) pour produire la sortie entrainee.

A friction wheel (26) engages the flywheel (22) to provide the driven output.

organisation des transports - wipo.int
Le procede pour dessaler l"eau de mer utilise le couplage d"une installation de distillation a plusieurs etages a une machine de production de froid entrainee par un moteur a combustion.

A method for de-salting sea water comprises the coupling of a multistage distillation plant to a cold production machine powered by a combustion engine.

politique de l'environnement - wipo.int
La seconde machine (11) est concue de telle maniere que pendant le premier etat de fonctionnement elle joue le role d'un generateur et est ainsi entrainee par la premiere machine (1) pendant la production de courant de charge de la batterie (22).

The second machine (11) is so arranged that during the first operational state it acts as generator and is thereby driven by means of the first machine (1) during generation of the said current for charging up the battery (22).

organisation des transports - wipo.int
Entre l'arbre de sortie commun de la source d'energie primaire et de la source d'energie secondaire ou de compensation, ainsi que l'arbre de sortie de la machine entrainee, est dispose un embrayage debrayable.

Between the commoned output shaft of the primary energy source and the secondary - compensating - energy source, as well as the output shaft of the driven machine, there is a releasable clutch.

organisation des transports - wipo.int
Des seconds moyens de separation comprenant un ou plusieurs filtres tubulaires (40) separent sensiblement le reste de l'huile entrainee.

Secondary separation means comprising one or more tubular filters (40) separate substantially the remainder of the entrained oil.

industrie mécanique - wipo.int
La vitesse est detectee par une pompe (17) entrainee par une bobine a bande du dispositif d"arret (40).

The speed is sensed by a pump (17) driven by the arresting gear (40) tape reel.

transports aérien et spatial - wipo.int
La neutralite belge seule ne l'eut jamais entrainee a la guerre.

Just for Belgian neutrality it would never have entered the war.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suivant la region d'alimentation (25) une nouvelle couche frontiere d'air chargee de particules est entrainee sur la surface collectrice rotative.

Following the feed region (25) a new boundary layer of air with particles in it is entrained on the rotating collector surface.

industrie mécanique - wipo.int
De preference, le rotor (54) ou la bobine artificielle est entrainee avec la meme vitesse en tours/minute que la broche.

Preferably, the rotor (54) or artificial bobbin is driven at the same revolutions per minute as the spindle.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Un dispositif d"emission de fumees est utilise sur une maquette de locomotive a vapeur entrainee par un moteur electrique.

A fuming or smoke-emitting device used on a model steam locomotive of railway model driven by an electric motor.

vie sociale - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues