Dictionnaire français - anglais

machine de soudage

à haute fréquence
chimie - iate.europa.eu
machine de soudage transversal au galet
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
machine de soudage transversal a la molette
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
machine de soudage longitudinal au galet
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
machine de soudage longitudinal a la molette
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
machine de soudage par points
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
machine de soudage par points
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Cette machine de soudage par points comprend une tête de soudage, une unité principale servant à régler et à commander la source d'alimentation et une tête de machine.

The present spot welding machine consists of a welding head, a main unit serving to adjust and control a power source, and a machine head.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne une machine de soudage par points (1).

The present invention relates to a spot welding machine (1) .

industrie mécanique - wipo.int
Embout de soudage par point pour utilisation dans une machine de soudage par points comprenant une partie base dont l'axe longitudinal de base traverse la partie base en son centre.

A spot welding tip for use in a spot welding machine includes a base portion having a longitudinal base axis that passes through a center of the base portion.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention fournit une électrode de soudage par points permettant d'empêcher la fuite d'une eau de refroidissement remplissant l'intérieur d'un support et d'une tige lors du remplacement d'une pointe de coiffe d'une machine de soudage par points.

Provided is an electrode for spot welding that can prevent leaking out of cooling water that fills a holder and shank during replacement of a cap tip of a spot welding machine.

industrie mécanique - wipo.int
machine de soudage en bout
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
machine de soudage à molette
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Influence of the tool geometry on the robustness of the robotized fsw process
...
...En soudage par friction malaxage (Friction Stir Welding, FSW), l’outil est l’acteur principal de l’opération...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: sam.ensam.eu
Démarche pour le choix et/ou la conception d’un moyen de soudage par fsw
Les travaux de recherches présentés concernent l'industrialisation ...
...du procédé de soudage par friction malaxage, également appelé Friction Stir Welding (FSW)...
général - core.ac.uk - PDF: sam.ensam.eu
Hybrid bonding for 3d integration : challenges of the pitch shrinkage
... Parmi les techniques d’assemblage plaque-à-plaque existantes, le collage hybride offre une excellente robustesse et une densité de l’ordre de 106 interconnexions/cm2, ce qui le rend particulièrement intéressant pour une application aux capteurs d’image...
... Hybrid bonding enables a highly robust wafer-to-wafer assembly with a density of 106 interconnects/cm2...
général - core.ac.uk -
1 evaluation quantitative de l’adhérence de colles chirurgicales par la technique de gonflement-décollement
... Les valeurs d’énergie d’adhérence mesurées sont faibles par rapport aux collages industriels, mais assez fiables pour permettre une comparaison entre différents adhésifs et une étude de l’effet des conditions de collage...
... The measured practical adhesion energies are weak with regards to those of engineering structural adhesives, but they are reliable enough to allow a comparison between different surgical glues and a study of the influence of the bonding experimental conditions...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Plastic deformation in bonding zone under explosive welding and its role in bonding formation
... Ce travail nous a permis de comprendre les mécanismes responsables du processus de liaison lors du soudage par explosif...
...In the present paper the deformation state has been determined and the value of deformation has been measured in the near-weld zone with the use of annealing twins in copper...
général - core.ac.uk -
Etude de comportement au trefilage des fils en acier doux destines pour des applications industrielsDans cette étude, on a examiné l'influence de la composition et de la structure initiale du fil en acier doux destiné pour des applications industriels (fabrication des électrodes de soudure, la galvanisation à chaud...
Investigation of spot welding electrode tip wear and a non-destructive test of plastic joining in the automotive industryThe automotive industry is reliant on resistance spot-welding just as the sandwich making industry is reliant on bread...
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / production - core.ac.uk -industrie mécanique / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Etude de la résistance a la fissuration des plaques en l’aluminium réparées par des patchs en composites... Des plaques en résine ont été aussi caractérisées dans cette étude par la présentation une technique expérimentale la plus couramment utilisée dans les industries, et pour atteindre le deuxième objectif de ce travail, on a fait une modélisation numérique par le code de calcul Ansys des plaques en aluminium minces présentant des défauts centraux à des différentes tailles avec et sans collage des patchs en fibres de carbone...
Study on the weldability of s32205 steel under different welding processes... The effect of different welding methods on joints ’ microstructure and properties of A240-S32205 duplex stainless steel was studied...
chimie / métallurgie et sidérurgie / type d'entreprise - core.ac.uk -électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Adhésion et interface époxy/acier inoxydable dans les assemblages microélectroniques... L'interface étudiée est modifiée par l'application de diverses combinaisons d'agents de couplage sur l'acier inoxydable et par le collage de cet acier à l'assemblage à l'aide de deux résines thermodurcissables distinctes...
Measurement of strain distribution around weld zone for railway carbody structure using high-energy synchrotron radiation... Spot welding and laser welding at lapped joints are used in the construction of such carbodies, but it is difficult to observe the strain distribution around these weld zones, which represent the critical area of the body structure’s strength...
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / industrie mécanique - core.ac.uk -métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Deux techniques : scellement et soudure à la louche : ressource du site passerelles... La soudure à la louche (ou soudure côtelée) est une autre technique largement utilisée au XVII e siècle : après une phase de chauffage pour lui rendre son état liquide (327 degrés), le plomb est apposé avec précaution sur la jonction à recouvrir
Monitoring the quality of welding based on welding current and ste analysisQualities of welding play an important part in industry especially in manufacturing field...
général - core.ac.uk - PDF: passerelles.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
Etude expérimentale du soudage par laser yag de l'alliage base nickel hastelloy xLe procédé de soudage laser YAG est envisagé pour remplacer le procédé de soudage TIG manuel pour la réalisation de pièces de turboréacteur en alliage nickel-chrome-molybdène Hastelloy X...
Study on design of welding-joint and structure of welding based on ultrasonic welding technology... Ultrasonic welding is the application of high-technology for welding thermoplastic products...
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un appareil d'enregistrement pour une machine de soudage par refusion et la machine de soudage par refusion.

Provided are a recording apparatus for a reflow soldering machine and the reflow soldering machine.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un outil de soudage configuré pour coopérer avec une machine de soudage de fil.

A bonding tool configured for engagement with a wire bonding machine is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
3 avantages à posséder votre propre machine de soudage

Three Benefits Of Owning Your Own Welding Machines

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Machine de soudage automatique A25 STB avec tête flottante,

Automatic welding machine A25 STB with floating head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment faire une machine de soudage semi-automatique avec

How to make a welding semi-automatic machine with an

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
machine de soudage automatique A25 STB avec tête flottante.

Automatic welding machine A25 STB with floating head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La machine de soudage contrôle chaque dispositif d'entraînement respectivement par l'intermédiaire d'un système de commande de soudage de manière à réaliser la fonction de soudage automatique.

The welding machine controls each driving device respectively via a welding control system so as to realize the automatic welding function.

industrie mécanique - wipo.int
L'appareil d'enregistrement pour la machine de soudage par refusion comprend une caméra (1) placée au-dessus d'une fenêtre d'observation de la machine de soudage par refusion.

The recording apparatus for the reflow soldering machine comprises a camera (1) arranged above an observation window of the reflow soldering machine.

industrie mécanique - wipo.int
Toute personne utilisant la machine de soudage devra bien connaître :

Anyone who uses the automatic welding machine must be familiar with:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute personne utilisant la machine de soudage devra bien connaître:

Anyone who uses the automatic welding machine must be familiar with:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous n’avez plus besoin d’acheter une machine de soudage ajustable.

You no longer need to buy an expensive adjustable soldering station.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les personnes utilisant la machine de soudage devront bien connaître:

Anyone who uses the automatic welding machine must be familiar with:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La machine de soudage à l'arc peut souder avec de multiples caractéristiques.

The arc welding machine is capable of welding with multiple characteristics.

industrie mécanique - wipo.int
L’extérieur et la soudure intérieure utilisent la machine de soudage pour le soudage à l’arc submergé simple ou double fil.

Outside and the inner welding use the welding machine for single or double wire submerged arc welding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un chargeur de pointe d'électrode pour machine de soudage par points, lequel chargeur n'interfère jamais avec un pistolet de soudage.

Provided is an electrode tip magazine for a spot-welding machine, which is never interfered with a welding gun.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues