Traductions en contexte français - anglais

Machine de découpage

comprenant des paires de lames coaxiales pour découper simultanément deux rouleaux (R) pour chaque cycle de

découpage

.

The cutting machine comprises pairs of coaxial blades to simultaneously cut two rolls (R) for each cutting cycle.

industrie mécanique - wipo.int
L’invention concerne un moteur de synchronisation, une machine de découpage rotatif et un procédé de découpage utilisant le moteur de synchronisation.

A synchronizing motor and a rotary cutting machine and a cutting method using the synchronizing motor.

industrie mécanique - wipo.int
Ensemble presseur affleuré (1) pour machine de découpage à l'emporte-pièce.

A flush mounted presser assembly (1) for a die cutting machine.

industrie mécanique - wipo.int
Avantages de machine de découpage de laser de fibre au-dessus de la machine de découpage de laser de CO2:

Advantages of the Fiber laser cutting machine compared with CO2 laser cutting machine:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un ensemble de châssis destiné à un outil de découpage inférieur d'une machine de découpage de carton à l'emporte-pièce.

A frame assembly for a lower blanking tool of a carton die cutting machine.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un ensemble châssis (1) destiné à un outil de découpage de flans inférieur d'une machine de découpage à l'emporte-pièce de carton.

A frame assembly (1) for a lower blanking tool of a carton die cutting machine.

industrie mécanique - wipo.int
Machine de découpage actionnée manuellement, entraînée par une perceuse ordinaire, destinée au découpage de tôles métalliques jusqu"à une épaisseur de 5 mm environ.

Manually operated shearing machine, driven by an ordinary drill, intended for shearing sheet-metal thicknesses up to about 5 mm.

industrie mécanique - wipo.int
Une machine-outil, de préférence une machine de découpage-poinçonnage, est munie d'un porte-outil (5) du type susmentionné.

A machine tool, preferably a punching machine, is provided with a tool mount (5) of the above type.

industrie mécanique - wipo.int
La tête de coupe comprend un rouleau de découpage (48) dont la longueur est supérieure à la largeur totale de la machine de découpage partiel.

The cutting head comprises a cutting roller (48) whose length is greater than the structural width of the partial cutting machine.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La présente invention se rapporte à une machine de découpage au laser de plaque de pôle.

Disclosed is a pole sheet laser cutting machine.

industrie mécanique - wipo.int
Une machine manipule des ébauches de carton découpées à l'emporte-pièce à mesure qu'elles émergent de la machine de découpage à l'emporte-pièce.

A machine is described for handling die-cut carton blanks as they emerge from the die-cutter.

production - wipo.int
machine de découpage de bloc avec l'efficacité élevée à vendre

Block Cutting Machine With High Efficiency For Sale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La découpeuse de matériel non-métallique est divisée en machine de découpage de flamme, machine de découpage de plasma, découpeuse de laser, découpeuse de jet d'eau, etc.

Non-metallic material cutting machine is divided into flame cutting machine, plasma cutting machine, laser cutting machine, water jet cutting machine, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
machine de découpage de bloc avec l'efficacité élevée à vendre

block cutting machine with high efficiency for sale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous recherchons un opérateur machine de découpage par jet d’eau.

We are looking to employ a mobile jet washing operator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues