Dictionnaire français - anglais

industries du cuir et du textile / politique et structures industrielles - acta.es iate.europa.eu
canette de métier automatique à changement de canette

weft pirn for automatic looms

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Une fois, ces technologies étaient connues comme la machine à vapeur ou le métier automatique.

Once, these technologies were known as the steam engine or the automatic loom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’après les apparences, le XP-2 est un descendant du métier automatique Northop initialement mis en vente en 1894.

From the looks of it, the XP-2 was a descendant of the Northop automatic loom initially offered for sale in 1894.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédé et installation pour un métier automatique de fabrication d"un tissu, où sont formées des boucles de duite avec une duite dans un pas de chaîne composé de fils de chaîne.

Process and plant for an automatic loom for manufacturing fabric, wherein pick loops are formed with a pick in a warp pitch comprised of warp ends.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Developing and utilizing technological leadership: industrial research, vertical integration, and business strategy at the draper company... The Draper automatic loom, introduced in 1895, was a breakthrough in weaving technology; its fundamental design remained the industry standard and was not rivaled in significance by any ...
industries du cuir et du textile - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

Automatic loom test equipment for laboratory and production environments...lowercost.A market investigation of the automatic loom testers availabletoday, shows that there is no inexpensive solution....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

métier automatique à changement de navettes ou de canettes

automatic box motion loom

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Le métier automatique est tout d'abord arrêté par un signal d'erreur d'un casse-trame (110).

The automatic weaving loom is first stopped by an error signal from a weft break stop-motion (110).

industries du cuir et du textile - wipo.int
La fabrication d'une bande de tissu pour sacs s'effectue, selon le procédé, en continu et dans une seule opération sur un métier à tisser ou un métier automatique avec ratière par un enfilage en trois groupes se répétant.

In the process, a textile web for bags is produced on a power or automated loom with a dobby in a continuous production cycle with shaft threading in of three repeating groups.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Procédé de tissage d'un ruban sur un métier automatique à rubans à aiguilles pourvu de deux aiguilles de trame (26, 28) travaillant dans des directions opposées.

Process for weaving a ribbon on a needle ribbon-weaving machine with two weft needles (26, 28) which work in opposite directions.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues