Publications scientifiques

Dansons avec trumpet boy / trumpet boy et sa trompette succès
... GASTE - TOI, LE VENIN : du film du

même titre

/ A.
...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Les compétences juridiques de l’architecte d’après vitruve (de architectura i, 1, 10)
Au début du livre I du De architectura, Vitruve mentionne le droit parmi les disciplines nécessaires à l’architecte, au même titre que les lettres, le dessin et la géométrie,...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
L. ronzevalle, les emprunts turcs dans le grec vulgaire de roumélie et spécialement d'andrinople (extrait du journal asiatique, 1911. résumé sous le même titre en un « mémoire lu au xvie congrès des orientalistes », 1911... Résumé sous le même titre en un « Mémoire lu au XVIe Congrès des Orientalistes », 1911....
général - core.ac.uk -
Louis-rené de caradeuc de la chalotais : essai d'éducation nationale ou plan d'études pour la jeunesse. introduction et notes de bernard jolibert, (coll. «éducation et philosophie. »), 1996 ; même titre. présenté et commenté par robert granderoute, (coll. «lire le dix-huitième siècle. ») 1996... »), 1996 ; même titre....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Tino a l'olympia / tino rossi, accompagné par pierre spiers et son ensemble... ROSSI - Méditerranée : de l'opérette du même titre / R....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Jalons pour une histoire du rôle de la cgt-fo dans les relations sociales en france (fin des années 1950-début des années 1980)...syndicat Force ouvrière aux grands heures de la croissance (1960-1980) où la pratique contractuelle et le paritarisme furent les voies privilégiées d'un réformisme revendiqué au même titre que l'anticommunism
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

in the same way persons should be able to invoke rules of exorbitant jurisdiction in the same way as the nationals of the State concerned

union européenne - iate.europa.eu
même si elles y figurent au même titre (et au même

They are also considered one of the gems (even […]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque même titre & même poids d’argent en France me rendent même poids & même titre d’argent en Hollande, on dit que le change est au pair.

When money of the same standard and weight in France yields money of the same standard and weight in Holland, we say that the exchange is at par.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque même titre et même poids d'argent en France me rendent même poids et même titre en Hollande, on dit que le change est au pair .

When money of the same standard and weight in France yields money of the same standard and weight in Holland, we say that the exchange is at par.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paul McCartney fait également de même sur le même titre.

Now Paul McCartney is dealing with the same thing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le même titre et la même description que d'autres annonceurs

d – Use the same headline and description as other advertisers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est le même titre, mais c'est pas la même chanson

It may have the same title, but it ain't the same song.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même que certains ont exactement le même titre ou presque.

Furthermore, some of them even have the exact same title,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas au même titre que Russel Crowe, mais quand même !

And I still like Russell Crowe despite everything.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque même titre et même poids d'argent en France me rendent même poids et même titre d'argent en Hollande, on dit que le change est au pair.

When money of the same standard and weight in France yields money of the same standard and weight in Holland, we say that the exchange is at par.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque même titre et même poids d’argent en France me rendent même poids et même titre d’argent en Hollande, on dit que le change est au pair.

When money of the same standard and weight in France yields money of the same standard and weight in Holland, we say that the exchange is at par.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sera la même, avec le même titre et le même contenu historique.

The story will still be the same, with the same character and the same title.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'entreprise doit savoir se vendre au même titre que vous-même.

The company needs to sell themselves every bit as much as you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La même année, elle a publié un roman du même titre.

In the same year, a novel with the same title was published.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au même titre, les personnes quittant le jeu pour éviter d'être prolongé par la police seront sanctionnées au même titre.

Similarly, people leaving the game to avoid being sent to jail by the police will be punished in the same way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues