Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu
Le maïs est généralement associé avec le légume au goût sucré, le maïs sucré.

Corn is usually associated with the sweet tasting vegetable, sweet corn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un autre aspect de l'invention concerne un mélange de graines de maïs donnant des plants de maïs qui produisent du maïs sucré amélioré.

Another aspect of the invention pertains to a mixture of corn seed that provides for corn plants that produce improved sweet corn.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Il existe deux types de maïs : le maïs grain et le maïs sucré.

There are two types of corn: sweet corn and field corn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe deux grands types de maïs, le maïs grain et le maïs sucré.

There are two kinds of corn, sweet corn and field corn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le maïs sucré est une variété de maïs spécial, diffère génétiquement du champ de maïs.

Sweet corn is a particular maize species which differ genetically from the field maize.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effect of sowing date of sweet corn on potato + sweet corn intercropping system...Institute (BARI), Joydebpur, Gazipur and at Regional Agricultural Research Station, Burirhat, Rangpur during Rabi season of 2013-14 and 2014-15 to find out optimum sowing date of sweet corn in potato + sweet corn intercropping system for getting maximum yield and economic return....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A study of seed vigour test methodology variables : a thesis presented in partial fulfilment of the requirements for the degree of master of applied science in seed technology at massey university...L.), and the cereals maize, sweet corn (Zea mays L.)...
Corn leaf aphid and polysora rust resistance in tropical maze...maize.The first study focused on resistance to com leaf aphid in tropical sweet corn inbred Hi38-71....
Supplemental control of lepidopterous pests on bt transgenic sweet corn with biologically-based spray treatments... Smith), and corn earworm, Helicoverpa zea (Boddie) (Lepidoptera: Noctuidae), on transgenic sweet corn, Zea mays (L.)...
Analysis of traits related to weed competitiveness in sweet corn (zea mays l.)Weed management in sweet corn can be costly; genetic improvements in sweet corn competitiveness may reduce this expense....
 PDF: doaj.org
maïs sucré
milieu naturel - iate.europa.eu
Génétiquement, le maïs sucré diffère du maïs de grande culture par mutation au sucré (su) locus.

Sweetcorn differs genetically from the field maize by mutation at the sugary (su) locus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maïs sucré, préparé ou préservé; y compris le maïs congelée durant la période d’échelonnement

Sweet Corn, prepared/preserved; including frozen sweetcorn during its phase-out period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rouge River est une exploitation agricole familiale qui cultive le maïs sucré.

Rouge River is a family farm that grows sweetcorn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le principal que vous devez considérer est le maïs sucré qui doit être cultivé en blocs pour s’assurer qu’il produit des épis pleins – voir notre article sur le maïs sucré pour plus de détails.

The main one you need to consider is sweet corn which should be grown in blocks to ensure that it produces full cobs – see our article on sweetcorn for details.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a maintenant quelques variétés de maïs sucré GM vendues sur le marché canadien.

There are a few varieties of GM sweetcorn now being sold in Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patterns of pesticide use on new york state produced sweet corn... New York ranks firstamong states in the production ofsummer season fresh market sweetcorn and seventh in the productionof sweet corn for processing.Although...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Insect feeding mobilizes a unique plant defense protease that disrupts the peritrophic matrix of caterpillars... Black Mexican Sweetcorn callus transformed with mir1, the gene encoding the 33-kDa cysteine protease, expressed the protease and growth of caterpillars reared on the transgenic callus was reduced...
Identification of mirnas and their target genes associated with sweetcorn seed vigor by combined small rna and degradome sequencing... Low seed vigor of sweetcorn hindered the popularization of sweet corn (Zeamays L....
Adaptation of super-sweet maize to cold conditions: mutant x genotype interactionSuper-sweet maize (shrunken2, sh2) has a longer post-harvest life than standard sweetcorn (sugary1, su1), but is less well-adapted to cold conditions....
 PDF: core.ac.uk
Postharvest biochemical and textural characteristics of sh2 sweetcorn cobsThe determination of storage conditions leading to optimum quality attributesand extended postharvest life of sweetcorn is essential....
maïs sucré
activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Indoleacetic acid levels in phaseolus, zea, and pincus during seed germinationThe content of indoleacetic acid (IAA) was determined in dry and germinating seeds of French bean (Phaseolus vulgaris), sugar maize (Zea mays), and Scots pine (Pinus silvestris)....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Change of microbiotas of maize-based extruded products with vegetable additives during storageRecently, sugar maize has become more and more widely used for the production of new types of food....
 PDF: doaj.org
Response of sugar maize (zea mays ssp. saccharata l.) to nitrogen and phosphorus fertilisation methods depending on the sowing date part i. cobs yield... In these studies, sugar maize requirements were estimated with respect to the level and method of nitrogen application and the application method of ammonium phosphate depending on the sowing date....
Response of sugar maize (zea mays ssp. saccharata l.) to nitrogen and phosphorus fertilisation methods depending on the sowing date part ii. cobs qualitative traits... In these studies, the effect of the level and method of nitrogen and phosphorus application on the qualitative traits of sugar maize cobs was determined depending on the sowing date....
Influence of weather conditions on damages of some types of sugar maize by frit fly (oscinella frit l.)The aim of this thesis was to examine an influence of the weather conditions on prey of frit fly and to evaluate differences between some types of sugar maize for damages made by this pest....
 PDF: doaj.org
maïs sucré
activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Le maïs sucré est une variété de maïs spécial, diffère génétiquement du champ de maïs.

Saccharata is variety of special maize which is genetically different from field maize variety.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le maïs sucré, également appelé maïs vert, est l’une des céréales les plus populaires au monde.

Corn, also known as maize, is one of the most popular grains in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le maïs sucré, également appelé maïs vert, est l’une des céréales les plus populaires au monde.

Corn, also referred to as maize, is one of the most popular cereal grains in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Produit le maïs sucré pour les conserves et congélation des industries, maïs-grain (dont 100 ha de maïs GM) et les haricots Français.

Produces sweet corn for canning and freezing industries, corn for grain (of which 100 ha of GM maize) and French beans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Produit le maïs sucré pour la mise en conserve et la congélation des industries, maïs-grain (dont 100 ha de maïs GM) et les haricots français.

Produces sweet corn for canning and freezing industries, corn for grain (of which 100 ha of GM maize) and French beans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Variability and traits association in maize (zea mays l.) for yield and yield associated charactersMaize (Zea mays L.)...
produit végétal / activité agricole / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: baures.bau.edu.bd
Data from: selection signatures underlying dramatic male inflorescence transformation during modern hybrid maize breeding... Maize is a monoecious species bearing separate male and female flowers (tassel and ear, respectively)....
Maize : potential crop for provitamin a biofortification... Among the cereals, only the yellow maize exhibits tremendous natural variation for provitamin A carotenoids to exploit through plant breeding and being a carotenogenic plant, it is considered as one of the model...
Aoriginal research briquettes from maize cob r a... This culminates into the cultivation of various crops such as millet, rice, maize, sugar cane and cocoa by farmers....
 PDF: www.sid.ir
The production of ethanol from maize cobs and groundnut shellsThe possibility of producing ethanol from biomass such as maize cobs and groundnut shells was investigated....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

activité agricole / produit végétal / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
activité agricole / produit végétal / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
activité agricole / produit végétal / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Cette invention concerne des chips tortillas de maïs recouvertes d'un nappage sucré pour obtenir des chips de maïs sucrées.

A corn tortilla chip on which a sweet topping has been added to create a candied corn chip.

technologie alimentaire - wipo.int
Il est important de différencier le maïs fourrager du maïs sucré.

It is important to distinguish corn the crop from corn the system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe trois types de maïs sucré: normal, riche en sucre et super sucré.

There are three basic types of sweet corn: Conventional, Sugar Enhanced, and Super Sweet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe trois types de maïs sucré: normal, riche en sucre et super sucré.

There are three main type--normal sugary, super sweet and sugary enhancer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart du maïs blanc est généralement classé comme une variété de maïs sucré.

Most white corn is generally categorized as a variety of sweet corn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque morceau de maïs sucré contient environ 6 calories.

Each piece of candy corn contains about 6 calories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles représentaient 1,7 % de la superficie ensemencée en maïs sucré.

They accounted for 1.7% of sweet corn seeded area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez planter des plants de maïs sucré ou de maïs super sucré, mais ne les cultivez pas ensemble, car ils peuvent ne pas bien faire.

You can plant either sweet corn plants or super sweet corn plants, but don’t grow them together because they may not do well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Maïs sucré est ramassé en juillet, août et septembre.

Sweet corn is picked in July, August and September.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Producteur de cultures commerciales et de maïs sucré, Collingwood, ON

Cash crops and sweet corn producer, Collingwood, ON

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le règlement ne s'applique pas au maïs à éclater, au maïs sucré ou au maïs destiné à la production de semences.

The regulation does not apply to popping corn, sweet corn or corn used for the production of seed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au Canada, trois grands types de maïs sont présents dans les champs des agriculteurs : le maïs-grain, le maïs à ensilage et le maïs sucré.

In Canada, three broad types of corn dominate farmers’ fields: corn for grain, corn for silage, and sweet corn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a des fans du pain de maïs sucré dans le camp blanc et des adeptes du pain de maïs non sucré parmi les Africains-Américains.

There are sweet cornbread fans in the white camp, and non-sweet cornbread fans among African-Americans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreuses variétés de maïs de grande culture et de maïs sucré renferment ce gène de résistance.

Many varieties of field corn and sweet corn have this resistance gene.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scot Nelson via Flickr Le maïs earworm profite également du réchauffement climatique. les producteurs de maïs sucré?

Scot Nelson via Flickr Corn earworm is also benefitting from the warming climate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues