Exemples français - anglais

environnement / industrie mécanique - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Elle concerne également une

machine équipée

d'un tel dispositif.

The invention also relates to a machine provided with such a device.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne aussi une machine équipée de ce dispositif.

A machine provided with said device is also disclosed.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention propose aussi une machine équipée de ce circuit de pompage.

The invention also concerns a machine equipped with said pumping circuit.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne une machine équipée d'une unité de nettoyage intégrée multifonctionnelle.

A multifunctional integrated cleaner unit machine is provided.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne en outre une machine équipée d'un tel dispositif de guidage (3).

The invention also relates to a machine comprising said type of guiding device (3).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également une machine équipée de l'appareil et le procédé d'exploitation de l'appareil.

The invention relates also to a machine that comprises the apparatus and to the operating method of the apparatus.

industries diverses - wipo.int
C'est la première machine équipée de cette technologie.

This is the first locomotive series equipped with this new technology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Machine équipée d'un PLC pour une opération facile.

The machine is integrated with a PLC control panel for ease of operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur la machine équipée d'Ethernet, la commande sera donc

So on the Ethernet equipped machine, the pppd command would be

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une machine équipée de modules d'outillage interchangeables (14a, 14b, 14c) destinés à être utilisés dans une machine de manoeuvre de base (12).

A machine is disclosed with interchangeable tooling modules (14a, 14b, 14c) for use in a base operating machine (12).

industrie mécanique - wipo.int
Cette routine marche parfaitement sur toute machine équipée d'un blitter.

This routine works correctly on any machine with a blitter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un tissu industriel pouvant être assemblé sur une machine équipée d'anneaux connectés par des chevilles.

An on- machine-seamable industrial fabric comprising rings connected by pintles.

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne une machine équipée d'une meule (202) et d'une surface de finissage (200B) ainsi qu'un procédé associé.

Disclosed are a machine with a grinding wheel (202) and a dressing surface (200B) and related method.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention se rapporte à un bras de levage et à une machine équipée du bras de levage.

The present disclosure provides a lift arm and a machine equipped with the lift arm.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention a pour objet une machine équipée d'un dispositif d'excavation (7) permettant de ramasser du ballast sur une voie ferrée.

The invention relates to a machine provided with an excavation device (7) for receiving ballast from a track.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues