Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

activité agricole / produit végétal / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
activité agricole / produit végétal / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
activité agricole / produit végétal / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Gruau de maïs,

maïs moulu

et farine de

maïs

[15]

Maize grits, maize meal and maize flour [15]

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Le procédé consiste à moudre le son de maïs, puis à faire passer le son de maïs moulu dans un dispositif d'expansion, de manière à provoquer l'expansion et la restructuration du son de maïs moulu.

The method includes the steps of grinding the corn bran and then passing the ground corn bran through an expander so as to expand and restructure the ground corn bran.

produit agricole transformé - wipo.int
Si elle contient du maïs moulu ou maïs entier... - 3 points.

If it contains ground corn or whole grain corn, subtract 3 points

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, différents types de maïs, comme le maïs en flocons, le maïs moulu ou le maïs concassé, peuvent être énumérés séparément.

For example, different kinds of corn, like kibbled corn, ground corn, or flaked corn could be listed separately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, différents types de maïs, comme le maïs en flocons, le maïs moulu ou le maïs concassé, peuvent être énumérés séparément.

For instance, different types of corn, such as flaked corn, ground corn, or kibbled corn, can be listed separately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On ne nous donnait que du maïs moulu l'après-midi.

We were fed only ground dry maize in the afternoons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– l’emasi lavutiwe, du maïs moulu mélangé à du lait fermenté,

– emasi lavutiwe, ground corn mixed with fermented milk,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Pozole est un ragoût ou une soupe dont l'ingrédient principal est le maïs bouilli (le maïs moulu).

The dish consists of a stew or soup whose main ingredient is hominy (ground maize).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Produit obtenu à partir de maïs moulu ou brisé par traitement en milieu humide et chaud et sous pression.

Product obtained from milled or broken maize by means of a treatment in humid, warm conditions and under pressure

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Produit obtenu à partir de maïs moulu ou brisé par traitement en milieu humide et chaud et sous pression.

Product obtained from milled or broken maize by means of a treatment in humid, warm conditions and under pressure.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
La polenta contient du maïs moulu, qui est une bonne source de caroténoïdes.

Polenta contains milled corn, which is a good source of carotenoids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreux Amérindiens utilisaient du maïs moulu pour nettoyer et purifier la peau.

Many Native Americans used ground corn to cleanse and purify the skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour rendre l’éthanol de maïs, premiers grains de maïs doivent être au sol vers le haut, puis le maïs moulu traités avec des enzymes pour convertir l’amidon dans le maïs au glucose.

To make ethanol from corn, first corn kernels need to be ground up, then the ground corn treated with enzymes to convert the starch in the corn to glucose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’offre de grains uniformes de maïs entier améliore les performances et réduit les risques de météorisme et d’acidose comparativement au maïs moulu (35).

Feeding uniform whole corn improves performance and reduces the risk of bloat and acidosis compared to ground corn (35).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le maïs moulu est ajouté à la bouilloire sous pression avec de l'eau d'une pierre calcaire du Kentucky.

The milled corn is added to the pressure cooker with Kentucky limestone water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues