Dictionnaire français - anglais

Description des

méthodes utilisées

général - eur-lex.europa.eu
méthodes utilisées par les passeurs
migration - iate.europa.eu
Méthodes utilisées au cours des essais
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Application des méthodes utilisées en théorie des collisions au calcul des sections efficaces de photoionisation
Parmi les nombreuses méthodes utilisées en théorie des collisions électron-atome (ou ion), la méthode des équations couplées a été choisie car elle donne les meilleurs résultats comparés à l'expérience....
général - core.ac.uk -
Histoire de la modification artificielle du temps
Cet article passe en revue les principales méthodes utilisées depuis la préhistoire pour tenter de modifier le temps, avant d'évoquer les méthodes qui prévalent de nos jours, les résultats obtenus et enfin certaines perspectives....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Comportement asymptotique de solutions d'équations de réaction-diffusion
On étudie l'influence d'un terme de diffusion sur le comportement asymptotique des solutions d'une équation différentielle ; les méthodes utilisées sont le principe du maximum (régions invariantes), des théorèmes de comparaison à des équations différentielles ordinaires et des inégalités d'énergie....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Les conduites à risques des usagers de drogue par voie injectable. synthèse sélective de la littérature...littérature passe en revue les contextes des prises de risque, les modes de consommation et les modes de vie de diverses populations, la prévention et la réduction des risques et les méthodes utilisées par les recherches présentées
santé / industrie agro-alimentaire / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
La recherche cotonnière en milieu paysan en afrique francophone... Les méthodes utilisées en complément des recherches en milieu contrôlé sont présentées : essai en blocs dispersés, enquêtes, tests de pré-vulgarisatio
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Note sur la préparation des otolithes, plus particulièrement de ceux de l'anguilleAprès une description succinte des différentes méthodes utilisées pour la préparation des otolithes de poisson, l'auteur présente celle qu'il a adoptée pour l'étude des otolithes de l'Anguille; elle fait appel à l'inclusion...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Sadprix: système d'aide à la décision en matière de prixaudience: researcher, professional, studentCe document traite de la fixation des prix et des principales méthodes utilisées dans ce domaine....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

méthodes utilisées pour obtenir ces informations

Methods used to obtain this information.

général - eur-lex.europa.eu
méthodes utilisées pour obtenir ces informations

Methods used to obtain this information.

général - eur-lex.europa.eu
les méthodes utilisées pour la confirmation

the methods used for confirmation

général - eur-lex.europa.eu
méthodes utilisées pour réduire ce type derreurs

Methods used to reduce this kind of errors.

général - eur-lex.europa.eu
description des méthodes utilisées et des conditions expérimentales

description of the procedures used and experimental conditions

général - eur-lex.europa.eu
méthodes utilisées pour les analyses statistiques des données.

methods used for the statistical analyses of data.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Description des méthodes utilisées pour la modification génétique

Description of the methods used for the genetic modification

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
des estimations statistiques, en expliquant les méthodes utilisées

statistical estimations, while explaining methods used

général - eur-lex.europa.eu
Les méthodes utilisées pour les paramètres microbiologiques sont

The methods for microbiological parameters are

général - eur-lex.europa.eu
la référence aux méthodes utilisées pour déterminer chaque paramètre

reference of the methods used for the determination of each parameter

général - eur-lex.europa.eu
traitement statistique des résultats et description des méthodes utilisées

statistical treatment of results with a description of the methods used

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Méthodes utilisées pour assurer la disponibilité des installations radioélectriques

Methods used to ensure availability of radio facilities

communication - eur-lex.europa.eu
Méthodes utilisées pour la production des données préalables à lautorisation

Methods used for the generation of pre-authorisation data

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Lexpérimentateur doit démontrer la validité de toutes les méthodes utilisées.

The investigator shall demonstrate the validity of all the techniques involved.

général - eur-lex.europa.eu
Les méthodes utilisées ont pour but d'éviter de telles restrictions.

The method used aims to do away with such restrictions.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues