Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

roughing machine for plastic blocks

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
machine à dégrossir les ébauches en plastique

roughing machine for plastic blocks

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
L'invention concerne un procédé et un processus améliorés d'impression sur les ébauches d'étiquettes en plastique permettant de fabriquer des étiquettes d'identification en plastique (telles que les étiquettes d'oreilles pour bétail).

The invention is of an improved method and process for printing plastic tag blanks for producing plastic identifier tags (such as cattle ear tags).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Une machine manipule des ébauches de carton découpées à l'emporte-pièce à mesure qu'elles émergent de la machine de découpage à l'emporte-pièce.

A machine is described for handling die-cut carton blanks as they emerge from the die-cutter.

production - wipo.int
Chrysalis, la machine à transformer les déchets plastique en carburant

Chrysalis, the machine that converts plastic waste into fuel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif selon l'invention comprend plusieurs stations indépendantes (14, 14', 14''), les ébauches en plastique étant façonnées dans une de ces stations.

The inventive device comprises several independent stations (14, 14', 14'), the plastic blanks being shaped in one of said stations.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les pièces en plastique sont traitées dans une machine de moulage par injection pour mouler des produits en plastique.

The plastic pieces are processed in an injection molding machine to mold plastic product.

chimie - wipo.int
Après création des ébauches (221), on constitue les nervures en durcissant lesdites ébauches (221).

After forming the blanks (221), the partition wall ribs are formed by curing the blanks (221).

chimie - wipo.int
Cette invention concerne un procédé qui consiste à former une dalle à partir d'un mélange plastique, puis à découper la dalle en ébauches à l'aide de deux instruments.

The present invention relates to a method that involves forming a slab of a plastic mixture and cutting the slab into preforms using two cutting instruments.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une unité de découpe et de pliage combinée intégrée à une machine permettant de produire des ébauches de boites pliantes, en particulier des ébauches fabriquées dans du carton ondulé.

Combined slitting and creasing unit forming part of a machine for production of carton blanks, in particular blanks made of corrugated cardboard.

industrie mécanique - wipo.int
Les ébauches laminaires destinées à former le premier emballage sont séparées des ébauches laminaires destinées à former le second emballage.

The laminar blanks for forming the first pack are separate from the laminar blanks for forming the second pack.

production - wipo.int
L'unité de formage (2) comporte une zone d'alimentation (22) pour l'alimentation en ébauches en plastique (10) et une zone de sortie (24) pour évacuer les récipients en plastique (20) hors de l'unité de formage (2).

The shaping unit (2) has a feeding region (22) for feeding the plastic preforms (10) and a discharging region (24) in order to discharge the plastic containers (20) from the shaping unit (2).

technologie alimentaire - wipo.int
Les secondes ébauches peuvent être fixées à l'ébauche de corps.

The second blanks may be attached to the body blank.

industrie du bois - wipo.int
Le premier convoyeur transporte les ébauches à une première vitesse permettant l'application d'un adhésif sur les ébauches au moyen du dispositif (40).

The first conveyor conveys the blanks at a first velocity arranged to permit the application of an adhesive to the blanks by means of the device (40).

industrie du bois - wipo.int
L'invention se rapporte à une machine reliant des feuilles à l'aide de bandes en plastique.

The present invention relates to a machine for binding sheets together with plastic strips.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues