Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Design and implementation of fpga-based phase modulation control for series resonant inverters... Phase modulation technique is proposed for the realization of digital controller on FPGA....
communication / technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: www.ias.ac.in
All-optical signal processing technologies in wavelength-division-multiplexed networks... In the second half of this paper, after reviewing the third-order nonlinear optical prop-erty of optical fibers, we describe our research results on all-optical signal processing devices, focusing on self-phase modulation (SPM), cross-phase modulation (XPM), and four-wave mixing (FWM)
Cross-phase modulation type wavelength converter module using semiconductor optical amplifier and its application to photonic networks... This is an example of application of the cross-phase modulation (XPM) type wavelength converter to future photonic networks in which optical signal sources without wavelength control is used at user-end terminals....
Black hole in a waveguide: hawking radiation or self-phase modulation?... Weshow that the spectral characteristics of the Hawking effect in such awaveguide are indistinguishable from the well-known effect of frequencybroadening of an optical pulse due to self-phase modulation....
 PDF: arxiv.org
Joint channel and carrier frequency estimation for m-ary cpm over frequency-selective channel using pam decompositionIn this paper, we present a new data-aided carrier-recovery method for Continuous Phase Modulation (CPM) signals over frequency-selective channels....
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Effet du sécrétome des cellules sénescentes sur la réponse inflammatoire orchestrée par les macrophages
L’élimination des cellules sénescentes met en jeu le SASP et les cellules immunitaires de l’immunité innée et adaptative tels que les macrophages (Mφ)....
général - core.ac.uk -
Etude de l’activation de l’inflammasome dans les monocytes, macrophages et cellules épithéliales lors de l’infection siv dans des modelés pathogène et non-pathogène
... L’activation des macrophages (Mφ ) et monocytes et la translocation bactérienne peuvent jouer un rôle important....
général - core.ac.uk -
Impact des extraits organiques de particules diesel (depe) sur la physiologie de macrophages humains polarisés in vitro
Les macrophages (MΦ), des cellules clefs de la réponse immunitaire peuvent répondre à des contaminants environnementaux comme les particules diesel (DEP), des polluants atmosphériques récemment...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Experimental investigation on acousto-ultrasonic sensing using polarization-maintaining fiber bragg gratings...
pouvoir exécutif et administration publique / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Longitudinal spin transfer to $\lambda$ and $\bar{\lambda}$ in polarized proton-proton collisions at $\sqrt{s} = 200 gev at star...
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
$w$ boson production in polarized p+p collisions at rhic...
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Efficient distributed control protocols for wdm all-optical networks...
information et traitement de l'information / communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Cost-effectiveness comparison of coaxial magnetic gears with different magnet materials...
communication - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

La surface du corps isolant d'un isolateur électrique haute tension est recouverte au moins d'une couche semiconductrice ayant une résistivité superficielle comprise entre 1 et 1000 /carré.

The surface of the insulator body of an electric high-voltage insulator is covered with at least a semiconductive layer having a surface resistivity of 1-1000 MΦ/square, and wherein the outermost layer mainly consists of a polymeric material.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La surface extérieure du corps et des ailettes d'un isolateur électrique haute tension est recouverte d'une couche semiconductrice (10) ayant une résistivité superficielle comprise entre 1 et 1000 /carré.

The outer surface of the body and of the sheds of an electrical high-voltage insulator is covered with a semiconductive layer (10) having a surface resistivity of between 1 and 1000 MΦ/square.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La résistance du filament de réglage est environ de 100 à 150 et le courant est synchronisé par l'élément de résistance une fois la température de démarrage atteinte.

The resistance of the control helix amounts to approximately 100 to 150 mΦ, and the current is supplied with clock pulses through the resistor element after the starting temperature has been reached.

industrie mécanique - wipo.int
Des résistances de grandeur élevée (27) sont prévues à l'intérieur du pistolet, entre le câble d'alimentation (7) et les électrodes positives et négatives (22), chacune ayant une résistance de l'ordre de 40 500 .

High value resistors (27) are provided within the gun between the supply cable (7) and the positive and negative electrodes (22), each with a resistance in the range 40-500 MΩ.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues