Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
À l'étape du développement, il faut déterminer les paramètres critiques et les contrôles en cours de fabrication servant principalement à la maîtrise du procédé.

During development critical parameters should be identified and in-process controls primarily used to control the process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Developpements recents en déshydratation-imprégnation par immersion (ou déshydratation osmotique)... Une meilleure compréhension des mécanismes de transferts simultanés d'eau et de soluté au sein de structures tissulaires complexes, en fonction des principales variables du procédé, est nécessaire à la maîtrise du procédé et au développement d'une large gamme d'applications technologiques, caractérisées par différents rapports de perte en eau sur gain en soluté....
High temperature measurement and characterisation of piezoelectric properties... There are many applications in sectors such as automotive, aerospace, power generation and process control, oil and gas, where reliable operation at higher temperatures is required for sensors, actuators and transducers....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frindustrie mécanique / politique de l'environnement / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk
Application of critical angle imaging to the characterization of cast stainless steels... After 1976, the process control was improved and a more equiaxed microstructure, more similar to that found in an isostatic casting, was achieved....
Quality control in bearing manufacturing company using statistical proces control (spc)Statistical process control(SPC) is an important tool used widely at manufacturing field to monitor the overall operation....
In-line height profiling metrology sensor for zero defect production control... More advanced automation and process control is required to accomplish this task....
Real-time process control system of dieless tube drawing with an image processing approach... The present paper describes real-time monitoring using image processing approach in order to achieve real-time process control of dimensional profile and temperature distribution during dieless drawing process....

Publications scientifiques

Composite c/c à matrice nanochargée en alumine et en nitrure d'aluminium
... La maîtrise du procédé se déroule en deux étapes....
... The understanding and control of the processis completed in two steps....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Numerical modeling of the selective laser sintering process
... Ce travail se termine par les futures extensions sur lesquels les travaux de recherche doivent s'orienter afin d'améliorer la compréhension et la maîtrise du procédé....
...Laser sintering (SLS) is one of the additive manufacturing processes using the laser as energy source to fuse and agglomerate powdered polymer materials....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Garantir son homogénéité, sa conformité, implique la maîtrise du procédé de fabrication.

The guarantee of homogeneity and conformity requires the full command of the manufacturing process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maîtrise du procédé d’affinage, en adaptant la quantité de gaz d’affinage utilisée pour extraire les contaminants présents dans les métaux fondus

Control of the refining process, adapting the quantity of refining gas used to remove the contaminants present into the molten metals

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par notre maîtrise du procédé et le phénomène d’interférence, nous proposons de manière contrôlée et reproductible plus de 50 couleurs différentes.

Thanks to our expert knowledge of the process and the interference phenomenon, we can offer over 50 different colors in a perfectly controlled and reproducible manner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il apporte hardiment sa maîtrise du procédé de l’inventeur français Daguerre à la maison de l’inventeur britannique de la photographie sur papier.

He boldly brings his mastery of the French inventor Daguerre’s process to the home of the British inventor of photography on paper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maîtrise du procédé prend ici toute son importance compte tenu de l’incomparable précision garantie même pour des quantités se chiffrant par millions.

Here the full potential of the process is realised by its unmatched precision even with lot sizes running into the millions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit notamment de la maîtrise du procédé de stérilisation et de la qualification d’équipements utilisés en production », précise l’ANSM sur son site.

These include the mastery of the sterilization process and the qualification of equipment used in production,” she says on her website.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit notamment de la maîtrise du procédé de stérilisation et de la qualification d’équipements utilisés en production, » précise-t-elle sur son site.

These include the mastery of the sterilization process and the qualification of equipment used in production,” she says on her website.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agit notamment de la maîtrise du procédé de stérilisation et de la qualification d'équipements utilisés en production," précise-t-elle sur son site.

These include the mastery of the sterilization process and the qualification of equipment used in production,” she says on her website.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agit notamment de la maîtrise du procédé de stérilisation et de la qualification d'équipements utilisés en production», précise-t-elle sur son site.

These include the mastery of the sterilization process and the qualification of equipment used in production,” she says on her website.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le diamètre et la forme des tiges formant ces microlentilles sont très bien contrôlés et notre maîtrise du procédé assure une qualité de surface inégalée.

The diameter and shape of the rods forming the microlenses are precisely controlled and our fabrication know-how results in unsurpassed surface quality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2009, pour affiner sa maîtrise du procédé, Hadley Group a lancé un projet de recherche en collaboration en Grande-Bretagne avec l’Université de Wolverhampton.

To enhance their understanding of UltraSTEEL®, The Hadley Group undertook a research project in 2009 in collaboration with the University of Wolverhampton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues