Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

Un circuit d'excitation sans balais, commutable d'une excitation positive à une excitation négative, sert à exciter cette machine.

A brushless excitation system, switchable between positive and negative excitation, is also arranged for excitation of the machine.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne une machine électrique, en particulier une machine synchrone à excitation par aimant permanent.

The invention relates to an electric machine, particularly for a synchronous machine excited by a permanent magnet.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le palier à roulement comprend une machine électrique à excitation permanente.

The roller bearing comprises a permanently excited electric machine.

industrie mécanique - wipo.int
C3 Cannabinoid Compound Company (C3) : C3 est la plus grande société européenne de produits pharmaceutiques à base de cannabinoïdes.

C3 Cannabinoid Compound Company (C3): C3 is Europe’s largest cannabinoid-based pharmaceuticals company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une machine électrique à excitation permanente, pourvue d'un stator et d'un rotor.

The invention relates to a permanently excited electrical machine comprising a stator and a rotor.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un dispositif pour faire fonctionner une machine électrique (1) à excitation séparée, notamment une machine synchrone.

The invention relates to a method and a device for operating an externally excited electric machine (1), in particular synchronous machine.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Caractéristiques d’une machine à excitation série ou moteur universel

← The Classification of Insulation Series or Universal Engine →

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé de détermination du couple de rotation (M) d'une machine électrique (1), en particulier, d'une machine électrique à excitation permanente.

The invention relates to a method for determining the torque (M) of an, in particular permanently excitated, electric machine (1).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L’invention concerne un procédé pour déterminer la température de l’aimant d’une machine électrique (1) à excitation permanente.

The invention relates to a method for determining the magnet temperature in a permanent magnet electrical machine (1).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de production d'un noyau à excitation magnétique destiné à une machine électrique.

The invention relates to a method for producing an electromagnetically excitable core for an electric machine.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La partie secondaire (15, 17) de la machine électrique synchrone à excitation permanente, présente des aimants permanents (19).

The second part (15, 17) of the permanently excited electric synchronous machine comprises permanent magnets (19).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un système de commande conçu pour une machine électrique à excitation permanente (1), ainsi qu'un procédé correspondant.

The invention relates to a control system for a permanent-field electric motor (1) and corresponding method.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Dans la formule (I), R1 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy; R2 est hydrogène ou C1-C3-alkyle; et R3 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy.

Formula (I), wherein R1 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy; R2 is selected from hydrogen and C1-C3-alkyl; and R3 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy.

santé - wipo.int
L'invention permet de réduire les couples de détente et/ou d'oscillation apparaissant avec une machine électrique rotative à excitation permanente.

The invention makes it possible to reduce detent moments and/or oscillating moments occurring in a permanently excited rotating electric machine.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Une telle excitation optique peut être désignée par « pré-excitation ».

Such optical excitation can be referred to as "pre-excitation."

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод