Dictionnaire français - anglais

– le traitement de données, la méthodologie analytique

– The data processing, the analytical methodology

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Cadre repose sur une méthodologie analytique en quatre étapes.

The Framework provides a four-stage analytical methodology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expérience en analyse marketing, intelligence d'affaires, statistiques ou autre méthodologie analytique ;

Strong experience in analytics, business intelligence, statistics or other analytical methodology

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connaissance pour déterminer la méthodologie analytique appropriée pour relever les défis commerciaux actuels

Knowledge to determine the proper analytical methodology to address current business challenges

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reconnaissant la relation étroite entre la chimie analytique et l’analyse pharmaceutique, la revue cherche également à traiter l’analyse des médicaments, la méthodologie analytique et l’instrumentation.

Recognizing the close relationship between analytical chemistry and pharmaceutical analysis, the journal also seeks to address drug analysis, analytical methodology, and instrumentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyse des principes du génie logiciel au niveau du développement agile... Notre étude est fondée sur une méthodologie analytique reposant sur une liste de critères pour vérifier si un « principe agile » correspond bien à un principe de génie logiciel...
Validação de metodologia analítica por cromatografia líquida de alta eficiência para quantificação de bupivacaína (s75-r25) em nanoesferas de poli(lactídeo-co-glicolídeo) validation of analytical methodology by hplc for quantification of bupivacaine (s75-r25) in poli-lactide-co-glicolide nanospheres... The present work consists of the development and validation of analytical methodology for evaluation of NovaBupi® content in the poly-lactide-co-glycolide nanospheres (PLGA-NS) by high performance liquid chromatography...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.cagénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Analytical methodology for system ensuring quality of round billet production at rue «bmz»The paper considers analytical methodology for effectiveness and efficiency of the system that ensures quality in production of ferrous metal rolled products such as round billets produced at RUE «Belarusian Metallurgical Plant»...
 PDF: doaj.org
A realistic analytical methodology for mobility-assisted routing... In this paper, we present an analytical methodology to calculate a number of useful encounter-related statistics for a general class of mobility models...
Validação de metodologia analítica para doseamento de soluções de lapachol por clae validation of the analytical methodology for evaluation of lapachol in solution by hpcl... The present work consists of the development and validation of analytical methodology for lapachol and its preparations...
 PDF: doaj.org
Water quality standards and analytical methodology...Introduction to High-Purity Water Standards : Implications for System Design and OperationSession 1: Water Quality Standards; ASTM, SEMI, USP, Session 2: Analytical Methodology; On-Line, Off·Line, Sampling Strategies, Detection LimltsDr...

Publications scientifiques

Méthodologies d'évaluation de la vulnérabilité sismique de bâtiments existants à partir d'une instrumentation in situ
... A partir des travaux précédents, une méthodologie analytique d’évaluation de la vulnérabilité sismique des bâtiments existants, validée par comparaison avec le code numérique TreMuRi, est proposée et appliquée à un bâtiment...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Missing and murdered women: reproducing marginality in news discourse
... Conduite à partir d’une méthodologie analytique, cette étude compile 128 articles tirés du Vancouver Sun entre 2001 et 2006...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Pétroarcheologie du mortier de chaux gallo-romain. essai de reconstitution et d'interprétation des chaînes opératoires : du matériau au métier antique
La recherche pétroarchéologique sur les mortiers de chaux gallo-romains s'appuie sur une méthodologie analytique simple, fondée sur les observations en microscopie optique en transmission, apportant le maximum d'informations sur le matériau et les différentes étapes de sa chaîne opératoire...
... Les notions de propriétés « voulues », « manquées » et « involontaires » permettent toutefois de comprendre ce qui, dans le système complexe du métier du mortier de chaux, sera générateur de durabilité ou au contrairPetro-archaeological research on Gallo-Roman lime mortars is based on a simple analytical methodology: observations with optical microscopy in transmission, which brings us a maximum of data about the material and the various stages of the “chaîne opératoire”...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Dynamique non linéaire d’un assemblage d’oscillateurs : application au contrôle
... Une méthodologie analytique générale est présentée, puis appliquée à des exemples où des absorbeurs à non-linéarités cubiques à un, puis à N degrés de liberté sont attachés à un oscillateur linéaire...
... First of all, a general analytical methodology is presented and applied to examples where single and multi-degree-of-freedom absorbers with cubic nonlinearities are linked to a linear oscillator...
Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication / santé - acta.es
sciences - techdico
environnement - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Des données de performance d'une injection d'eau sont générées sur la base d'une application d'une méthodologie analytique de calcul de la performance d'injection d'eau.

Water flooding performance data is generated based on application of an analytical water flooding performance computation methodology.

informatique et traitement des données - wipo.int
Nanofood@ - Mise en œuvre et validation d'une méthodologie analytique pour évaluer la nanofraction dans les additifs alimentaires E171, E174 et E175 avec analyse de l'exposition dans le cadre de l'évaluation des risques

Implementation and validation of an analytical methodology to assess the nanofraction in the food additives E171, E174 and E175 with exposure analysis in the context of risk assessment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les TPS sont des documents publics décrivant les caractéristiques les plus significatives et pertinentes des produits, le plan d’échantillonnage, et, lorsque cela est applicable, la méthodologie analytique permettant de mener la vérification.

The Technical Product Specification is a public document that describes the meaningful and relevant characteristics of the products, the sampling plan and if applicable, the analytical method used to verify it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il cherche aussi à souligner les futures priorités de travail concernant la comparaison des performances, le développement des instruments de mesure, la méthodologie analytique et l’évaluation des données probantes sur la performance.

The book draws out the priorities for future work on performance comparison, in the development of data sources and measurement instruments, analytic methodology, and assessment of evidence on performance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le manque de méthodologie analytique pour la détection de cultures et produits OGM au niveau du tri de terrain (dans la pré-commercialisation) peut handicapper les efforts de détecter toute contamination se produisant d’une telle ligne OGM.

The lack of an analytical methodology for the detection of GM crops at the field trial stage (i.e. pre-commercialisation) can hamper efforts to detect any contamination arising from such GM lines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le manque de méthodologie analytique pour la détection de cultures et produits OGM au niveau du tri de terrain (dans la pré-commercialisation) peut handicapper les efforts de détecter toute contamination se produisant d’une telle ligne OGM.

The lack of an analytical methodology for the detection of GM crops at the field trial stage (i.e. pre-commercialisation) can hamper efforts to detect any contamination arising from such GM lines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues