Dictionnaire français - anglais

structure économique - acta.es
50 p. 100 lorsque la méthode du coût net est utilisée.

(b) 50 per pcent where the net cost method is used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La méthode du coût net ne s’applique qu’à certains produits automobiles.

The net cost method only applies to automotive and automotive part goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(C) Additionner tous les coûts et reporter le coût net du produit à la case B du formulaire Méthode du coût net – Sommaire.

(C) Add all costs and carry forward the Net Cost of the Good to box B of the Net Cost Method – Summary form.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) 50 p. cent lorsque la méthode du coût net est utilisée.

(b) 50 per pcent where the net cost method is used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(ii) 50 p. 100 lorsque la méthode du coût net est utilisée.

(ii) 50 per cent where the net cost method is used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
méthode du coût amorti
finances - iate.europa.eu
(11) «méthode du coût amorti»: une méthode de valorisation qui se fonde sur le coût d’acquisition d’un actif et adapte cette valeur en fonction de l’amortissement des primes ou décotes jusqu’à l’échéance;

amortised cost method’ means a valuation method which takes the acquisition cost of an asset and adjusts that value for amortisation of premiums or discounts until maturity;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
11) "méthode du coût amorti": une méthode de valorisation qui se fonde sur le coût d'acquisition d'un actif et adapte cette valeur en fonction de l'amortissement des primes ou décotes jusqu'à l'échéance;

amortised cost method’ means a valuation method which takes the acquisition cost of an asset and adjusts that value for amortisation of premiums or discounts until maturity;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10) «méthode du coût amorti»: une méthode de valorisation qui se fonde sur le coût d'acquisition d'un actif et adapte cette valeur en fonction de l'amortissement des primes ou décotes jusqu'à l'échéance;

amortised cost method’ means a valuation method which takes the acquisition cost of an asset and adjusts that value for amortisation of premiums or discounts until maturity;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
11) "méthode du coût amorti": une méthode de valorisation qui se fonde sur le coût d'acquisition d'un actif et adapte cette valeur en fonction de l'amortissement des primes ou décotes jusqu'à l'échéance;

(11) “amortised cost method” means a valuation method which takes the acquisition cost of an asset and adjusts this value for amortisation of premiums (or discounts) until maturity;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
méthode du coût proportionnel
commercialisation - iate.europa.eu
méthode du coût global
commercialisation - iate.europa.eu
méthode du coût minimal
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
méthode du coût moyen
gestion comptable - iate.europa.eu
Le calcul des gains et des pertes de change sy rapportant peut être effectué soit selon la méthode du coût moyen net, soit selon la méthode du coût moyen.

The calculation of the related foreign exchange gains and losses may be performed either on a net average cost method or on an average cost method.

général - eur-lex.europa.eu
Le calcul des gains et des pertes de change sy rapportant peut être effectué soit selon la méthode du coût moyen net, soit selon la méthode du coût moyen.

The calculation of the related foreign exchange gains and losses may be performed either on a net average cost method or an average cost method.

général - eur-lex.europa.eu
Le calcul des gains et des pertes de change sy rapportant peut être effectué soit selon la méthode du coût moyen net, soit selon la méthode du coût moyen.

The calculation of the related foreign exchange gains and losses may be performed either on a net average cost method or an average cost method.

général - eur-lex.europa.eu
Les stocks sont évalués au coût selon le méthode du coût moyen (à modifier selon la méthode utilisée).

Inventory is valued at cost using the average cost method (to be modified as applicable.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
valorisés par l'utilisation de la méthode du coût moyen pondéré ou la méthode FIFO

Cost is determined using the average cost method or the FIFO method.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
méthode du coût spécifique
commercialisation - iate.europa.eu
Le coût est déterminé selon la méthode du coût spécifique.

Cost is determined by the specific identification method.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
méthode du coût horaire d'amortissement
gestion comptable - iate.europa.eu
Méthode du coût net évité
général - eur-lex.europa.eu
Dans ce contexte, le coût net s'entend comme le coût défini au point 25 ou comme le total des coûts supportés, déduction faite des recettes perçues, lorsque la méthode du coût net évité ne peut être appliquée.

In this context, net cost means net cost as determined in paragraph 25 or costs minus revenues where the net avoided cost methodology cannot be applied.

général - eur-lex.europa.eu
L’encadrement révisé oblige les États membres à utiliser la méthode du coût net évité pour calculer le coût net de l’obligation de service public.

The revised Framework requests Member States to use the net avoided cost methodology (NACM) for calculating the net cost of the public service obligation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
méthode du coût moyen
gestion comptable - iate.europa.eu
Les deux méthodes les plus utilisées sont la méthode FIFO et la méthode du coût moyen pondéré.

Both systems allow for the first-in, first-out method FIFO and the weighted average-cost method.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

La demande de récréation pour un parc naturel: une application au bois de pfyn-finges, suisse : cahier de recherche
Dans ce papier, grâce à la méthode du coût du trajet, nous avons déterminé la fonction de demande pour les usages récréatifs du Bois de Finges, une des pinèdes la plus vaste de Suisse et d’importance européenne....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
La forêt vue par les genevois ::perceptions et valeurs économiques de la forêt... L’évaluation monétaire du service récréatif de la forêt grâce à la méthode du coût du trajet indique que la valeur d’usage de la forêt genevoise se monte à CHF 656.–...
forêt - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Détails de la méthode du coût dusage

Details of the user-cost method

général - eur-lex.europa.eu
[La référence à la méthode du coût est supprimée.]

[The reference to the cost method is deleted.]

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un système de comptabilité sous une méthode du coût standard, telle que la méthode du coût complet, et ayant un moyen pour identifier un seuil de rentabilité.

The invention is an accounting system under standard costing as absorption costing, and having a means for identifying a break-even point.

informatique et traitement des données - wipo.int
méthode du coût, la méthode de comparaison des ventes et la méthode du revenu.

The sales comparison approach, the cost approach and the income approach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Méthode du coût commercial, institutionnel ou industriel

Commercial, Industrial and Institutional Cost Method

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le paragraphe 4, la référence à la méthode du coût est supprimée.

In paragraph 4, the reference to the cost method is deleted.

général - eur-lex.europa.eu
La méthode du coût est une méthode de comptabilisation selon laquelle la participation est enregistrée au coût.

Cost method is a method of accounting whereby the investment is recorded at cost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la méthode du coût est le coût moyen, le coût est identifié au niveau du projet article.

If the cost method is average cost then the cost is identified at the item-project level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La méthode du coût dusage ne devrait sappliquer quaux logements occupés par des propriétaires.

The user-cost method should only be applied to owner-occupied dwellings.

général - eur-lex.europa.eu
tance donnée à la méthode du coût historique.

revaluation method to the historical cost recognition method.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La méthode du coût est une méthode de comptabilisation d’une participation selon laquelle la participation est comptabilisée au coût.

Cost method is a method of accounting for an investment whereby it is recognized at cost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Méthode du coût du RCI = équité / Coûts d’achat et améliorations

Cost Method of ROI = Equity/Costs of purchase and improvements

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour une évaluation objective dans ces cas, il conviendrait dappliquer la méthode du coût dusage.

As an objective assessment for such cases the user-cost method should be applied.

général - eur-lex.europa.eu
Méthode du coût de la maladie La méthode du coût de la maladie évalue les coûts marchands explicites résultant d'une modification de l'incidence d'une maladie précise.

The cost-of-illness method estimates the explicit market costs resulting from a change in the incidence of a given illness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le coût des stocks est déterminé en utilisant la méthode de vente au détail pour l'industrie du commerce de détail, ou la méthode du coût standard.

Cost of inventories is determined by using the retail method for the retail industry, or standard cost method.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues