Dictionnaire français - anglais

milieu naturel - iate.europa.eu
Le Macaque de barbarie ou Magot (Macaca sylvanus) est le seul macaque vivant sur le continent africain.

The barbary macaque (Macaca Sylvanus) is the only macaque living on the African continent .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le macaque de Barbarie, également connu sous le nom de singe de Barbarie, vit en Méditerranée forêt.

The Barbary macaque, also known as the Barbary ape, lives in the Mediterranean forest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis 1972, des scientifiques étudient le comportement social du macaque de Barbarie,

Ever since 1972 scientists have been conducting studies in the park, focusing on the social behaviour of Barbary macaques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pigmentation du faciès est très variable chez le macaque de barbarie.

The pigmentation of the faces is very variable in the Barbary macaque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le macaque de Barbarie de Gibraltar, aussi appelé macaque de Gibraltar, est la seule population sauvage de macaque du continent européen qui, contrairement à ses congénères d'Afrique du Nord, grossit.

The Barbary macaque population in Gibraltar is the only wild monkey population in the European continent, and, unlike that of North Africa, it is thriving.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Video 6 from comparing physical and social cognitive skills in macaque species with different degrees of social toleranceA Barbary macaque performing in a Gaze Following (Head and Eyes condition) trial....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Video 4 from comparing physical and social cognitive skills in macaque species with different degrees of social toleranceA Barbary macaque performing in a Tool Properties (Ripped cloth condition) trial....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Research article is diet flexibility an adaptive life trait for relictual and peri-urban populations of the endangered primatemacaca sylvanus?... The Barbary macaque (Macaca sylvanus) is an en-dangered species due to the loss of its habitat, and human pressure....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Including people in primate conservation: a case study of shepherds and barbary macaques in bouhachem forest, northern morocco... I use a conservation project for the Endangered Barbary macaque in Bouhachem forest, northern Morocco, to examine the effectiveness of applying ethnographic data to the development of a conservation strategy....
général - core.ac.uk - PDF: etheses.dur.ac.uk
Identifying homologous points.The six homologous landmarks on the perineal swelling of a female Barbary macaque....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

milieu naturel / environnement - iate.europa.eu
milieu naturel / environnement - iate.europa.eu
milieu naturel / environnement - iate.europa.eu
milieu naturel / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le macaque de Barbarie demeure le mammifère vivant CITES le plus saisi dans l'UE.

Barbary macaques are the most seized CITES – listed mammal in the EU.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le macaque de Barbarie demeure le mammifère vivant CITES le plus saisi dans l'UE.

The barbary macaque is the most frequently seized, live, CITES-listed mammal in the European Union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En réponse, le Maroc a lancé une campagne pour sauver le macaque de Barbarie.

In response, Morocco has launched a campaign to save the species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le macaque de Barbarie demeure le mammifère vivant CITES le plus saisi dans l'UE.

Barbary macaques remain the most frequently seized CITES-listed live mammal in the EU.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Singes sans queue peuvent être appelés singes, à tort selon l'utilisation moderne; ainsi le macaque de barbarie queue est appelé le singe de barbarie.

Tailless monkeys may be called "apes", incorrectly according to modern usage; thus the tailless Barbary macaque

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Singes sans queue peuvent être appelés singes, à tort selon l'utilisation moderne; ainsi le macaque de barbarie queue est appelé le singe de barbarie.

Tailless monkeys may be called “apes”, incorrectly according to modern usage; thus the tailless Barbary macaque is called the “Barbary ape”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Singes sans queue peuvent être appelés singes, à tort selon l'utilisation moderne; ainsi le macaque de barbarie queue est appelé le singe de barbarie.

Tailless monkeys may be called "apes", incorrectly according to modern usage; thus the tailless Barbary macaque is called the "Barbary ape".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Singes sans queue peuvent être appelés singes, à tort selon l'utilisation moderne; ainsi le macaque de barbarie queue est appelé le singe de barbarie.

Tailless monkeys may be called "apes", incorrectly according to modern usage; thus the tailless Barbary macaque is called the "Barbary ape"...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis 1974, des scientifiques étudient le comportement social du macaque de Barbarie, espèce évoluée et organisée.

Since the opening of the park in 1974, scientists have been studying the social behaviour of the Barbary macaque, a highly evolved species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis 1972, des scientifiques étudient le comportement social du Macaque de Barbarie, espèce évoluée et organisée.

Since the opening of the park in 1974, scientists have been studying the social behaviour of the Barbary macaque, a highly evolved species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Macaque de Barbarie s’accroche à une poignée de forêts fragmentées en Afrique du Nord © Kamil Laghjichi

The Barbary Macaque clings to just a few forests in North Africa © Kamil Laghjichi

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le macaque de Barbarie pourrait se voir donner une nouvelle chance de survie par la CoP17 de la CITES

The endangered Barbary macaque could get a new chance at survival at the CITES CoP17.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le macaque de Barbarie pourrait se voir donner une nouvelle chance de survie lors la CoP17 de la CITES.

The endangered Barbary macaque could get a new chance at survival at the CITES CoP17.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le macaque de Barbarie pourrait se voir donner une nouvelle chance de survie lors la CoP17 de la CITES.

The endangered Barbary macaque could get a new chance at survival at CITES CoP17

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Forêt des Singes participe activement à la préservation du macaque de Barbarie, espèce menacée, en menant des actions :

La Montagne des Singes’ is actively involved in the conservation of the endangered Barbary macaque by:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues