Dictionnaire français - anglais

questions sociales - iate.europa.eu
méthode de piégeage pour la mise à mort

killing trapping method

questions sociales - iate.europa.eu
Nouvel État De Lumière Révélé Avec La Méthode De Piégeage De Photons

New State of Light Revealed With Photon-Trapping Method

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin de déterminer si une méthode de piégeage est sans cruauté, il faut réaliser une évaluation scientifique du bien-être et de la biologie des animaux piégés.

In the evaluation of whether or not a trapping method is humane, the welfare of a trapped animal must be assessed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La taille et le comportement des animaux varient selon l’espèce; aucun type de piège ou méthode de piégeage ne peut convenir à toutes les espèces dans tous les environnements.

Animal species vary in size and behaviours as do their habitats, so no one type of trap or trapping method works for all species in all settings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La taille et le comportement des animaux varient selon l’espèce; aucun type de piège ou méthode de piégeage ne peut convenir à toutes les espèces dans tous les environnements.

Animal species vary in size and behaviours, so no one type of trap or trapping method works for all species in all settings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Importance de la connaissance de la biologie pour la mise en oeuvre d'un piégeage. cas de scapanes australis (coleoptera : dynastidae) ravageur du cocotier en papouasie nouvelle-guinée... Une méthode de piégeage de masse peut être envisagée comme moyen de lutte contre ce ravageur important du cocotier....
Experimental observation of optical trapping using optical fiberOptical trapping method using optical fiber (Optical Fiber Trapping Method) was proposed....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: fukuyama-u.repo.nii.ac.jp
Identification and evaluation of semiochemicals for the biological control of the beetle omorgus suberosus (f.) (coleoptera: trogidae), a facultative predator of eggs of the sea turtle lepidochelys olivacea (eschscholtz).... suberosus and to explore the potential for application of these volatiles in a selective mass trapping method....
 PDF: doaj.org
Vapor trapping growthof single-crystalline grapheneflowers: synthesis, morphology, and electronic propertiesWe report a vapor trapping method for the growth of large-grain,single-crystalline graphene flowers with grain size up to 100 μm.Controlled...
Zno nanowires synthesized by vapor trapping cvd methodA chemical vapor deposition (CVD) process modified with vapor trapping method has been used to synthesize n-type ZnO nanowires with high carrier concentration without incorporating impurity dopants....
Appendix a. a map of the study area, information on the sampling design, trapping method, the list of environmental and landscape variables and how they were quantified, statistical methodology, formulas for the fitted lines from the figures in the manuscript, and output tables and figures from the ordination procedures.A map of the study area, information on the sampling design, trapping method, the list of environmental and landscape variables and how they were quantified, statistical methodology, formulas for the fitted lines from the figures in the...

Publications scientifiques

Attraction of the japanese pine sawyer, monochamus alternatus, to volatiles from stressed host in china
... Les composés volatils émis par des pins stressés et sains ont été collectés en utilisant une méthode de piégeage sur résine adsorbante....
... Volatile compounds from stressed and healthy pine stems were collected using absorbent trap collection method....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Etude du mécanisme d'activation de l'oxygène par les no-synthases
... Dans un troisième temps, le rôle du cofacteur tetrahydrobioptérine dans le transfert de proton et d électron a été étudié par une méthode de piégeage à des temps très courts : le freeze-quench....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

questions sociales / milieu naturel - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
chimie / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette méthode de piégeage des moustiques est connue sous le nom de méthode de fermentation de levure de sucre.

This method of mosquito trapping is known as sugar yeast fermentation method.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biobest a effectué des essais pour développer une méthode de piégeage fiable et sélective de Drosophila suzukii.

Biobest has conducted trials to develop a reliable and selective method of trapping Drosophila suzukii.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour cela, une méthode de lutte intensive à l’aide d’appâts empoisonnés sera testée puis appliquée pendant 4 ans, en complément de la méthode de piégeage manuelle.

To that end, a method of intensive control with poison baits will be tested and applied for 4 years, in addition to the manual method of trapping.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chu a décrit la façon dont Ashkin avait envisagé pour la première fois la pincement optique comme méthode de piégeage des atomes.

In an interview[4], Steven Chu described how Askhin had first envisioned optical tweezing as a method for trapping atoms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et leur méthode de piégeage rapide des matériaux dans les aérogels pourrait être appliquée aux batteries à haute capacité ou à la catalyse.

It could also be possible to apply their method to trap materials quickly in aerogels to high capacitance batteries or catalysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et leur méthode de piégeage rapide des matériaux dans les aérogels pourrait être appliquée aux batteries à haute capacité ou à la catalyse.

And their method to trap materials quickly in aerogels could be applied to high capacitance batteries or catalysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues