Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
La machine à cigarettes pour les magasins et centres commerciaux.

The cigarette machine for shops and shopping centres

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Victor Heintz introduit la première machine à cigarettes semi-automatique à Hollerich.

Victor Heintz installed the first semi-automatic cigarette machine in Hollerich.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a été collectivement décidé de commencer avec une machine à cigarettes unique.

A decision was made to start with a single cigarette machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention se caractérise en ce que la machine d'emballage (9) et au moins une unité de machine à cigarettes (11 à 13, 20) sont sensiblement alignées.

The invention is characterised in that the packing machine (9) and at least one cigarette machine unit (11 to 13, 20) are arranged in an essentially straight line.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
De plus, cette invention concerne une machine de l'industrie de traitement du tabac, en particulier une machine de production de filtres, une machine à cigarettes ou une machine d'assemblage de filtre.

Further, the invention concerns a tobacco processing industry machine, in particular a filter producing machine, a cigarette machine or a filter assembling machine.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Design and research on online sampling device of new cigarette making machine... The paper introduces the structure and design principles of online sampling device of a new high-speed cigarette machine...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Traductions en contexte français - anglais

L'invention de la machine à cigarettes Bonsack dans les années 1880 permet de produire des cigarettes en continu.

The invention of the Bonsack machine in the 1880s had an impact on tobacco.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, une machine à cigarettes utilise 6 kilomètres de papier à cigarette par heure

Additionally, a cigarette manufacturing machine uses four miles of paper per hour to roll and pack cigarettes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, une machine à cigarettes utilise 6 kilomètres de papier à cigarette par heure

In fact, a cigarette manufacturing machine uses four miles of paper per hour to roll and package cigarettes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec cette machine à cigarettes, vous pouvez faire de la cigarette vous-même!

With this cigarette maker, you can make cigarette yourself

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet axe longitudinal de la machine à cigarettes correspond au sens de progression du chemin de dépôt de matière à fumer de la bande d'aspiration (3) de la machine.

The longitudinal feed path in the machine is in a travel direction of the smoking material deposition run of the suction band (3) of the machine.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
L'invention concerne un convoyeur aspirant de boudins de tabac destiné à une machine à cigarettes à boudins, qui comprend une bande convoyeuse perméable à l'air.

The invention relates to a tobacco rod suction conveyor for a cigarette rod making machine, comprising an air permeable conveyor belt.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Un dispositif sert à détecter l'adhérence de la couche d'adhésif sur une bande de papier à coller, notamment du papier de recouvrement du filtre, dans une machine à cigarettes.

The invention concerns a device for detecting, in a cigarette-manufacturing machine, the sufficiency of an adhesive coating on a strip of paper, in particular a filter cover paper, which is subsequently to be stuck together.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Les capteurs capacitifs sont agencés dans une plaque coulissante et émettent en cas d'adhérence insuffisante un signal de commande qui sert à commander la machine à cigarettes.

In the event of an adhesive coating being defective, a signal is generated which is used to control the cigarette-manufacturing machine.

industrie agro-alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues