Dictionnaire français - anglais

industries du cuir et du textile - acta.es
Solubility prediction of paracetamol in water-ethanol-propylene glycol mixtures at 25 and 30°c using practical approachesThe solubility of paracetamol in water-ethanol-propylene glycol binary and ternary mixtures at 25 and 30°C was determined using flask shake method....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Solubility prediction of paracetamol in water–ethanol–propylene glycolmixtures at 25 and 30 °c using practical approachesThe solubility of paracetamol in water–ethanol–propylene glycol binary and ternary mixtures at 25 and30 °C was determined using flask shake method....
Solubility of pioglitazone hydrochloride in polyethylene glycol 600-ethanol-water mixtures at 25 °cThe solubility of pioglitazone hydrochloride in polyethylene glycol 600-ethanol-water mixtures at 25 °C was determined using flask shake method....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Valeurs moyennes de log Koc d'après la méthode par agitation

log Koc mean values from batch equilibrium

général - eur-lex.europa.eu
détermination de l'adsorption/désorption au moyen de la méthode par agitation

Batch Equilibrium Method

chimie - iate.europa.eu
DÉTERMINATION DE L'ADSORPTION/DÉSORPTION AU MOYEN DE LA MÉTHODE PAR AGITATION

ADSORPTION/DESORPTION USING A BATCH EQUILIBRIUM METHOD

général - eur-lex.europa.eu
La méthode par agitation en flacon décrite est basée sur les lignes directrices de l'OCDE .

The shake flask method described is based on the OECD Test Guideline .

général - eur-lex.europa.eu
La méthode de HPLC est moins sensible à la présence d'impuretés dans le composé à tester que la méthode par agitation en flacon.

The HPLC method is less sensitive to the presence of impurities in the test compound than is the shake-flask method.

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
La présente méthode d'essai comporte deux techniques distinctes: la méthode par agitation en flacon et la chromatographie en phase liquide haute performance (HPLC).

This test method includes two separate procedures: the shake flask method and high performance liquid chromatography (HPLC).

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
La méthode du brassage lent, proposée ici, permet de réduire les difficultés expérimentales associées à la formation de micro-gouttelettes dans la méthode par agitation en flacon.

The experimental difficulties associated with the formation of micro-droplets during the shake-flask experiment can be reduced in the slow-stirring experiment proposed here.

général - eur-lex.europa.eu
La méthode par agitation en flacon ne s'applique qu'aux substances essentiellement pures, solubles dans l'eau et dans le n-Octanol.

The shake-flask method applies only to essentially pure substances soluble in water and n-octanol.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
La méthode par agitation en flacon est sujette à des artéfacts dus au transfert de micro-gouttelettes doctanol dans la phase aqueuse.

The shake-flask method is prone to artifacts due to transfer of octanol micro-droplets into the aqueous phase.

général - eur-lex.europa.eu
à choisir la méthode expérimentale appropriée (gamme pour la méthode par agitation du flacon: log Pow: de - 2 à 4 T; gamme pour l'HPLC: log Pow: de 0 à 6

for deciding which of the experimental methods is appropriate (shake-flask range: log Pow: - 2 to 4, HPLC range: log Pow: 0 to 6

général - eur-lex.europa.eu
Produits chimiques à usage industriel — Détermination du coefficient de partage — Méthode par agitation en flacon.

Chemical products for industrial use — Determination of partition coefficient — Flask shaking method.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Produits chimiques à usage industriel - Détermination du coefficient de partage - Méthode par agitation en flacon.

Chemical products for industrial use — Determination of partition coefficient — Flask shaking method.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour des valeurs de log P inférieures à 4, l'étalonnage peut reposer sur les données obtenues avec la méthode par agitation en flacon.

For log P values less than 4, the calibration can be based on data obtained by the shake-flask method.

général - eur-lex.europa.eu
Méthode par agitation en flacon La loi de partage de Nernst ne s'applique qu'à température, pression et pH constants pour les solutions diluées.

The Nernst Partition Law applies only at constant temperature, pressure and pH for dilute solutions.

produit animal - eur-lex.europa.eu
à déterminer les conditions d'essai appropriées (par exemple, les substances de référence pour l'HPLC, le rapport de volume n-Octanol/eau pour la méthode par agitation du flacon

for selecting the appropriate test conditions (e.g. reference substances for HPLC procedures, volume ratio n-octanol/water for shake flask method

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues