Dictionnaire français - anglais

maïeur

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Le maïeur a confirmé avoir déjà répondu aux questions du parquet.

Lewis says he has already answered the mayor’s questions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les années 1571 à 1573, on retrouve le nom du premier maïeur.

In 1571 - 1573 the name of the first mayor is recorded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ensemble des bâtiments entoure un petit parc de forme très irrégulière, le jardin du Maïeur, avec une sortie dans la rue d'Enghien.

The buildings surrounding a small fleet of very irregular shape, the garden of the mayor, with an exit in the rue d'Enghien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 17 septembre 1647, Onderj Rosenauer de Trubín envoie une lettre au maïeur de Kremnica, dans laquelle il décrit les ravages des Turcs près de Hron.

On September 17th, 1647 a citizen of Trubin, Ondrej Rosenauer, addresses to the mayor of Kremnica a letter describing the raging of Turks near the river of Hron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ensemble des bâtiments entoure un petit parc de forme très irrégulière, le jardin du Maïeur, avec une sortie dans la rue d’Enghien.

The buildings surrounding a small fleet of very irregular shape, the garden of the mayor, with an exit in the rue d'Enghien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evangeliarium cum notis (amiens). [évangéliaire à l'usage d'amiens. musique notée. les ms-661 et 662 sont appariés]....papier).Manuscrit offert par Antoine Clabault, maïeur d'Amiens, et sa femme Ysabel Fauvel, à l'église Saint-Martin-au-Val, à Amiens (voir les armes des donateurs, avec leurs initiales "A.Y"...
Electoral politics and bureaucratic discretion: evidence from environmental licenses and local elections in brazil. unpublished working paper... In years of mayoral elections, the approval rate is larger where the mayor belongs to the same party as the governor....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.frpouvoir exécutif et administration publique / cadre politique / droits et libertés - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Revision of the south american wasp genus alophophion cushman, 1947 (hymenoptera: ichneumonidae: ophioninae) - erratum...http://doi.org/10.15381/rpb.v21i1.8245The following information on depository of the type material was not provided: Holotype of Alophophion atahualpai is housed in the Museo de Historia Natural, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Peru (MUSM); and, the holotype of A....
 PDF: doi.org
maïeur
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Flannagan prepares to combat influenza... Flannagan, chief officer of city health department, and Dr....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
May close movie houses to protect public health... Flannagan, chief officer of city health department, states he did not, as rumored, officially ban dancing, but that he would have to if dancing continued• A complaint is filed that if dancing...
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
"les girls" at mayor's office, 1958... Hargraves, Lord Mayor of Adelaide).;...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Sodom's vices destructive to other cities and states a sermon preached before the right honourable the lord mayor of the city of london, at the chappel of guild-hall, on sunday august 1, 1697 / by josiah woodward ...... Woodward's sermon preach'd before the lord mayor at Guildhall Chappel, August 1, 1697.Running...
The history of whittington and his cat : how from a poor country boy, destitute of parents or relations, he attained great riches, and was promoted to the high and honorable dignity of lord mayor of london.Retells the traditional tale of the poor boy in medieval England who made his fortune through his mouse-catching cat and became Lord Mayor of London.Includes...
The history of dick whittington, lord mayor of london : with the adventures of his cat.Retells the traditional tale of the poor boy in medieval England who made his fortune through his mouse-catching cat and became Lord Mayor of London.Includes...
Dublin lord mayor arrival, 1957... Dublin Lord Mayor arrival, 29 March 1957....

Publications scientifiques

Re-intermediating the councillors? towards new connections between representative and participatory democracy in local government...the institutions of representative democracy, in particular the separation of administrative and scrutiny roles between the council and the executive, and the directly elected mayor....
construction européenne / pouvoir exécutif et administration publique / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: repub.eur.nl
San francisco mayor and supervisor meet los angeles mayor about baseball, 1957... San Francisco mayor and supervisor meet Los Angeles mayor about baseball, 21 March 1957....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Mayor christopher, 1958... Mayor Christopher, 11 February 1958....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Dés 1133, on retrouve le nom d'un premier maïeur: Willerme.

From 1133, we find the name of a first master: Willerme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le maïeur affirme que rien de spécial n’a été fait.

The mechanic said that that nothing special came up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et le maïeur de souligner l’impact d’un Ravel sur le tourisme et l’économie locale.

Foner’s words emphasize the impact that the railroad had on the country and economy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chacun des deux seigneurs établira un maïeur; les échevins et le greffier seront nommés par eux alternativement.

Each party shall appoint an arbitrator, and the arbitrators shall appoint an umpire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le maïeur anversois a appelé les générations actuelle et future à se soucier les uns des autres.

Antwerp’s first magistrate called on present and future generations to care about each other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Jardin du Maïeur, petit espace complètement clos, offre un havre de paix au cœur de la ville.

The Jardin du Maïeur, a small enclosed space, offers a haven of peace in the middle of the city.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après l’allumage des bougies le 10 décembre aux Jardins du Maïeur et quelques allocutions, une marche aux flambeaux est prévue.

After the candles are lit in the Jardins du Maïeur and a few speeches on December 10th, a torchlight walk is planned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour la première fois depuis 2007, cette commune à facilités de la périphérie bruxelloise à majorité francophone disposera d'un maïeur nommé par le gouvernement flamand.

For the first time since 2007, this municipality with special language arrangements on the outskirts of Brussels with a French-speaking majority has a burgomaster appointed by the Flemish government.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour la première fois depuis 2007, cette commune à facilités de la périphérie bruxelloise à majorité francophone disposera d’un maïeur nommé par le gouvernement flamand.

For the first time since 2007, this municipality with special language arrangements on the outskirts of Brussels with a French-speaking majority has a burgomaster appointed by the Flemish government.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour la première fois depuis 2007, cette commune à facilités de la périphérie bruxelloise à majorité francophone dispose donc depuis mercredi d'un maïeur nommé par le gouvernement flamand.

For the first time since 2007, this municipality with special language arrangements on the outskirts of Brussels with a French-speaking majority has a burgomaster appointed by the Flemish government.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celle-ci se clôturera le 10 décembre, journée internationale des droits de l’Homme, lors de laquelle des dizaines de bougies seront allumées dans les Jardins du Maïeur.

The campaign will end on Human Rights Day (December 10th), with dozens of candles lit in the Jardins du Maïeur in Namur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce à la pugnacité de Guillaume Sanson alors maïeur de la ville et tout son conseil, l'église sera sauvée de par le fait qu'elle soit dédiée à la Vierge depuis son édification.

Thanks to the impotence of Guillaume Sanson then master of the city and all his advice, the church will be saved by the fact that it is dedicated to the Virgin since its construction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, par exemple, un bourgmestre d’une commune de maximum 300 habitants gagne moins de 22.000 euros bruts par an, tandis que dans une commune de plus de 150.000 habitants le maïeur gagne environ 127.500 euros bruts par an.

For example a burgomaster of a municipality with a maximum of 300 inhabitants earns less than €22,273 gross a year, while a burgomaster of a municipality with more than 150,000 inhabitants earns about €130,038 gross a year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues