Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Laboratory grey cast iron continuous casting line with electromagnetic forced convection support... This line is made ofthree main units: melting unit (induction furnace), casting unit and the pulling unit....
métallurgie et sidérurgie / urbanisme et construction - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
machine à laminer
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
L'invention concerne une machine à laminer des profilés pour obtenir une ébauche laminée, la machine à laminer des profilés présentant une première et une deuxième matrice de laminage de profilés.

The invention relates to a profile-rolling machine for rolling a profile in a blank, wherein the profile-rolling machine has a first and a second profile-rolling jaw.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur une machine à laminer qui possède un cylindre de travail convenablement réduit en diamètre pour laminer efficacement une matière laminée dure, et sur une installation de laminage en tandem équipée de cette machine.

Provided are a rolling machine which has a work roll adequately reduced in diameter to effectively roll a hard rolled material and a tandem rolling facility equipped with the same.

industrie mécanique - wipo.int
Une machine à laminer possédant deux porte-cylindres pouvant tourner autour d'axes parallèles situés de côtés opposés de la ligne de passe de la pièce.

A rolling machine has two roll carriers (12, 13) rotatable about parallel axes (16, 17) on opposite sides of the passline of the workpiece (15).

industrie mécanique - wipo.int
La machine à laminer (3) comporte des cylindres de travail (3a) présentant chacun une surface pouvant être chauffée à une température prédéterminée et comporte également des cylindres d'appui (3b).

The rolling machine (3) has work rolls (3a) each having a surface heatable to a predetermined temperature and also has backup rolls (3b).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne une machine à laminer les filets comportant deux touches de laminage (110-1, 110-2), qui sont mobiles l'une par rapport à l'autre, et qui servent au laminage d'un filet dans les ébauches (200).

The invention relates to a thread rolling machine having two rolling dies (110-1, 110-2) movable relative to one another for rolling a thread into blanks (200).

industrie mécanique - wipo.int
Control and data acquisition system for the rolling machineRolling machines are often used for forming flat elements or pipes....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Ultrasensitive electrochemiluminescence biosensorfor speedy detection of microrna based on a dna rolling machine andtarget recycling... First, the original DNA rolling machinewas synthesized by numbers of leg DNA modified on Au nanoparticlewhich matched with the high concentration of track DNA on the sensingplatform and could roll efficiently...
Three-dimensional complex tooth profile generated by surface rolling of sintered steel helical gears using special cnc form rolling machine AbstractThe surface rolling process of sintered steel helical gears was optimized by using a newly developed CNC form rolling machine of two-roller dies transverse type equipped with a tooth lead correction function....
Model and control algorithm of thread rolling machine... The paper introduces the procedure of building model equation for thread rolling machine....
Motion analysis & simulation of cloth rolling machine... In this paper, the change rule of the speed of cloth rolling machine was inferred according to the work principle of the machine....

Publications scientifiques

Reduction of rejection of cylinder blocks in a casting unit: a six sigma dmaic perspective... In this case, a casting unit manufacturing cylinder blocks has been selected which was experiencing a rejection rate as high as 30% due to formation of blowholes, other than the surface....
général - core.ac.uk - PDF: www.growingscience.com
A physical modelling study of inclusion removal in tundish using inert gas curtainThe control and minimization of non-metallic inclusions content in the tundish and in the mold of a continuous casting unit is crucial for ensuring the final quality of the steel cast product....
général - core.ac.uk - PDF: www.repositorio.ufop.br
3d scanning systems for monitoring the size of mesh implants... Polymer models of implants were used for casting on consumable patterns at the casting unit Inducast....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.kpfu.ru
Development of a novel casting technique for the production of aluminium metal matrix (mmc) castings... This involved the designand manufacture of a special casting unit.2)...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

machine à laminer les pâtes alimentaires

machine for rolling macaroni dough pastry etc.

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
L'invention concerne également un procédé et une machine à laminer les profilés.

A roll forming method and a roll former are also disclosed.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
On utilise une machine à laminer pour produire des bandes élastiques laminées préétirées.

Laminated elastic webs are manufactured in a pre-stretched condition using a laminating machine.

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne une machine à laminer (40) qui sert à laminer thermiquement des surfaces adjacentes de longueur différente (44 et 46) de manière à les coller l'une à l'autre.

A lamination machine (40) for adhesively heat laminating adjacent surfaces of two lengths (44 and 46) of material to each other.

industrie mécanique - wipo.int
La grande machine à laminer à chaud est conçue pour laminer simultanément de gros articles ou de nombreux articles.

The larger film laminator is made to laminate big items or many items simultaneously.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La grande machine à laminer à chaud est conçue pour laminer simultanément de gros articles ou de nombreux articles.

The larger film laminator was created to laminate big items or many items at the same time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé et l'appareil permettent la production de la matière à niveau Dyne prédéterminé à des vitesses normalisées de fonctionnement de la machine à laminer.

The method and apparatus allow for the production of the predetermined Dyne level material at standard laminator operating speeds.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne une machine à emballer (1) en particulier une machine à laminer ou thermoformeuse, une operculeuse ou similaire avec des composants à nettoyer régulièrement, dans laquelle le nettoyage des composants à nettoyer est amélioré.

A packing machine (1), in particular a roller- or deep drawing machine, form sealing machine, or the like with components that have to be cleaned regularly is proposed, with an improved cleaning of the components to be cleaned.

production - wipo.int
Cette conception donne comme résultat un assemblage très lié lequel est placé par la suite dans une machine à laminer pour former le ski fini.

This forms a prebonded assembly which is later placed in a laminating fixture to form the finished ski.

vie sociale - wipo.int
Une machine à laminer est une pièce d'équipement qui fusionne 2 morceaux de plastique avec du papier entre les deux.

A laminator is a machine that fuses two pieces of plastic with a paper in between.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une machine à laminer est une pièce d'équipement qui fusionne 2 morceaux de plastique avec du papier entre les deux.

A laminator is a machine that fuses two pieces of plastic together with paper in between.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une machine à laminer à côté unique ayant une unité séparatrice (14) en aval de l’unité de laminage (12) qui pend à la verticale au moyen de crochets (15).

A single-sided laminating machine has a separator unit (14) downstream of the laminator unit (12) which hangs vertically by means of hooks (15).

industrie du bois - wipo.int
Une machine à laminer est une pièce d'équipement qui fusionne 2 morceaux de plastique avec du papier entre les deux.

The laminator is a device that fuses two pieces of plastic together with paper in between.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif de chauffage pour machine à laminer sous vide ou installations de traitement analogues (1) pour le traitement thermoplastique de feuilles en matière plastique ou analogues.

The invention relates to a heating device for a vacuum laminator or similar processing systems (1) for the thermoplastic processing of films made of plastic or the like.

industrie mécanique - wipo.int
Ledit convoyeur fonctionne à des vitesses proportionnellement moindres que celle de la machine à laminer si bien que la bande se détend, partant de sa position étirée, pour être intégralement détendue ou presque, et froncée, avant l'emballage.

The conveyor system operates at speeds proportionally less than the line speed of the laminating machine so that the laminated elastic web relaxes from its stretched condition, and becomes fully or almost fully relaxed and gathered before packaging.

industrie du bois - wipo.int
Le présent processus permet de former des feuilles élastomères pouvant être renforcées sur leur périmètre, empêchant ainsi le déchirement de la feuille lors d'une utilisation dans une machine à laminer sous vide, par exemple.

The present process provides the ability to form elastomeric sheets that can be reinforced about the perimeter, thus preventing tearing of the sheet while in use in, for example, vacuum laminators.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues