Dictionnaire français - anglais

investissement et financement - iate.europa.eu
(La méthode LIFO est exclue, car elle est presque identique à la méthode FIFO).

(The LIFO method is excluded, as it is very similar to the FIFO method.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quels sont les avantages et les inconvénients de la méthode LIFO?

What are advantages and disadvantages of LIFO method?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système permets l'accumulation de palettes par niveau selon la méthode LIFO.

The system allows pallets to be grouped by level, following the LIFO system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mouvements de stock peuvent être gérés suivant la méthode LIFO ou FIFO.

The value of the stock can be determined by either the FIFO or LIFO method.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La méthode LIFO (last in first out) sert à attribuer une valeur comptable au stock.

The last in, first out (LIFO) method is used to place an accounting value on inventory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
méthode LIFO
investissement et financement - iate.europa.eu
investissement et financement - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Journal of finance and accountancy the materiality of lifo, page 1 the materiality of lifo accounting distortions on liquidity measurementsWith the pending US adoption of International Financial Reporting Standards (IFRS) and the potential elimination of last-in-first-out (LIFO) as an accepted inventory valuation method, the use of LIFO is receiving renewed attention in the financial community....
libre circulation des capitaux / gestion comptable / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.aabri.com
The effects of lifo (last in, first out) repeal on the entertainment industryThe Last in, First Out Method (LIFO) is presently under severe scrutiny from the financial community, which may soon culminate in its repeal as an acceptable accounting method....
libre circulation des capitaux / gestion comptable / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: clutejournals.com
Apb opinion no. 20, accounting changes aicpa issues paper, identification and discussion of certain financial accounting and reporting issues concerning lifo inventories, dated novemberuse of the last-in, first-out (LIFO) inventory valuation method....
libre circulation des capitaux / gestion comptable / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Sec accounting series release no. 293, the last-in, first-out method of accounting for inventories sec staff accounting bulletin no. 58, last-in, first-out (lifo) inventory accounting practices for financial reporting purposes issue...indicated that he believes the LIFO Issues Paper, including the advisory conclusions on the issues therein, represents the accounting profession's most current views on last-in, first-out (LIFO) inventory issues....
libre circulation des capitaux / gestion comptable - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The positive outlook of the last in first out inventory methodsUntil very recently, the Last In First Out method (LIFO) was under severe scrutiny from the financial community, and its repeal as an acceptable accounting method seemed imminent....
libre circulation des capitaux / gestion comptable / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: clutejournals.com

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / économie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / environnement / communication / sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

(le choix de la méthode LIFO n'a toujours pas joué de rôle)

(the choice of the method did not play a role yet)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La valeur du COGS calculée à l`aide de la méthode FIFO était de $1750 alors que celle calculée à l`aide de la méthode LIFO était de $2750.

The value of COGS calculated using the FIFO method was $ 1750 while that calculated using the LIFO method was $ 2750.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La valeur du COGS calculée à l`aide de la méthode FIFO était de $1750 alors que celle calculée à l`aide de la méthode LIFO était de $2750.

The value of inventory calculated using the FIFO method was $ 2750 while that calculated using the LIFO method was $ 1750.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette réserve est essentiellement le montant par lequel le revenu imposable d`une entité a été reporté à l`aide de la méthode LIFO.

This reserve is essentially the amount by which the tax has been deferred by when using the LIFO method.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette réserve est essentiellement le montant par lequel le revenu imposable d`une entité a été reporté à l`aide de la méthode LIFO.

This reserve is essentially the amount by which an entity’s taxable income has been deferred by using the LIFO method.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette réserve est essentiellement le montant par lequel le revenu imposable d`une entité a été reporté à l`aide de la méthode LIFO.

It is the amount by which a company’s taxable income has been deferred by using the LIFO method.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette réserve est essentiellement le montant par lequel le revenu imposable d`une entité a été reporté à l`aide de la méthode LIFO.

This reserve is essentially the amount by which an entity's taxable income has been deferred by using the LIFO method.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette réserve est essentiellement le montant par lequel le revenu imposable d`une entité a été reporté à l`aide de la méthode LIFO.

This reserve is essentially the amount by which an entity's taxable income has been deferred by using the LIFO method.[2]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette réserve est essentiellement le montant par lequel le revenu imposable d`une entité a été reporté à l`aide de la méthode LIFO.

This reserve is basically the quantity by which an entity’s gross income has actually been delayed by utilizing the LIFO technique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette réserve est essentiellement le montant par lequel le revenu imposable d`une entité a été reporté à l`aide de la méthode LIFO.

The LIFO reserve is the amount by which a company’s taxable income has been deferred, as compared to the FIFO method.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, si vous utilisez la méthode LIFO ou la méthode FIFO, la valeur de l`inventaire dépensé ou même que dans le stock sera également sortir pour être exactement le même dans tous les cas.

Hence, whether you use the LIFO method or FIFO method, the value of the inventory expensed or even that in stock will also come out to be exactly the same in any case.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D`autre part, une société qui utilise la méthode LIFO fera rapport une valeur inférieure de Net Worth et donc apparaîtra comparativement moins attrayant pour les investisseurs.

On the other hand, a company that uses the LIFO method will be reporting a lower value of net worth and hence will appear comparatively less attractive to the investors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preparer le compte de résultat et le bilan de la boutique de Jean en utilisant le chiffre produit par la méthode LIFO, qui nous venons d'utiliser, pour le stock final.

Prepare the IS and BS of Joe's business with the LIFO-method figure for the ending stock we just computed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D`autre part, une société qui utilise la méthode LIFO fera état d`une valeur plus faible de Net Worth et, par conséquent, apparaîtra comparativement moins attrayant pour les investisseurs.

On the other hand, a company that uses the LIFO method will be reporting a lower value of net worth and hence will appear comparatively less attractive to the investors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les avantages de l`utilisation de la méthode LIFO sont qu`il est utile de différer l`impôt et de réduire les amortissements des stocks pendant les périodes de forte inflation.

The benefits of using the LIFO method are that it is helpful in deferring tax and lowering inventory write-downs during periods of high inflation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues