Dictionnaire français - anglais

méthylcobalamine

santé - iate.europa.eu
Méthylcobalamine vs cyanocobalamine: quelle est la différence?

Methylcobalamin vs Cyanocobalamin: What's the Difference?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Méthylcobalamine vs Cyanocobalamin: Quelle est la différence?

Methylcobalamin vs Cyanocobalamin: What’s the Difference?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Formes Chimiques Vitamine B12: Méthylcobalamine et Cyanocobalamine

Chemical Forms of Vitamin B12: Methylcobalamin and Cyanocobalamin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des préparations à haute teneur en méthylcobalamine, qui possèdent d'excellentes propriétés de stabilité au vieillissement et peuvent être utilisées dans un traitement comprenant une forte concentration de méthylcobalamine.

Freeze-dried preparations comprising methylcobalamin in high content, which excel in aging stability and can be used in high-concentration therapy of methylcobalamin.

santé - wipo.int
Méthyl B12 5 mg (anciennement appelé Méthylcobalamine)

Methyl B12 - 5 mg (Formerly known as Methylcobalamin) quantity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acupuncture and vitamin b12 injection for bell′s palsy: no high-quality evidence exists...palsy.DATA RETRIEVAL: A computer-based online retrieval of Medline, Web of Science, CNKI, CBM databases until April 2014 was performed for relevant trials, using the key words "Bell′s palsy or idiopathic facial palsy or facial palsy" and "acupuncture or vitamin B 12 or methylcobalamin"....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Decyanation of vitamin b12 by a trafficking chaperone... The product, cob(II)alamin, is a known substrate for assimilation into the active cofactor forms, methylcobalamin and 5′-deoxyadenosylcobalamin, and is bound in the “base-off” state that is needed by the two B12-dependent target enzymes, methionine synthase and methylmalonyl-CoA...
Methylcobalamin facilitates collateral sprouting of donor axons and innervation of recipient muscle in end-to-side neurorrhaphy in rats... Here, we investigated whether myelination-enhancing agent methylcobalamin and motoneuron trophic factor pleiotrophin enhances the recovery after end-to-side neurorrhaphy....
 PDF: ftp:
Simultaneous estimation of gabapentin and methylcobalamin in bulk and pharmaceutical dosage form by rp-hplcA simple, selective, linear, precise, and accurate RP-HPLC method was developed and validated for the simultaneous estimation of Gabapentin & Methylcobalamin from bulk and formulation....
Methyl transfer from methylcobalamin to diaquocobinamide.The transfer of the methyl group from methylcobalamin to diaquocobinamide in aqueous solution has been demonstrated by proton, carbon-13, and phosphorus-31 nuclear magnetic resonance spectroscopy....
Méthylcobalamine
général - eur-lex.europa.eu
méthylcobalamine et l’adénosylcobalamine sont les coenzymes actifs

Methylcobalamin and adenosylcobalamin are coenzymes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traitement de la carence en vitamine B12-méthylcobalamine?

Treatment of vitamin B12 deficiency-Methylcobalamine?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apport 1g de Méthylcobalamine (Forme active de B12).

It provides 1g of Methylcobalamin (Active form of B12).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La méthylcobalamine est plus efficace que la cyanocobalamine

Methylcobalamin is more effective than cyanocobalamin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, le méthylmercure hautement toxique est produit par l'action de la méthylcobalamine.[9] Dans ce rôle, la méthylcobalamine sert de source de "CH3+".

For example, the highly toxic methylmercury is produced by the action of methylcobalamin.[10] In this role, methylcobalamin serves as a source of "CH3+".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acupuncture and vitamin b12 injection for bell′s palsy: no high-quality evidence exists...palsy.DATA RETRIEVAL: A computer-based online retrieval of Medline, Web of Science, CNKI, CBM databases until April 2014 was performed for relevant trials, using the key words "Bell′s palsy or idiopathic facial palsy or facial palsy" and "acupuncture or vitamin B 12 or methylcobalamin"....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Decyanation of vitamin b12 by a trafficking chaperone... The product, cob(II)alamin, is a known substrate for assimilation into the active cofactor forms, methylcobalamin and 5′-deoxyadenosylcobalamin, and is bound in the “base-off” state that is needed by the two B12-dependent target enzymes, methionine synthase and methylmalonyl-CoA...
Methylcobalamin facilitates collateral sprouting of donor axons and innervation of recipient muscle in end-to-side neurorrhaphy in rats... Here, we investigated whether myelination-enhancing agent methylcobalamin and motoneuron trophic factor pleiotrophin enhances the recovery after end-to-side neurorrhaphy....
 PDF: ftp:
Simultaneous estimation of gabapentin and methylcobalamin in bulk and pharmaceutical dosage form by rp-hplcA simple, selective, linear, precise, and accurate RP-HPLC method was developed and validated for the simultaneous estimation of Gabapentin & Methylcobalamin from bulk and formulation....
Methyl transfer from methylcobalamin to diaquocobinamide.The transfer of the methyl group from methylcobalamin to diaquocobinamide in aqueous solution has been demonstrated by proton, carbon-13, and phosphorus-31 nuclear magnetic resonance spectroscopy....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Par exemple, le méthylmercure hautement toxique est produit par l'action de la méthylcobalamine.[9] Dans ce rôle, la méthylcobalamine sert de source de "CH3+".

For example, the highly toxic methyl mercury is produced by the action of methylcobalamin.[4] In this role, methylcobalamin serves as a source "CH3+".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Formes Chimiques de la Vitamine B12: Méthylcobalamine et Cyanocobalamine

Chemical Forms of Vitamin B12: Methylcobalamin and Cyanocobalamin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, le méthylmercure hautement toxique est produit par l'action de la méthylcobalamine.[9] Dans ce rôle, la méthylcobalamine sert de source de "CH3+".

For example, the highly toxic methyl mercury is produced by the action of methylcobalamin.[4] In this role, methylcobalamin serves as a source “CH3 ”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Méthylcobalamine – Ce type est la forme active de la vitamine.

Methylcobalamin — This type is the active form of vitamin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, les suppléments de méthylcobalamine n’augmentent pas les taux d’adénosylcobalamine.

However, methylcobalamin supplements don’t increase levels of adenosylcobalamin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La combinaison de médicaments est constituée de trois ingrédients qui sont la taurine, l'acide folique et la méthylcobalamine.

The drug combination is made up three ingredients.

santé - wipo.int
Déficit combiné de synthèse de l'adénosylcobalamine et de la méthylcobalamine

Combined defect in adenosylcobalamin and methylcobalamin synthesis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle est la différence entre la méthylcobalamine et la cyanocobalamine?

What is the difference between Methylcobalamin and Cyanocobalamin?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle est la différence entre la méthylcobalamine et la cyanocobalamine?

What’s the difference between methylcobalamin and cyanocobalamin?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de doute, consultez votre médecin ou utilisez la méthylcobalamine.

When in doubt, contact your doctor or use Methylcobalamin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le manque de méthylcobalamine affecte les globules rouges et produit de l’anémie.

A lack of methylcobalamin affects the red blood cells and produces anemia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, les suppléments de méthylcobalamine n'augmentent pas les niveaux d'adénosylcobalamine.

However, methylcobalamin supplements don’t increase levels of adenosylcobalamin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La méthylcobalamine (vitamine B12) est active dès son absorption, tandis que d'autres formes (p. ex. la cyanocobalamine) doivent être converties en méthylcobalamine selon un procédé en deux étapes.

Methylcobalamin (vitamin B12) is active immediately upon absorption, while other forms (e.g., cyanocobalamin) must be converted to methylcobalamin in a two-step process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La combinaison de médicaments est constituée de trois ingrédients qui sont la taurine, l'acide folique et la méthylcobalamine.

These are taurine, folic acid and methylcobalamin.

santé - wipo.int
La méthylcobalamine (vitamine B12) est active dès son absorption, tandis que d'autres formes (p. ex. la cyanocobalamine) doivent être converties en méthylcobalamine selon un procédé en deux étapes.

Methylcobalamin, the active form of B12, demonstrates exceptional activity immediately upon absorption, while other forms such as cyanocobalamin must be converted to methylcobalamin in a two-step process .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues