Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
L'invention concerne des méthodes de traitement médical.

Medical treatment methods are described.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne des méthodes de traitement prophylactique.

Prophylactic treatment methods are disclosed.

santé - wipo.int
L’invention a également pour objet des méthodes de traitement et des méthodes de fabrication.

Treatment methods and methods of manufacture are also provided.

santé - wipo.int
Les méthodes de traitement autorisées sont les suivantes

The permitted treatment methods are

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne des méthodes permettant de prévoir la sensibilité d'un patient à un traitement à base de fer, ainsi que des méthodes de traitement associées.

Methods for predicting responsiveness of a subject to iron therapy and treatment methods related thereto.

industrie mécanique - wipo.int
Rehabilitation techniques in
... Les méthodes de traitement en chiropractie jumelées à des techniques de réadaptation actives individualisées devraient contribuer à réduire la douleur, à minimiser la perte fonctionnelle...
... Chiropractic treatment methods coupled with individualized active rehabilitation techniques should be directed to reduce pain, minimize functional loss and optimize quality of life....
santé - core.ac.uk - PDF: www.jcca-online.org
Moyens de lutte contre l'acariose des agrumes causée par polyphagotarsonemus latus (banks.)...cycle de développement, biologie, écologie, stades de développement, étude in vivo et in vitro, tables de vie à 25 et 30¼, dynamique des populations, lutte chimique (produits et méthodes de traitement
T* reatment of vulgar and plantar warts... The authors analyze the following wart treatment methods: excision, chemical and immune....
santé / Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frsanté - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Research advances in liver cirrhosis complicated by bacteremia... The research progress in liver cirrhosis complicated by bacteremia is reviewed from the following aspects: risk factors, diagnostic points, treatment methods, prevention, and prognosis....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Sélections d’aptamères d’adn par selex pour la détection de la cyanobactérie microcystis aeruginosa
... aeruginosa représente un danger pour l’homme et l’environnement en produisant des toxines, comme la microcystine, qui résistent à la plupart des méthodes de traitement des eaux....
... Those toxins are resistant to most water treatment methods and can thus be dangerous for us....
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Analyse du cycle de vie et recommandations concernant la valorisation des pales d’éoliennes dans l’est-du-québec... Selon les résultats, il est recommandé de favoriser les méthodes de traitement avec le moins d’étapes possibles et qui substituent une matière avec un impact environnemental élevé
politique de l'environnement / santé / construction européenne - core.ac.uk -
Apport des représentations modales au traitement des signaux cardio-respiratoires et posturaux... En collaboration avec la société IDS SA, ce travail a été initié et motivé par la volontéde développer des méthodes de traitement et d’analyse dédiées à l’exploration fonctionnelle de mesures phy-siologiques non-invasives d’une part, et le développement de solutions pour la santé et...
construction européenne / santé / politique de l'environnement - core.ac.uk -
Les cercosporioses du bananier et leurs traitements. evolution des méthodes de traitement. 1. traitements fongicides. 2 avertissementDifférentes méthodes de traitement des Cercosporioses du bananier en fonction de l'apparition de molécules fongicides nouvelles....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Elle se rapporte encore à des méthodes de traitement de troubles fibrotiques, à des méthodes de traitement de troubles angiogéniques ; à des méthodes de traitement du cancer et à des méthodes de traitement d'infections bactériennes.

The present invention provides methods of treating fibrotic disorders; methods of treating angiogenic disorders; methods of treating cancer; and methods of treating bacterial infections.

chimie - wipo.int
De telles méthodes comprennent, non exclusivement, des méthodes de traitement du cancer, des méthodes de traitement de troubles immunitaires tels que des maladies auto-immunes, et des méthodes de traitement de maladies neurodégénératives.

Such methods include, but are not limited to, methods of treating cancer, methods of treating immune disorders such as autoimmune diseases, and methods of treating neurodegenerative diseases.

chimie - wipo.int
Dispositifs et méthodes de traitement de l'obésité.

Devices and methods for treating obesity are provided.

santé - wipo.int
Des méthodes de traitement du SIDA et des méthodes de prévention ou de traitement d'infections au VIH sont également décrites.

Methods of treating AIDS and methods of preventing or treating infection by HIV are also described.

chimie - wipo.int
Des méthodes de traitement du SIDA et des méthodes de prévention ou de traitement d'infections à VIH sont également décrites.

Methods of treating AIDS and methods of preventing or treating infection by HIV are also described.

santé - wipo.int
Cette invention concerne également des méthodes de dépistage chez des sujets pour l'aide au traitement, des méthodes de criblage de ligands 5HT et des méthodes de traitement.

Methods of screening subjects to aid in treatment, methods of screening 5HT ligands, and methods of treatment are presented.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Des méthodes de traitement du SIDA et des méthodes de prévention ou de traitement de l'infection par VIH sont également décrites.

Methods of treating AIDS and methods of preventing or treating infection by HIV are also described.

chimie - wipo.int
Les méthodes de traitement utilisant les dispositifs.

The invention further provides methods of treatment utilizing the devices.

santé - wipo.int
L'invention concerne également des méthodes de traitement du SIDA ainsi que des méthodes de prévention ou de traitement d'infections à VIH.

Methods of treating AIDS and methods of preventing or treating infection by HIV are also described.

chimie - wipo.int
L'invention concerne également des méthodes de traitement.

Methods of treatment are also provided.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également des méthodes de traitement.

Methods of treatment are also disclosed.

santé - wipo.int
L'invention concerne également des méthodes de traitement du sida ou des méthodes de prévention ou de traitement des infections à VIH.

Methods of treating AIDS and methods of preventing or treating infection by HIV are also described.

chimie - wipo.int
L'invention concerne également des méthodes de traitement.

Also disclosed are methods of therapy.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne enfin des méthodes de traitement.

Therapeutic methods are also featured.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne des méthodes de traitement tissulaire.

Methods of treating tissue are disclosed.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues