Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
Exemples de méthodes analytiques susceptibles de convenir

Examples of analytical methods which may be appropriate are

général - eur-lex.europa.eu
répétabilité et sensibilité des méthodes analytiques utilisées

repeatability and sensitivity of the analytical methods used

santé - eur-lex.europa.eu
répétabilité et sensibilité des méthodes analytiques employées

repeatability and sensitivity of the analytical methods used

santé - eur-lex.europa.eu
élaboration de méthodes analytiques normalisées pour l'analyse des toxines biologiques.

The development of standardised analytical methods for the analysis of biological toxins

santé - eur-lex.europa.eu
Méthodes analytiques permettant lanalyse du microorganisme tel quil est fabriqué

Analytical methods for the analysis of the micro-organism as manufactured

santé - eur-lex.europa.eu
Numerical accuracy evaluation for polynomial computation
La conversion en virgule fixe nécessite des méthodes analytiques rapides pour évaluer la dégradation de la précision liée aux bruits de quantification....
...Fixed-point conversion requires fast analytical methods to evaluate the accuracy degradation due to quantization noises....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Développement des méthodes analytiques pour la détection et la quantification de traces des hap et de pesticides dans l'eau. application à l'évaluation de la qualité des eaux libanaises.
... Leur analyse nécessite des méthodes analytiques à la fois spécifiques et sensibles....
... Thesis objectives are focused on the development of new analytical methods for the extraction and analysis of these two families of pollutants present in water....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
G.a. cohen’s influence on chinese academia
... Cohen dans le monde universitaire chinois en regardant quatre de ses contributions:en utilisant des méthodes analytiques dans des études marxistes; en offrant un éclairage sobre des relations entre les marchés et le socialisme; en défendant et en soutenant l’égalitarisme socialiste;...
... Cohen’s influence on Chinese academia by looking at four of his contributions, namely: applying analytical methods in Marxist studies; providing a sober understanding of the relationship between markets and socialism; defending and upholding socialist egalitarianism; and...
général - core.ac.uk - PDF: socialiststudies.com
Comparaison de méthodes analytiques et numériques dans l'analyse de la stabilité du toit d'une carrière souterraine.... L'analyse de la stabilité est souvent abordée à l'aide de méthodes analytiques simples qui, de par leurs hypothèses, se révèlent trop pessimistes....
Lead 383 7. analytical methodsThe purpose of this chapter is to describe the analytical methods that are available for detecting, measuring, and/or monitoring lead, its metabolites, and other biomarkers of exposure and effect to lead....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: www.atsdr.cdc.gov
Restauration virtuelle d'un australopithèque sud-africain de deux millions d'années : modélisation surfacique et morphométrie tridimensionnelle... Connaître les méthodes analytiques de morphométrie tridimensionnelle....
Arsenic 383 7. analytical methodsThe purpose of this chapter is to describe the analytical methods that are available for detecting, measuring, and/or monitoring arsenic, its metabolites, and other biomarkers of exposure and effect to arsenic....
Épidémiologie de la paratuberculose des ruminants : conséquences sur les mesures de contrôle et de préventionCette étude a analysé les répercussions pratiques des caractéristiques épidémiologiques de la paratuberculose chez les ruminants, et les caractéristiques des méthodes analytiques disponibles pour le contrôle et la prévention de cette maladie, plus particulièrement dans l'espèce bovine....
Acrylamide 177 7. analytical methodsThe purpose of this chapter is to describe the analytical methods that are available for detecting, measuring, and/or monitoring acrylamide, its metabolites, and other biomarkers of exposure and effect to acrylamide....
Stabilité des carrières : analyse critique de quelques méthodes analytiques... Le problème de stabilité est souvent abordé à l'aide de méthodes analytiques simples construites pour la plupart sur la théorie des structures (piliers, poutres, plaques, etc.)....
Cadmium 333 7. analytical methodsThe purpose of this chapter is to describe the analytical methods that are available for detecting, measuring, and/or monitoring cadmium, its metabolites, and other biomarkers of exposure and effect to cadmium....
Méthodes analytiques pour le dosage des agents anticancéreux dans différentes matrices... Une attention toute particulière a été portée sur l’exposition du personnel hospitalier via le développement et l’application de méthodes analytiques capables de détecter des traces d’agents anticancéreux sur des surfaces et dans des effluents....
Design spaces for analytical methods... A key component of the QbD paradigm is the definition of the Design Space of analytical methods where assurance of quality is provided....

Publications scientifiques

Comparison between traditional mineralogical and computerized rational analysis of ceramic raw materials
... En com-parant ces resultats avec les resuitats obtenus avec diffCrentes methodes analytiques, on discute la validit6 de 1 'analyse rationelle par ordinateur en ce qui concerne la f iabilite et les applications dans le contr6le de rou-tine des matieres...
... Comparing the results with others from different analytical methods, this computerized rational analysis was discussed regard to its reliability and application to routine control of raw materials in ceramic processes....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Energetics of the focal conics of smectic phases
Après avoir rappelé les méthodes analytiques nécessaires dans la description géométrique des couches fortement courbées dans les phases smectiques, on les applique au cas des cyclides de Dupin....
...Analytical methods are given which enable one to describe geometrically layers of large curvature in a smectic phase....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

analyse économique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Prescriptions concernant les méthodes analytiques de dépistage

Requirements for methods of analysis used for screening

général - eur-lex.europa.eu
Les méthodes utilisées sont les méthodes analytiques, expérimentales et numériques.

Research projects are being performed using analytical, numerical and experimental methods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Développement et optimisation de méthodes analytiques

Development and optimization of analytical methods

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
existence de méthodes analytiques suffisamment précises;

· existence of sufficiently accurate analytical methods

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les méthodes utilisées sont les méthodes analytiques, expérimentales et numériques.

The tools applied are experimental, analytical and numerical methods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les méthodes analytiques sont utilisées pour déterminer la quantité de glucose présent.

The analytical methods were used to determine the amount of glucose present.

industrie mécanique - wipo.int
La fabrication et des méthodes analytiques pour LD-101 sont également divulguées.

The manufacturing and analytical methods for LD- 101 are also disclosed.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Méthodes immunologiques Différentes méthodes analytiques sont développées en fonction des possibilités.

Various analytical methods have been developed depending on the possibilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devez indiquer la sensibilité de toutes les méthodes analytiques utilisées et fournir les références faites à des méthodes analytiques.

The sensitivity of all analytical methods should be documented and references to analytical methods made available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les méthodes analytiques doivent être correctement validées.

The analytical procedures used should be suitably validated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des méthodes analytiques du Calcul des Probabilités

Analytical Methods of the Calculus of Probabilities

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hydrocarbures d’origine végétale : Méthodes analytiques et observations.

Hydrocarbons from plants: Analytical methods and observations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
évaluer les incertitudes liées aux méthodes analytiques ;

Estimation of measurement uncertainty in analytical methodologies;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Méthodes analytiques utilisées pour calculer la prévalence

Analytic methods used for calculations of prevalence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les spécifications sont liées aux méthodes analytiques.

Specifications are linked to analytical procedures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues