Dictionnaire français - anglais

métolazone

chimie / santé - iate.europa.eu
La concentration finale de métolazone dans la solution est égale ou supérieure à 9 mg/ml, la métolazone n'est pas précipitée, et la concentration de métolazone est supérieure à son coefficient de solubilité d'équilibre apparente.

The final concentration of metolazone in the solution is 9 mg/ml or more, the metolazone is not precipitated, and the concentration of metolazone is above its apparent equilibrium solubility.

santé - wipo.int
La métolazone n'est pas précipitée dans la solution et la concentration de métolazone est supérieure à son coefficient de solubilité d'équilibre apparente.

The metolazone is not precipitated in this solution and the concentration of metolazone is above its apparent equilibrium solubility.

santé - wipo.int
La métolazone est fréquemment prescrite en plus du diurétique de l'anse.

Metolazone is frequently prescribed in addition to the loop diuretic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une méthode de traitement de la prééclampsie consistant à administrer à une patiente une dose thérapeutique efficace de métolazone.

A method of treating preeclampsia includes administering to a patient a therapeutically effective dose of metolazone.

santé - wipo.int
La métolazone peut aussi être utilisée pour l'œdème causé par la cirrhose du foie.

Metolazone may be used for edema caused by liver cirrhosis as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effects of metolazone in man: comparison with chlorothiazide
Effet du métolazone chez l'homme: Comparaison avec le chlorothiazide.Un...
...Effects of metolazone in man: Comparison with chlorothiazide.The...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
Lc-ms-ms method for determination of metolazone in human plasmaA rapid, sensitive and specific method for quantification of metolazone in human plasma using metaxalone as internal standard is described....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Thiazide diuretic drug receptors in rat kidney: identification with [3h]metolazone.... We report here that [3H]metolazone, a diuretic with a thiazide-like mechanism of action, labels a site in rat kidney membranes that has characteristics of the thiazide-sensitive ion transporter....
Development of a lc–ms/ms-based method for determining metolazone concentrations in human plasma: application to a pharmacokinetic study AbstractIn this study, a method was developed and validated for the quantification of metolazone in human plasma samples....
Electrochemical oxidation of metolazone at a glassy carbon electrodeMetolazone is a diuretic agent used in patients with edematous states and/or hypertension....
Pharmacokinetic study of single- and multiple-dosing with metolazone tablets in healthy chinese populationAbstract Background Metolazone is a diuretic, saluretic and antihypertensive chemical compound from the quinazoline category that possesses medicinal features similar to those of other thiazide diuretic...

Traductions en contexte français - anglais

Les résultats de certains tests (par exemple, des tests de la fonction parathyroïdienne) peuvent être affectées par la métolazone.

The results of some tests (e.g., tests for parathyroid function) may be affected by this medicine .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les résultats de certains tests (par exemple, des tests de la fonction parathyroïdienne) peuvent être affectées par la métolazone.

The results of some tests (e.g., tests for parathyroid function) may be affected by this medicine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Électrolytes : la métolazone pourrait causer un déséquilibre des électrolytes dans le sang comme le potassium, le sodium et le magnésium.

Electrolytes: Metolazone may cause imbalances of electrolytes in the blood such as potassium, sodium, and magnesium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est recommandé d’administrer de la métolazone par voie orale ou du furosémide par voie intraveineuse toutes les 6 à 12 heures si nécessaire.

It is recommended to administer oral metolazone or intravenous furosemide every 6–12 hours as required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La métolazone diminue indirectement la quantité d'eau réabsorbée dans le sang par le rein, de sorte que le volume sanguin diminue et le volume d'urine augmente.

Metoz indirectly decreases the amount of water reabsorbed into the bloodstream by the kidney, so that blood volume decreases and urine volume increases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La métolazone diminue indirectement la quantité d'eau réabsorbée dans le sang par le rein, de sorte que le volume sanguin diminue et le volume d'urine augmente.

Metolazone indirectly decreases the amount of water reabsorbed into the bloodstream by the kidney, so that blood volume decreases and urine volume increases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le calcium dans le sang reste faible malgré le traitement, votre médecin peut ajouter un diurétique, en particulier, un diurétique thiazidique tel que l'hydrochlorothiazide ou métolazone.

If calcium in your blood remains low despite treatment, your doctor may add a prescription diuretic medication — specifically a thiazide diuretic such as hydrochlorothiazide or metolazone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les patients ayant une urostomie peuvent cependant connaître une augmentation du flux d’urine surtout avec des médicaments tels que Lasix® (furosémide) et Zaroxolyn® (métolazone).

However patients with a urostomy may experience increased urine flow, especially with drugs like Lasix® (furosemide) and Zaroxolyn® (metolazone).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut habituellement compter 3 ou 4 jours pour que la métolazone commence à atténuer l'œdème, et 3 ou 6 semaines pour qu'elle agisse sur la pression artérielle.

It usually takes 3 to 4 days for metolazone to start reducing edema, and 3 to 6 weeks to start reducing blood pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La métolazone a rapidement gagné en popularité en raison de sa toxicité rénale inférieure par rapport aux autres diurétiques (en particulier les thiazides) chez les patients atteints d'insuffisance rénale.

Metolazone quickly gained popularity due to its lower renal toxicity compared to other diuretics (especially thiazides) in patients with renal insufficiency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut habituellement compter 3 ou 4 jours pour que la métolazone commence à atténuer l'œdème, et 3 ou 6 semaines pour qu'elle agisse sur la pression artérielle.

It usually takes 3 to 4 days for metolazone to start reducing edema, and 3 to 6 weeks to start reducing blood pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La métolazone est parfois utilisée avec des diurétiques de l'anse tels que le furosémide ou le bumétanide, mais ces combinaisons très efficaces peuvent entraîner une déshydratation et des anomalies électrolytiques.

Metolazone is sometimes used together with loop diuretics such as furosemide or bumetanide, but these highly effective combinations can lead to dehydration and electrolyte abnormalities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La métolazone est parfois utilisée avec des diurétiques de l'anse tels que le furosémide ou le bumétanide, mais ces combinaisons très efficaces peuvent entraîner une déshydratation et des anomalies électrolytiques.

Metoz is sometimes used together with loop diuretics such as furosemide or bumetanide, but these highly effective combinations can lead to dehydration and electrolyte abnormalities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues