Dictionnaire français - anglais

Macaronésie

milieu naturel - iate.europa.eu
Native : Europe de l'Ouest, Méditerrannée, Macaronésie.

Native to Asia, Europe, the Mediterranean, and Macaronesia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Big 13guests Appartement de UP2 à Downtown Macaronésie

Big Apartment up2 13guests at Downtown Macaronesia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EXPOSITION PHOTOS - « Explorations de Monaco : retour en Macaronésie

Jan 7 – Photography exhibition – “Monaco Explorations: Return to Macaronesia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La biodiversité et de l'écologie marine des Canaries et Macaronésie.

Biodiversity and marine ecology of the Canary Islands and Macaronesia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biodiversité et écologie marine des îles Canaries et de Macaronésie.

Biodiversity and marine ecology of the Canary Islands and Macaronesia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Macaronésie
milieu naturel - iate.europa.eu
Promouvoir la participation active de la Macaronésie en tant qu’espace géostratégique dans le cadre de la coopération scientifique internationale.

To boost the role of the Macaronesian region as a relevant geo-strategic space regarding international scientific cooperation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un parc ouvert qui conserve le trésor composé de plantes et fleurs qui ont poussé indépendamment du reste du globe avec la marque propre à la région de Macaronésie.

An open park that treasures plants and flowers that grew apart from those of the rest of the world, under the distinct seal of the Macaronesian region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les espèces de faune et de flore qui font partie de cet habitat sont nombreuses, avec une forte présence d'espèces endémiques des forêts laurifères caractéristiques de la Macaronésie.

There are numerous species of flora and fauna that are part of this natural habitat, which feature a rich presence of the endemic Laurel forests characteristic of the Macaronesian region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
12. d’envisager la création d’un cadre spécifique de coopération concernant les espèces exotiques envahissantes en Macaronésie, impliquant les gouvernements régionaux des Açores, de Madère et des îles Canaries;

Consider the creation of a specific framework for co-operation on Invasive Alien Species in the Macaronesian region, involving the Regional Governments of Azores, Madeira and the Canary Islands;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Notes on the feeding habits of gaidropsarus guttatus (collett, 1890) from faial island, azores, ne atlantic, pt
...Gaidropsarus guttatus est un prédateur nocturne des fonds rocheux des îles de Macaronésie...
...ABSTRACT: Gaidropsarus guttatus is a nocturnal predator that dwells in rocky bottoms of Macaronesian coastal areas...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La macaronésie et les géographies universelles françaises
Les Géographies Universelles françaises offrent, depuis le début du XIXe siècle, plus de 240 pages sur la Macaronésie, la région qui englobe les archipels atlantiques des Açores, de Madère, des Canaries et du Cap-Vert...
... 667-684Since the beginning of the XlXth century more than 240 pages have been published about Macaronesia in the French Géographies Universelles series...
général - core.ac.uk -
Further new or interesting lichens and lichenicolous fungi from madeira with notes on the genus gyalidea in macaronesiaAs a contribution to the lichen mycota of the island Madeira (Macaronesia), 62 taxa of lichens and lichenicolous fungi are reported for the first time, including 7 taxa new to Macaronesia: Acrocordia cavata, Amandinea efflorescens, Diplolaeviopsis ranula, Lecanora albellula var...
général - core.ac.uk - PDF: ojs.utlib.ee
An analysis of the climate of macaronesia, 1865-2012New monthly, long-running, continuous surface air temperature records for four island chains throughout the Macaronesian biogeographical zone in the North Atlantic Ocean are presented...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk
Timing and tempo of early and successive adaptive radiations in macaronesia. plos one... Spectacular radiation of numerous endemic plant groups has made the Macaronesian islands an outstanding area for studies of evolution and speciation...
général - core.ac.uk - PDF: plantbiology.ucr.edu
Timing and tempo of early and successive adaptive radiations in macaronesia.... Spectacular radiation of numerous endemic plant groups has made the Macaronesian islands an outstanding area for studies of evolution and speciation...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Explaining the ‘anomalous’ distribution of echinodium (bryopsida: echinodiaceae): independent evolution in macaronesia and australasia ... Echinodium as traditionally circumscribed comprises six extant species, four restricted to the Macaronesian archipelagos and two confined to the Australasian/Pacific regions...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

milieu naturel / géographie - iate.europa.eu
milieu naturel / géographie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Madère dispose de l’une des plantes les mieux conservées de Macaronésie.

Madeira has one of the best preserved vegetation of Macaronesia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les noms de la géographie moderne ces îles que la Macaronésie.

Modern ecology names these islands as Macaronesia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi la flore de Macaronésie semble-t-elle venue d’une autre planète ?

Why does it seem that the Macaronesian flora came from a different planet?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’archipel de Madère fait partie de la Macaronésie, située sur la plaque africaine.

The Madeira archipelago is part of Macaronesia and is situated in the African plate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’archipel de Madère fait partie de la Macaronésie, située sur la plaque africaine.

The archipelago of Madeira is part of Macaronesia, situated on the African plate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle fait partie de la région des îles connues collectivement sous le nom de Macaronésie.

It is part of the region of islands collectively known as Macaronesia .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il forme, avec les îles des Açores, de Madère et du Cap Vert, la Macaronésie.

It forms, with the islands of the Açores, Madeira and Cape Verde, Macaronesia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plan d’Action pour la conservation des petits cétacés de l’Afrique occidentale et de la Macaronésie

Action Plan for the Conservation of Small Cetaceans of Western Africa and Macaronesia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il fait partie de la Macaronésie, qui comprend aussi les Canaries, les Açores et Madère.

It is part of the Macaronesia, which also includes the Canary Islands, the Azores and Madeira.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surveillance, contrôle et atténuation des changements dans les écosystèmes marins de Macaronésie

Monitoring, control and mitigation of changes in the marine ecosystems of Macaronesia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les aborigènes des îles Canaries étaient les seuls autochtones qui vivaient dans la région de la Macaronésie.

The Canarian aborigines were the only native people that inhabited the region of Macaronesia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'archipel des Canaries est le plus grand et le plus peuplé de la Macaronésie [ 3 ].

The Canary Islands is the largest and most populated archipelago of the Macaronesia region.[10]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'archipel des Canaries est le plus grand et le plus peuplé de la Macaronésie[3].

The Canary Islands is the largest and most populated archipelago of the Macaronesia region.[10]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sept îles principales forment l’archipel canarien dans la région appelée Macaronésie (les îles fortunées).

Seven main islands form the Canary archipelago in a region called Macaronesia (the Fortunate Islands)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec les Açores, Madère et les Canaries, le Cap-Vert forme l’archipel de la Macaronésie.

Along with the Azores, Madeira and the Canaries, the archipelago of Cape Verde form Macaronesia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues